சுருக்கமான பதில்
அவரை திட்டமிடலில் ஈடுபடுத்தி, கவனிப்பு விருப்பங்களை ஊழியர்களுடன் பகிர்ந்து, பழக்கமான பொருட்களை எடுத்துச் சென்று, எழுத்துபூர்வ வெளியேற்றத் திட்டம் கேளுங்கள். அவர் திடீரென வேறுவிதமாக மாறினால் ஊழியர்களிடம் உடனே சொல்லுங்கள்.
- திட்டமிடலில் அவரை ஈடுபடுத்துங்கள்; அவருக்கு எது வசதியாக இருக்கும் என்று கேளுங்கள்.
- தொடர்பு, வழக்கங்கள், ஆதரவுத் தேவைகள் பற்றிய தொடர்புடைய விவரங்களை மட்டும் பகிருங்கள்.
- முடிந்தால், தற்போதைய மருந்துப் பட்டியல், தொடர்பு விவரங்கள், பழக்கமான பொருட்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- மருத்துவமனையை விட்டுச் செல்லும் முன் தெளிவான எழுத்துபூர்வ திட்டம் கேளுங்கள்.
இந்தப் பக்கத்தில் (6 பகுதிகள்)
மருத்துவமனை வருகை பழக்கமான வழக்கங்களைக் குலைக்கலாம்; அதைப் புரிந்துகொள்வதும் கடினமாக இருக்கலாம். டிமென்ஷியாவுடன் வாழும் ஒருவருக்கு அங்கு இருக்கும்போது கூடுதல் நேரம், விளக்கம், அன்றாட வேலைகளில் உதவி தேவைப்படலாம். ஊழியர்களுடன் என்ன பகிர்வது என்று திட்டமிடுவது அவருக்கும் அவருக்கு உதவுபவர்களுக்கும் ஆதரவாக இருக்கும்.
அல்சைமர் அசோசியேஷனின் மருத்துவமனை மற்றும் வெளியேற்றத் திட்டமிடல் வழிகாட்டி மற்றும் மருத்துவமனைக்குச் செல்வது குறித்த டிமென்ஷியா ஆஸ்திரேலியாவின் வழிகாட்டி பயனுள்ள தகவல், பழக்கமான பொருட்கள், பின்தொடர்தல் கேள்விகள் ஆகியவற்றைத் தயார் செய்யப் பரிந்துரைக்கின்றன. மருத்துவமனை ஊழியர்களின் அறிவுறுத்தல்களே இந்தப் பொதுவான வழிகாட்டியைவிட முன்னுரிமை பெறும்.
திட்டமிட்ட மருத்துவமனை வருகைக்கு எப்படித் தயாராவது?
வருகை திட்டமிடப்பட்டிருந்தால், அதைப் பற்றி அவர் என்ன புரிந்துகொண்டிருக்கிறார், அவர் என்ன தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார் என்று கேளுங்கள். முடிந்தவரை அவர் விரும்பும் அளவுக்கு முடிவுகளில் ஈடுபடுத்துங்கள். சிலர் வருகைக்கு வெகு முன்பே தெரிந்துகொள்ள விரும்புவார்கள்; வேறு சிலர் நேரம் நெருங்கும்போது சுருக்கமான அமைதியான விளக்கத்தால் குறைவாகப் பதற்றப்படலாம். முடிந்தால், அவரது விருப்பத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
எந்தத் தகவலையும் பொருட்களையும் எடுத்துவர வேண்டும் என்று மருத்துவமனையிடம் கேளுங்கள். தற்போதைய மருந்துப் பட்டியல், தெரிந்தால் ஒவ்வாமைகள், வழக்கமான சுகாதார நிபுணர்களின் பெயர்கள் மற்றும் எண்கள் ஊழியர்களுக்கு உதவலாம். மருத்துவமனை அனுமதித்தால், கண்ணாடி, கேட்கும் கருவி, பழக்கமான உடைகள், கழிப்பறைப் பொருட்கள், ஒரு ஆறுதல் பொருள் ஆகியவற்றை எடுங்கள். சட்ட அல்லது முன்கூட்டிய கவனிப்பு ஆவணங்களை, அவை தொடர்புடையவையாக இருந்து அவரோ அதிகாரம் பெற்ற முடிவெடுப்பவரோ எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால் மட்டும் அவருடன் வையுங்கள்.
யார் அவருடன் இருக்கலாம், குடும்பத்தினரும் நம்பகமான உதவியாளர்களும் புதுப்பிப்புகளை எப்படிப் பகிர்வார்கள் என்று திட்டமிடுங்கள். ஒருவர் தங்க முடியாவிட்டால், இன்னொரு நம்பகமான நபர் முறை எடுக்கலாம். சில பகுதிகளில் அவர் துணையை விரும்பலாம்; வேறு சில நேரங்களில் தனிமையை விரும்பலாம்.
ஊழியர்களுடன் எந்தத் தகவலைப் பகிர வேண்டும்?
அவரை கவனிக்கவும் தொடர்புகொள்ளவும் ஊழியர்களுக்கு உதவும் விவரங்களைப் பகிருங்கள். அவரது அனுமதியுடன், அவர் விரும்பும் பெயர், அவர் எப்படித் தொடர்புகொள்கிறார், எது அவருக்குப் புரிய உதவுகிறது, எந்தப் பழக்கங்களும் ஆறுதல் பொருட்களும் முக்கியமானவை என்பதைச் சுருக்கமாக எழுதுங்கள். வலி அல்லது துன்பத்தை அவர் சொற்களால் சொல்லாவிட்டால், அதை எப்படி வெளிப்படுத்துவார் என்பதையும் குறிப்பிடலாம்.
குறிப்பை சுருக்கமாகவும் தனிப்பட்டதாகவும் வையுங்கள். அதைத் தேவைப்படும் கவனிப்புக் குழு உறுப்பினர்களுடன் மட்டும் பகிருங்கள். இந்தத் தகவலை எப்படிப் பெற விரும்புகிறார்கள், எங்கே வைத்திருக்க விரும்புகிறார்கள் என்று ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள். உணர்வுபூர்வ விவரங்களை பொது அறிவிப்புப் பலகையில் வைக்காதீர்கள்; தேவையில்லாத பார்வையாளர்களுடன் பகிராதீர்கள்.
முடிந்தவரை அவரும் உரையாடல்களில் ஈடுபட வேண்டும். ஊழியர்கள் அவரிடம் நேரடியாகப் பேசவும், எளிய சொற்களைப் பயன்படுத்தவும், பதிலளிக்க நேரம் கொடுக்கவும் கேளுங்கள். அவர் நினைவில் வைத்திருக்காமல் போகக்கூடிய ஏதாவது சேர்க்க வேண்டியிருந்தால், நீங்கள் கவனித்ததை விளக்குங்கள்; காரணத்தை யூகிக்காதீர்கள்.
அவசர அறை வருகையின்போது எப்படி உதவுவது?
வருகை எதிர்பாராதது என்றால், என்ன நடந்தது, எப்போது தொடங்கியது, அவரது வழக்கமான நடத்தையிலிருந்து என்ன மாறியது என்று விவரியுங்கள். ஊழியர்கள் ஒரே கேள்வியை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேட்கலாம். ஒரு சுருக்கமான எழுத்துக் குறிப்பு, வெவ்வேறு நபர்களுக்கு ஒரே தெளிவான விளக்கத்தைத் தர உதவும்.
அவருக்கு டிமென்ஷியா இருக்கிறது என்றும், என்ன ஆதரவு பொதுவாக உதவுகிறது என்றும் ஊழியர்களுக்குத் தெரிவியுங்கள். புதுப்பிப்புகளுக்கு முதன்மைத் தொடர்பாளர் யார் என்று கேளுங்கள். அவர் காத்திருக்கும்போது, பழக்கமான குரல், அமைதியான ஒரு பொருள் அல்லது அவரது கண்ணாடி, கேட்கும் கருவி ஆகியவை பாதுகாப்பானவை என்று ஊழியர்கள் சொன்னால் உதவலாம்.
மருத்துவக் குழுவின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள். உணவு, பானம், மருந்து, நடப்பது அல்லது தனிப்பட்ட கவனிப்புக்கு உதவும் முன், அந்த நேரத்தில் எது பாதுகாப்பானது என்று ஊழியர்களிடம் சரிபாருங்கள். மருத்துவப் பரிசோதனைகளோ சிகிச்சையோ சில காலத்துக்கு அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை மாற்றலாம்.
அவர் திடீரென வேறுவிதமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
அவர் திடீரென அதிகம் குழம்பினாலோ அவரது வழக்கத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டு நடந்தாலோ, உடனே செவிலியரிடமோ மருத்துவரிடமோ சொல்லுங்கள். இது டிமென்ஷியா மட்டுமே என்று கருதாதீர்கள். திடீர் குழப்பம் குறித்த NHS வழிகாட்டுதல் திடீர் குழப்பத்துக்கு உடனடி மருத்துவக் கவனம் தேவை என்கிறது.
மாற்றம் எப்போது தொடங்கியது, நீங்கள் என்ன கவனித்தீர்கள் என்று பகிருங்கள். அவரால் விளக்க முடியாவிட்டாலும், முகபாவம், நடமாட்டம், தூக்கம் அல்லது உணவில் மாற்றங்கள் மூலம் அசௌகரியத்தைக் காட்டலாம். நீங்களாகவே நோயறிந்து கொள்ளாமல், மாற்றத்தை மதிப்பிடுமாறு கவனிப்புக் குழுவிடம் கேளுங்கள்.
மருத்துவமனைத் தங்கலின்போது அவருக்கு எப்படி ஆதரவளிப்பது?
பாதுகாப்பானது என்று ஊழியர்கள் சொன்னால், பழக்கமான வழக்கங்களைத் தொடருங்கள். பழக்கமான புகைப்படம் அல்லது வேறு ஆறுதல் பொருளை எடுங்கள், முடிந்தால் தேவையற்ற இரைச்சலைக் குறையுங்கள், ஒவ்வொரு படியையும் ஒவ்வொன்றாக விளக்குங்கள். அவர் செய்ய முடிந்ததையும் செய்ய விரும்பியதையும் செய்ய விடுங்கள். உபகரணங்களை நகர்த்துவதற்கு, அறையை மாற்றுவதற்கு, உணவு அல்லது தனிப்பட்ட கவனிப்பில் உதவுவதற்கு முன் ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.
அழைப்பு பொத்தானைப் பயன்படுத்த, கழிப்பறையைக் கண்டுபிடிக்க, அல்லது புதிய அட்டவணையைப் புரிந்துகொள்ள அவருக்கு உதவி தேவைப்படலாம். அவருக்குப் பொதுவாக என்ன ஆதரவு தேவை என்று ஊழியர்களிடம் சொல்லுங்கள்; வருகைகளுக்கு இடையில் உதவி கேட்பது எப்படி என்றும் கேளுங்கள். அவர் உங்களில் ஒருவர் அருகில் இருக்க விரும்பினால், தங்குவதற்கு மருத்துவமனை என்ன வருகை அல்லது இரவு நேர ஆதரவை அனுமதிக்க முடியும் என்று கேளுங்கள்.
மருத்துவமனைத் தங்கல் பராமரிப்பாளர்களையும் களைப்படையச் செய்யலாம். அவர் ஒப்புக்கொண்டால், ஒரு நம்பகமான நபரை முறை எடுக்க ஏற்பாடு செய்யுங்கள். தங்கல் தொடரும்போது அவருக்கும் குடும்பத்துக்கும் ஆதரவு குறித்து மருத்துவமனைத் தொடர்பாளர் அல்லது சமூகப் பணியாளரிடம் கேளுங்கள்.
அவர் புறப்படும் முன் எதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்?
எழுத்துபூர்வ வெளியேற்றத் திட்டம் கேளுங்கள். பின்தொடர்தல் சந்திப்புகள், கவனிப்புப் பணிகள், மருந்து மாற்றங்கள், ஏதாவது பிரச்சினை வந்தால் யாரைத் தொடர்புகொள்வது என்பதை அது விளக்குகிறதா என்று சரிபாருங்கள். அறிவுறுத்தல்கள் தெளிவாக இல்லை என்றால், புறப்படுவதற்கு முன் வெளியேற்றக் குழுவை விளக்கச் சொல்லுங்கள்.
வீட்டில் என்ன ஆதரவு தேவைப்படும் என்று விவாதியுங்கள். உணவு, நடமாட்டம், குளித்தல், சந்திப்புகள், ஏதேனும் புதிய உபகரணங்கள் அல்லது வீட்டுச் சேவைகளுக்கு யார் உதவுவார்கள் என்று யோசியுங்கள். குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் என்ன வழங்க முடியும் என்பதில் நேர்மையாக இருங்கள். திட்டம் நிர்வகிக்கக் கடினமாகத் தோன்றினால், மருத்துவமனை வெளியேற்றத் திட்டமிடுபவரிடம் உள்ளூர் பிற சேவைகள் பற்றிக் கேளுங்கள்.
வீட்டுக்குத் திரும்பிய பிறகு ஓய்வெடுக்கவும் பழக்கமான வழக்கங்களுக்குத் திரும்பவும் நேரம் கொடுங்கள். எழுத்துபூர்வ திட்டத்தை, அவர் ஈடுபடுத்த ஒப்புக்கொண்டவர்களுடன் மட்டும் பகிருங்கள். அவர் திடீரென குழம்பினாலோ கடுமையாக உடல்நலம் குன்றினாலோ, வழக்கமான பின்தொடர்தலுக்குக் காத்திருக்காமல் உடனடி மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.
அவசரகாலத்தில் அமைதியான வருகை எப்போதும் சாத்தியமாவதில்லை. ஆயத்தம், தெளிவான தொடர்பு, எழுத்துபூர்வ வெளியேற்றத் திட்டம் ஆகியவை அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று அனைவருக்கும் தெரிய இன்னும் உதவலாம்.
பொதுவான கேள்விகள்
டிமென்ஷியா உள்ளவருக்காக மருத்துவமனைக்கு நான் எதை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்?
தற்போதைய மருந்துப் பட்டியல், அவரது கவனிப்புக் குழுவின் தொடர்புத் தகவல், பயனுள்ள ஒவ்வாமைத் தகவல் ஆகியவற்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள். கண்ணாடி, கேட்கும் கருவி, பழக்கமான ஆறுதல் பொருள் உதவலாம். உடைமைகள் குறித்த மருத்துவமனையின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
டிமென்ஷியா உள்ளவரை ஆதரிக்க மருத்துவமனை ஊழியர்களுக்கு நான் எப்படி உதவுவது?
அவரது அனுமதியுடன், அவர் எப்படி அழைக்கப்பட விரும்புகிறார், எது அவர் தொடர்புகொள்ள உதவுகிறது, எது அவருக்கு சிரமம் தரலாம் என்பதை விளக்குங்கள். ஊழியர்கள் அவரிடம் நேரடியாகப் பேசவும், பதிலளிக்க நேரம் கொடுக்கவும் கேளுங்கள்.
மருத்துவமனையை விட்டுச் செல்லும் முன் நான் எதைக் கேட்க வேண்டும்?
பின்தொடர்தல் கவனிப்பு, மருந்து மாற்றங்கள், சந்திப்புகள், கேள்விகளுக்கு யாரைத் தொடர்புகொள்வது என்பதைப் பற்றி எழுத்துபூர்வ அறிவுறுத்தல்கள் கேளுங்கள். அவரும் ஆதரவளிக்க ஒப்புக்கொண்ட உதவியாளர்களும் அடுத்த படிகளைப் புரிந்துகொண்டிருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.
மருத்துவமனையில் டிமென்ஷியா உள்ளவர் திடீரென அதிகம் குழம்பினால் என்ன செய்வது?
உடனே செவிலியரிடமோ மருத்துவரிடமோ சொல்லுங்கள். திடீர் குழப்பமோ அவரது வழக்கமான நடத்தையிலிருந்து பெரிய மாற்றமோ மருத்துவக் கவனத்தைக் கோருகிறது; அதை அவருடைய வழக்கமான டிமென்ஷியா என்று எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.
ஆதாரங்கள்
இந்தப் பக்கம் சார்ந்திருக்கும் அமைப்புகள், ஆய்வுகளுக்கு இணைப்பு தருகிறோம். பக்கம் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது ஒவ்வொன்றும் சரிபார்க்கப்பட்டது.
- Hospitalization and Discharge Planning · Alzheimer's Association
- Going to hospital · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS