সংক্ষিপ্ত উত্তর
তাঁকে প্রস্তুতিতে যুক্ত করে, কর্মীদের সঙ্গে দরকারি যত্নের পছন্দ ভাগ করে, পরিচিত জিনিস সঙ্গে নিয়ে এবং লিখিত ছাড়ার পরিকল্পনা চেয়ে হাসপাতালের জন্য প্রস্তুত হোন। তাঁর আচরণ হঠাৎ অন্যরকম হলে কর্মীদের দ্রুত জানান।
- পরিকল্পনায় তাঁকে যুক্ত করুন এবং জিজ্ঞেস করুন কোন জিনিস তাঁকে স্বস্তি দেবে।
- যোগাযোগ, রুটিন ও সহায়তার প্রয়োজন সম্পর্কে শুধু প্রাসঙ্গিক তথ্য ভাগ করুন।
- সম্ভব হলে বর্তমান ওষুধের তালিকা, যোগাযোগের তথ্য ও পরিচিত জিনিস সঙ্গে নিন।
- হাসপাতাল ছাড়ার আগে একটি স্পষ্ট লিখিত পরিকল্পনা চান।
এই পৃষ্ঠায় (6টি অংশ)
হাসপাতালে যাওয়া পরিচিত রুটিন এলোমেলো করে দিতে পারে, আর সব কিছু বোঝাও কঠিন হতে পারে। ডিমেনশিয়ায় আক্রান্ত একজন মানুষের সেখানে থাকার সময় বেশি সময়, বেশি ব্যাখ্যা এবং প্রতিদিনের কাজে বাড়তি সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে। কর্মীদের সঙ্গে কী ভাগ করবেন তা আগে থেকে ঠিক করলে তাঁর ও যাঁরা তাঁকে সাহায্য করছেন, দুই পক্ষেরই সুবিধা হয়।
আলঝাইমার্স অ্যাসোসিয়েশনের হাসপাতাল ও ছাড়া পাওয়ার নির্দেশিকা এবং হাসপাতালে যাওয়া নিয়ে ডিমেনশিয়া অস্ট্রেলিয়ার নির্দেশিকা দরকারি তথ্য, পরিচিত জিনিস ও পরবর্তী প্রশ্নের তালিকা আগে থেকে প্রস্তুত রাখার পরামর্শ দেয়। হাসপাতালের কর্মীদের নির্দেশ এই সাধারণ নির্দেশিকার চেয়ে অগ্রাধিকার পাবে।
পরিকল্পিত হাসপাতাল-সাক্ষাতের জন্য কীভাবে প্রস্তুতি নেব?
সাক্ষাৎটি আগে থেকে ঠিক থাকলে তাঁকে জিজ্ঞেস করুন এ বিষয়ে তিনি কী বোঝেন এবং কী জানতে চান। যতটা চান ততটা সিদ্ধান্তে তাঁকে যুক্ত করুন। কারও কারও আগে থেকে জানতে ভালো লাগে; আবার কেউ সময়ের কাছাকাছি একটি ছোট, শান্ত ব্যাখ্যায় কম উদ্বিগ্ন বোধ করতে পারেন। সম্ভব হলে তাঁর পছন্দ মেনে চলুন।
হাসপাতালকে জিজ্ঞেস করুন কী তথ্য ও কী জিনিস সঙ্গে আনতে হবে। বর্তমান ওষুধের তালিকা, জানা থাকলে অ্যালার্জির তথ্য, এবং নিয়মিত স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের নাম ও নম্বর কর্মীদের কাজে লাগতে পারে। হাসপাতাল অনুমতি দিলে চশমা, শ্রবণযন্ত্র, পরিচিত পোশাক, টয়লেট সামগ্রী ও একটি আরামের জিনিস সঙ্গে নিন। আইনি বা অগ্রিম যত্ন-পরিকল্পনার নথি তখনই তাঁর সঙ্গে রাখুন, যদি তা প্রাসঙ্গিক হয় এবং তিনি বা অনুমোদিত সিদ্ধান্তদাতা সেগুলো আনতে চান।
কে তাঁর সঙ্গে থাকবেন এবং পরিবার বা বিশ্বস্ত সহায়করা কীভাবে খবর ভাগ করবেন, তা ঠিক করুন। একজন না থাকতে পারলে আরেকজন বিশ্বস্ত মানুষকে পালা নিতে বলুন। সাক্ষাতের কিছু অংশে তিনি সঙ্গ চাইতে পারেন, আবার অন্য সময় একান্ত থাকতে চাইতে পারেন।
কর্মীদের সঙ্গে কী তথ্য ভাগ করব?
এই মানুষটির সঙ্গে যোগাযোগ ও তাঁর যত্নের জন্য যে তথ্য সাহায্য করবে, সেগুলোই ভাগ করুন। তাঁর সম্মতি নিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত নোট লিখুন, যাতে তাঁর পছন্দের নাম, তিনি কীভাবে যোগাযোগ করেন, কোন জিনিস তাঁকে বুঝতে সাহায্য করে, এবং কোন রুটিন বা আরামের জিনিস গুরুত্বপূর্ণ তা থাকে। তিনি যদি ব্যথা বা কষ্ট প্রকাশ করতে কথার ব্যবহার না করেন, তবে কীভাবে তা বোঝা যায় তাও উল্লেখ করতে পারেন।
নোটটি ছোট ও গোপন রাখুন। যাঁদের দরকার, শুধু তাঁদের সঙ্গে ভাগ করুন। কর্মীদের জিজ্ঞেস করুন তারা কীভাবে এই তথ্য পেতে চায় এবং কোথায় রাখা হবে। সংবেদনশীল বিবরণ জনসমক্ষে কোনো বোর্ডে রাখবেন না, বা যাঁদের দরকার নেই এমন দর্শনার্থীদের সঙ্গে ভাগ করবেন না।
সম্ভব হলে তিনিও কথোপকথনের অংশ হবেন। কর্মীদের বলুন তাঁর সঙ্গে সরাসরি কথা বলতে, সহজ শব্দ ব্যবহার করতে এবং উত্তর দেওয়ার সময় দিতে। তিনি হয়তো যা মনে রাখতে পারবেন না, এমন কিছু যোগ করতে হলে কারণ নিয়ে অনুমান না করে আপনি যা লক্ষ করেছেন তা ব্যাখ্যা করুন।
জরুরি বিভাগে গেলে আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
যাত্রাটি আকস্মিক হলে কী ঘটেছে, কখন শুরু হয়েছে, এবং তাঁর স্বাভাবিক আচরণ থেকে কী বদলেছে তা বলুন। কর্মীরা একই প্রশ্ন একাধিকবার করতে পারেন। একটি ছোট লিখিত নোট আপনাকে বিভিন্ন মানুষের কাছে একই পরিষ্কার বিবরণ দিতে সাহায্য করতে পারে।
কর্মীদের জানান যে তাঁর ডিমেনশিয়া আছে এবং সাধারণত কোন সহায়তা কাজে লাগে। হালনাগাদের জন্য মূল যোগাযোগ কে হবেন তা জিজ্ঞেস করুন। তিনি অপেক্ষা করলে পরিচিত কণ্ঠস্বর, শান্ত কোনো জিনিস দেখার সুযোগ, বা তাঁর চশমা বা শ্রবণযন্ত্র সাহায্য করতে পারে, যদি কর্মীরা বলেন এগুলো ব্যবহার নিরাপদ।
চিকিৎসা দলের নির্দেশ মেনে চলুন। খাবার, পানীয়, ওষুধ, হাঁটাচলা বা ব্যক্তিগত যত্নে সাহায্য করার আগে সেই মুহূর্তে কী নিরাপদ তা কর্মীদের কাছে জেনে নিন। হাসপাতালের পরীক্ষা বা চিকিৎসা কিছু সময়ের জন্য তিনি কী করতে পারেন তা বদলে দিতে পারে।
তিনি হঠাৎ অন্যরকম আচরণ করলে আমি কী করব?
তিনি হঠাৎ বেশি বিভ্রান্ত হলে বা তাঁর স্বাভাবিক আচরণের চেয়ে খুব আলাদা আচরণ করলে দ্রুত নার্স বা চিকিৎসককে জানান। এটি শুধু ডিমেনশিয়ার কারণে হয়েছে বলে ধরে নেবেন না। হঠাৎ বিভ্রান্তি নিয়ে NHS-এর নির্দেশনা বলে, হঠাৎ বিভ্রান্তিতে তাৎক্ষণিক চিকিৎসা প্রয়োজন।
পরিবর্তনটি কখন শুরু হয়েছে এবং আপনি কী লক্ষ করেছেন তা জানান। তিনি ব্যাখ্যা করতে না পারলেও মুখের ভাব, নড়াচড়া, ঘুম বা খাওয়ার পরিবর্তনে অস্বস্তি প্রকাশ করতে পারেন। নিজে রোগ নির্ণয়ের চেষ্টা না করে যত্নদলকে পরিবর্তনটি মূল্যায়ন করতে বলুন।
হাসপাতালে থাকার সময় আমি কীভাবে তাঁকে সাহায্য করতে পারি?
কর্মীরা নিরাপদ বললে পরিচিত রুটিন বজায় রাখুন। একটি পরিচিত ছবি বা অন্য আরামের জিনিস সঙ্গে রাখুন, সম্ভব হলে অতিরিক্ত শব্দ কমান, এবং একবারে একটি ধাপ করে বুঝিয়ে বলুন। তিনি যতটুকু পারেন ও করতে চান, ততটুকু করতে দিন। সরঞ্জাম সরানোর, ঘর বদলানোর, বা খাবার ও ব্যক্তিগত যত্নে সাহায্য করার আগে কর্মীদের জিজ্ঞেস করুন।
কল বাটন ব্যবহার করতে, বাথরুম খুঁজে পেতে, বা নতুন সময়সূচি বুঝতে তাঁর সাহায্যের দরকার হতে পারে। তাঁর সাধারণত কী ধরনের সহায়তা লাগে তা কর্মীদের জানান, এবং সাক্ষাতের বাইরে সাহায্য চাওয়ার উপায় জিজ্ঞেস করুন। তিনি কেউ তাঁর সঙ্গে থাকুক চাইলে, হাসপাতাল কী ধরনের দর্শনার্থী বা রাতে থাকার সহায়তা দিতে পারে তা জিজ্ঞেস করুন।
হাসপাতালে থাকা যত্নদাতাদেরও ক্লান্ত করে দিতে পারে। তিনি রাজি থাকলে আরেকজন বিশ্বস্ত মানুষকে একটি শিফট নিতে বলুন। হাসপাতালের যোগাযোগ ব্যক্তি বা সমাজকর্মীর কাছে জানতে চান, থাকার সময় তাঁর ও পরিবারের জন্য কী সহায়তা আছে।
তিনি চলে যাওয়ার আগে কী যাচাই করব?
একটি লিখিত ছাড়ার পরিকল্পনা চান। নিশ্চিত করুন তাতে পরবর্তী সাক্ষাৎ, যত্নের কাজ, ওষুধের যেকোনো পরিবর্তন এবং কোনো সমস্যা হলে কার সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে তা লেখা আছে। নির্দেশ অস্পষ্ট হলে বের হওয়ার আগে ছাড়ার দলকে তা বুঝিয়ে বলতে বলুন।
বাড়িতে কী ধরনের সহায়তা লাগবে তা আলোচনা করুন। খাবার, চলাফেরা, গোসল, সাক্ষাৎ এবং নতুন কোনো যন্ত্র বা বাড়ির সেবায় কে সাহায্য করবেন তা ভাবুন। পরিবার ও বন্ধুরা কী দিতে পারবেন, সে বিষয়ে সৎ থাকুন। পরিকল্পনাটি সামলানো কঠিন মনে হলে স্থানীয় অন্য সেবার কথা হাসপাতালের ছাড়ার পরিকল্পনাকারীর কাছে জিজ্ঞেস করুন।
বাড়ি ফেরার পর বিশ্রাম নিতে এবং পরিচিত রুটিনে ফিরে আসতে সময় দিন। লিখিত পরিকল্পনা শুধু তাঁর সম্মতিতে যাঁদের যুক্ত করা হয়েছে, তাঁদের সঙ্গেই ভাগ করুন। তিনি হঠাৎ বিভ্রান্ত বা গুরুতরভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লে নিয়মিত ফলো-আপের জন্য অপেক্ষা না করে জরুরি চিকিৎসা নিন।
বিশেষ করে জরুরি অবস্থায় শান্ত সাক্ষাৎ সবসময় সম্ভব নয়। তবু প্রস্তুতি, পরিষ্কার যোগাযোগ এবং একটি লিখিত ছাড়ার পরিকল্পনা সবাইকে জানাতে পারে যে এরপর কী হবে।
সাধারণ প্রশ্ন
ডিমেনশিয়ায় আক্রান্ত কাউকে হাসপাতালে নিতে কী সঙ্গে নেওয়া উচিত?
বর্তমান ওষুধের তালিকা, তাঁর যত্নদলের যোগাযোগের তথ্য এবং কোনো অ্যালার্জির দরকারি তথ্য সঙ্গে নিন। চশমা, শ্রবণযন্ত্র ও পরিচিত আরামের কোনো জিনিসও সাহায্য করতে পারে। জিনিসপত্র নিয়ে হাসপাতালের নির্দেশ মেনে চলুন।
হাসপাতালের কর্মীরা ডিমেনশিয়ায় আক্রান্ত কাউকে সহায়তা করতে আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
তাঁর সম্মতি নিয়ে ব্যাখ্যা করুন তিনি কীভাবে সম্বোধিত হতে চান, কোন জিনিস তাঁর কথা বলতে সাহায্য করে এবং কোন বিষয়ে তিনি অস্থির হতে পারেন। কর্মীদের বলুন তাঁর সঙ্গে সরাসরি কথা বলতে এবং উত্তর দেওয়ার সময় দিতে।
কেউ হাসপাতাল ছাড়ার আগে আমি কী জিজ্ঞেস করব?
পরবর্তী যত্ন, ওষুধের পরিবর্তন, সাক্ষাৎ এবং প্রশ্ন থাকলে কার সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে, তার লিখিত নির্দেশনা চান। তিনি ও যাঁরা তাঁকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছেন, তাঁরা যেন পরবর্তী ধাপগুলো বোঝেন তা নিশ্চিত করুন।
ডিমেনশিয়ায় আক্রান্ত কেউ হাসপাতালে হঠাৎ আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়লে কী করব?
দ্রুত নার্স বা চিকিৎসককে জানান। হঠাৎ বিভ্রান্তি বা তাঁর স্বাভাবিক আচরণে বড় পরিবর্তন চিকিৎসা মনোযোগ দাবি করে, একে তাঁর সাধারণ ডিমেনশিয়া বলে ধরে নেওয়া উচিত নয়।
সূত্র
এই পৃষ্ঠা যেসব সংস্থা ও গবেষণার ওপর নির্ভর করে, আমরা সেগুলোর লিংক দিয়েছি। পৃষ্ঠাটি হালনাগাদ করার সময় প্রতিটি যাচাই করা হয়েছিল।
- Hospitalization and Discharge Planning · Alzheimer's Association
- Going to hospital · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS