Ke Hospital bersama Demensia

Lawatan ke hospital boleh mengganggu rutin biasa dan sukar difahami. Orang yang hidup dengan demensia mungkin memerlukan lebih masa, penerangan dan bantuan untuk tugas harian ketika berada di sana. Merancang apa yang hendak dikongsi dengan kakitangan boleh menyokong orang itu dan mereka yang membantunya.

Panduan hospital dan perancangan pulang Alzheimer’s Association dan panduan ke hospital Dementia Australia mengesyorkan persediaan maklumat yang berguna, barang biasa dan soalan susulan. Arahan kakitangan hospital mengatasi panduan umum ini.

Bagaimana saya boleh bersedia untuk lawatan yang dirancang?

Jika lawatan itu dirancang, tanya orang itu apa yang dia faham tentang lawatan itu dan apa yang dia mahu tahu. Libatkan dia dalam keputusan sebanyak yang dia mahu. Sesetengah orang lebih suka mendengar tentang lawatan itu jauh lebih awal; yang lain mungkin kurang bimbang dengan penerangan ringkas dan tenang menjelang tarikh. Ikut keutamaan orang itu apabila boleh.

Tanya hospital apa maklumat dan barang yang perlu dibawa. Senarai ubat terkini, alahan jika diketahui dan nama serta nombor profesional kesihatan yang biasa berurusan dengannya boleh membantu kakitangan. Bawa cermin mata, alat bantu dengar, pakaian biasa, barang mandian dan barang keselesaan jika hospital membenarkannya. Simpan dokumen undang-undang atau dokumen penjagaan lanjutan bersama orang itu hanya jika ia relevan dan orang itu atau wakil yang diberi kuasa memilih untuk membawanya.

Rancang siapa yang boleh menemani orang itu dan bagaimana ahli keluarga atau pembantu yang dipercayai akan berkongsi kemas kini. Jika seorang tidak boleh kekal, minta seorang lagi yang dipercayai menggantikan. Orang itu mungkin mahu ditemani semasa sesetengah bahagian lawatan dan mahukan privasi pada bahagian lain.

Apakah maklumat yang patut saya kongsikan dengan kakitangan hospital?

Kongsikan butiran yang membantu kakitangan berkomunikasi dan menjaga orang ini. Dengan persetujuan orang itu, tulis nota ringkas yang merangkumi nama panggilan pilihannya, cara dia berkomunikasi, apa yang membantunya memahami, serta rutin atau barang keselesaan yang penting baginya. Anda juga boleh menyebut cara dia menunjukkan kesakitan atau tekanan jika dia mungkin tidak menggunakan perkataan untuk menyatakannya.

Pastikan nota itu ringkas dan peribadi. Kongsikannya hanya dengan ahli pasukan penjagaan yang memerlukannya. Tanya kakitangan bagaimana mereka mahu menerima maklumat ini dan di mana mereka mahu menyimpannya. Jangan letakkan butiran sensitif di papan awam atau berkongsinya dengan pelawat yang tidak memerlukannya.

Orang itu patut menjadi sebahagian daripada perbualan apabila mungkin. Minta kakitangan bercakap terus dengannya, guna bahasa yang mudah dan beri masa untuk dia menjawab. Jika anda perlu menambah sesuatu yang mungkin dia tidak ingat, terangkan apa yang anda perhatikan tanpa meneka puncanya.

Bagaimana saya boleh membantu semasa lawatan ke bilik kecemasan?

Jika kedatangan itu tidak dijangka, terangkan apa yang berlaku, bila ia bermula dan apa yang berubah daripada kelakuan biasa orang itu. Kakitangan mungkin bertanya soalan yang sama lebih daripada sekali. Nota bertulis ringkas boleh membantu anda memberikan penerangan yang jelas dan sama kepada orang yang berbeza.

Beritahu kakitangan bahawa orang itu menghidap demensia dan apa sokongan yang biasanya membantu. Tanya siapa yang akan menjadi hubungan utama untuk kemas kini. Jika orang itu sedang menunggu, suara yang biasa, sesuatu yang tenang untuk dilihat atau cermin mata atau alat bantu dengarnya mungkin membantu, jika kakitangan mengesahkan ia selamat digunakan.

Ikut arahan pasukan klinikal. Sebelum membantu dengan makanan, minuman, ubat, berjalan atau penjagaan diri, semak dengan kakitangan apa yang selamat pada waktu itu. Ujian atau rawatan hospital boleh mengubah apa yang boleh dilakukan oleh orang itu buat sementara waktu.

Apakah yang patut saya lakukan jika orang itu tiba-tiba kelihatan berbeza?

Beritahu jururawat atau doktor dengan segera jika orang itu tiba-tiba menjadi lebih keliru atau berkelakuan jauh berbeza daripada biasa. Jangan anggap ini hanya disebabkan demensia. Panduan NHS tentang kekeliruan secara tiba-tiba menyatakan bahawa kekeliruan mendadak memerlukan perhatian perubatan segera.

Kongsikan bila perubahan itu bermula dan apa yang anda perhatikan. Seseorang mungkin menunjukkan rasa tidak selesa melalui perubahan pada ekspresi, pergerakan, tidur atau makan walaupun dia tidak dapat menerangkannya. Minta pasukan penjagaan menilai perubahan itu dan jangan cuba mendiagnosisnya sendiri.

Bagaimana saya boleh menyokong orang itu semasa tinggal di hospital?

Kekalkan rutin biasa apabila kakitangan mengesahkan ia selamat. Bawa gambar atau barang keselesaan yang biasa, kurangkan bunyi bising jika boleh dan terangkan satu langkah pada satu masa. Biarkan orang itu melakukan apa yang dia mampu dan mahu lakukan. Tanya kakitangan sebelum mengalihkan peralatan, menukar bilik atau membantu dengan makanan dan penjagaan diri.

Orang itu mungkin perlu bantuan untuk menggunakan butang panggilan, mencari bilik air atau memahami jadual baharu. Beritahu kakitangan apa sokongan yang biasanya diperlukannya, dan tanya bagaimana meminta bantuan antara lawatan. Jika orang itu mahu seseorang tinggal bersamanya, tanya apa sokongan lawatan atau bermalam yang dibenarkan oleh hospital.

Tinggal di hospital juga boleh meletihkan penjaga. Atur seorang lagi yang dipercayai untuk menggantikan giliran jika orang itu bersetuju. Tanya kakitangan hospital atau pekerja sosial tentang sokongan untuk orang itu dan keluarga sepanjang tempoh tinggal di hospital.

Apakah yang patut saya semak sebelum orang itu pulang?

Minta pelan pulang bertulis. Pastikan ia menerangkan temu janji susulan, tugas penjagaan, sebarang perubahan ubat dan siapa yang perlu dihubungi jika ada masalah. Jika arahan tidak jelas, minta pasukan pulang menerangkannya sebelum meninggalkan hospital.

Bincangkan sokongan apa yang diperlukan di rumah. Fikirkan siapa yang akan membantu dengan makanan, pergerakan, mandi, temu janji dan sebarang peralatan atau perkhidmatan rumah yang baharu. Jujurlah tentang apa yang keluarga dan rakan boleh berikan. Tanya perancang pulang hospital tentang perkhidmatan tempatan lain jika pelan itu terasa sukar untuk diuruskan.

Selepas pulang ke rumah, beri masa untuk berehat dan kembali kepada rutin biasa. Kongsikan pelan bertulis hanya dengan orang yang telah dipersetujui oleh orang itu untuk dilibatkan. Jika orang itu tiba-tiba keliru atau sakit teruk, dapatkan bantuan perubatan segera dan jangan tunggu untuk temu janji susulan rutin.

Lawatan yang tenang tidak selalu mungkin, terutamanya dalam kecemasan. Persediaan, komunikasi yang jelas dan pelan pulang bertulis tetap boleh membantu semua orang mengetahui apa yang akan berlaku seterusnya.