Одење во болница со деменција

Посетата во болница може да ги наруши познатите рутини и да биде тешка за разбирање. Личноста што живее со деменција може да има потреба од повеќе време, објаснување и помош при секојдневните задачи додека е таму. Планирањето што ќе му се каже на персоналот може да ја поддржи личноста и луѓето што ѝ помагаат.

Водичот на Здружението Алцхајмер за болница и отпуштање и водичот на Dementia Australia за одење во болница препорачуваат подготовка на корисни информации, познати предмети и прашања за следењето. Упатствата на болничкиот персонал имаат предност пред овој општ водич.

Како да се подготвам за планирана болничка посета?

Ако посетата е планирана, прашајте ја личноста што разбира за неа и што би сакала да знае. Вклучете ја во одлуките колку што сака. Некои луѓе претпочитаат да слушнат за посетата многу однапред; други може да се чувствуваат помирно со кратко, смирено објаснување блиску до времето. Следете ја преференцијата на личноста кога е можно.

Прашајте во болницата какви информации и предмети треба да понесете. Во помош на персоналот може да биде актуелна листа на лекови, алергиите ако се познати и имињата и броевите на редовните здравствени работници. Понесете очила, слушни апарати, позната облека, средства за лична хигиена и предмет за утеха, ако болницата дозволува. Правните документи или документите за напредна грижа чувајте ги кај личноста само ако се релевантни и ако личноста или овластеното лице за одлучување сака да ги понесе.

Планирајте кој може да ја придружува личноста и како семејството или доверливите помошници ќе ги споделуваат новостите. Ако еден човек не може да остане, замолете друга доверлива личност да се смени. Личноста може да сака друштво во некои делови од посетата, а приватност во други.

Какви информации да им кажам на болничкиот персонал?

Споделете детали што помагаат персоналот да комуницира со оваа личност и да ја негува. Со согласност на личноста, напишете кратка белешка во која ќе биде нејзиното претпочитано име, како комуницира, што ѝ помага да разбере и какви рутини или предмети за утеха се важни. Можете да спомнете и како покажува болка или вознемиреност, ако можеби не може да ја искаже со зборови.

Белешката нека биде кратка и приватна. Споделете ја само со членовите на тимот за нега кои ја треба. Прашајте го персоналот како претпочитаат да ги добијат овие информации и каде сакаат да се чуваат. Не ставајте чувствителни податоци на јавно место и не ги делете со посетители што не ги треба.

Личноста треба да биде дел од разговорите кога е можно. Замолете персоналот да се обрати директно кон неа, да користи едноставни зборови и да ѝ даде време за одговор. Ако треба да додадете нешто што личноста можеби не го памети, објаснете што сте забележале, без да претпоставувате за причината.

Како да помогнам при посета на итна помош?

Ако посетата е неочекувана, опишете што се случило, кога почнало и што се променило во однос на вообичаеното однесување на личноста. Персоналот може да го праша истото прашање повеќе пати. Кратка писмена белешка може да ви помогне да ја дадете истата јасна слика на различни луѓе.

Кажете му на персоналот дека личноста има деменција и што обично помага. Прашајте кој ќе биде главниот контакт за новости. Ако личноста чека, познат глас, тивок предмет за гледање или очилата и слушните апарати може да помогнат, ако персоналот вели дека тие се безбедни за користење.

Следете ги упатствата од клиничкиот тим. Пред да помогнете со храна, пијалок, лек, одење или лична нега, проверете со персоналот што е безбедно во тој момент. Болничките тестови или третманот може да ги променат работите што личноста може да ги прави одреден период.

Што да направам ако личноста изгледа наеднаш различно?

Кажете му на медицинската сестра или на лекарот брзо ако личноста наеднаш стане поконфузна или се однесува многу различно од вообичаеното. Не претпоставувајте дека е само деменција. Упатството на NHS за наеднашната конфузија вели дека наеднашната конфузија бара итна медицинска грижа.

Кажете кога почнала промената и што сте забележале. Личноста може да покаже непријатност со промена во изразот, движењето, спиењето или јадењето, дури и кога не може да го објасни тоа. Замолете го тимот за нега да ја процени промената, наместо сами да се обидувате да ја дијагностицирате.

Како да ја поддржам личноста за време на болничкиот престој?

Одржувајте ги познатите рутини кога персоналот вели дека се безбедни. Понесете позната фотографија или друг предмет за утеха, намалете ја бучавата кога е можно и објаснувајте по еден чекор одеднаш. Дозволете ѝ да прави што може и што сака. Прашајте го персоналот пред да поместувате опрема, да ја менувате собата или да помагате со храна и лична нега.

Личноста може да ѝ треба помош за да го користи копчето за повикување, да го најде тоалетот или да ја разбере новата распоредба. Кажете му на персоналот каква поддршка обично ѝ треба и прашајте како да побарате помош помеѓу посетите. Ако личноста сака некој да остане со неа, прашајте каква посета или ноќна поддршка може да дозволи болницата.

Болничките престои може да ги уморат и негувателите. Организирајте друга доверлива личност да ја смени, ако личноста се согласи. Прашајте го контактот во болницата или социјалниот работник за поддршка за личноста и семејството додека престојот трае.

Што да проверам пред личноста да ја напушти болницата?

Побарајте писмен план за отпуштање. Проверете дали во него се објаснети термините за следење, задачите за негата, сите промени на лековите и кого да контактирате ако се појави проблем. Ако упатствата не се јасни, замолете го тимот за отпуштање да ги објасни пред да заминете.

Разговарајте за поддршката што ќе ѝ треба дома. Размислете кој ќе помогне со оброците, движењето, миењето, термините и секоја нова опрема или домашни услуги. Бидете искрени за тоа што може да обезбеди семејството и пријателите. Прашајте го планерот за отпуштање во болницата за други локални услуги, ако планот изгледа тешко за управување.

Откако ќе се вратите дома, дајте време за одмор и за враќање во познатите рутини. Споделете го писмениот план само со луѓето што личноста се согласила да ги вклучи. Ако личноста наеднаш стане конфузна или сериозно нездрава, побарајте итна медицинска помош, наместо да чекате редовно следење.

Мирна посета не е секогаш можна, особено во итен случај. Подготовката, јасната комуникација и писмениот план за отпуштање сепак можат да помогнат сите да знаат што следува.