Opieka

Gdy osoba z demencją cię nie poznaje

Zaktualizowano Czas czytania: 4 minZespół Golden Moments · Jak piszemy

W skrócie

Jeśli osoba z demencją cię nie poznaje, zrób krótkie przedstawienie i podążaj za jej reakcją. Imię lub znany sygnał mogą pomóc, ale nie spieraj się i nie zadawaj pytań sprawdzających. Zapytaj lekarza o powtarzające się trudne zmiany, a przy nagłym splątaniu szukaj pilnej pomocy.

  • Przedstaw siebie i swoją relację w spokojny, zwyczajny sposób.
  • Nie pytaj osoby i nie spieraj się o to, kim jesteś; reaguj na to, jak się czuje.
  • Używaj znanego głosu, zdjęcia lub zajęcia tylko wtedy, gdy wydaje się to mile widziane.
  • Pytaj lekarza o powtarzające się lub trudne zmiany, a przy nagłym splątaniu szukaj pilnej pomocy.
Na tej stronie (części: 5)
  1. Co może się dziać, gdy osoba mnie nie poznaje?
  2. Co mogę powiedzieć w danej chwili?
  3. Czy znany sygnał może pomóc?
  4. Jak ułatwić wizyty?
  5. Kiedy poprosić o pomoc medyczną?

Gdy osoba z demencją już cię nie rozpoznaje, ta chwila może być bolesna i dezorientująca. Możesz zastanawiać się, co powiedzieć albo czy znowu tłumaczyć, kim dla niej jesteś. Każda sytuacja jest inna. Zacznij od tego, co pomaga osobie poczuć się bezpiecznie i swobodnie, a nie od sprawdzania, co pamięta.

Przewodnik Alzheimer’s Association o utracie pamięci i splątaniu wymienia wśród zmian, które mogą wystąpić, także niepoznawanie członków rodziny. Dementia Australia i Alzheimer’s Society wyjaśniają, że osoba może pomylić kogoś znajomego z kimś innym. To ogólne wskazówki; nie mogą wyjaśnić, dlaczego dana zmiana zachodzi.

Co może się dziać, gdy osoba mnie nie poznaje?

Demencja może wpływać na pamięć i na to, jak człowiek interpretuje to, co widzi. Osoba może pomylić cię z innym krewnym albo nie być pewna, jak jesteście połączeni. To nie mówi dokładnie, co czuje do ciebie. Skup się na jej komforcie i reakcji w danej chwili.

Rozpoznawanie może być też utrudnione przez słabe oświetlenie, problemy ze wzrokiem lub słuchem, chorobę, skutki uboczne leków, nieznane miejsce lub zmianę rutyny. To możliwe czynniki, a nie sposób postawienia diagnozy. Jeśli zmiana jest nowa lub stale niepokoi osobę, opowiedz jej lekarzowi, co się wydarzyło, i zapytaj, czy warto to sprawdzić.

Jeśli pokój jest ciemny lub gwarny, spróbuj jednej zmiany: zapal światło, zmniejsz hałas w tle albo przejdź w znane miejsce. Zapytaj, czy osoba chce okulary lub aparat słuchowy, jeśli z nich korzysta. Te kroki mogą pomóc, ale nie wyjaśnią każdego przypadku niepoznawania.

Co mogę powiedzieć w danej chwili?

Podejdź tak, by osoba mogła cię widzieć, i mów spokojnym, znajomym głosem. Powiedz prosto swoje imię i relację, tak jak witasz się z nią innego dnia: „Dzień dobry, to ja, Ania, twoja córka.” Potem zrób pauzę i zauważ, jak reaguje.

  • Jeśli osoba wydaje się swobodna, kontynuuj zwykłą rozmowę. Mów o tym, co dzieje się teraz, albo zapytaj, czy chce razem usiąść.
  • Jeśli osoba wydaje się niepewna, powiedz krótko coś uspokajającego: „Wszystko w porządku. Jestem tu z tobą.” Daj czas na odpowiedź.
  • Jeśli osoba wydaje się przestraszona lub prosi, żeby ktoś wyszedł, cofnij się i daj przestrzeń. Nie wymuszaj uścisku, nie nalegaj, by cię rozpoznała, i nie powtarzaj informacji, które ją denerwują.
  • Jeśli nazywa cię innym imieniem, możesz przedstawić się raz, bez zamieniania tego w poprawianie. Jeśli osoba pozostaje spokojna, przejdź do tematu lub zajęcia, które lubi.

Przewodnik o komunikacji zaleca krótki, spokojny język oraz unikanie quizów i kłótni. Staraj się nie pytać: „Pamiętasz, kim jestem?” Takie pytanie może być odebrane jak test i rzadko pomaga osobie cię rozpoznać.

Czy znany sygnał może pomóc?

Czasem wskazówka pomaga osobie umieścić cię w kontekście, ale nie zadziała u każdego. Próbuj jednej delikatnej wskazówki naraz i przerwij, jeśli dodaje presji.

  • Powiedz swoje imię naturalnie. Znany głos lub krótkie przedstawienie może wystarczyć.
  • Użyj zdjęcia lub wspólnego przedmiotu. Jeśli osoba lubi zdjęcia, możecie obejrzeć jedno razem, bez proszenia jej o nazwanie kogokolwiek. Nasz przewodnik o reminiscencji zawiera pomysły, jak używać zdjęć bez quizowania.
  • Wypróbuj zwykłe wspólne zajęcie. Znana piosenka, napój lub czynność mogą ułatwić tę chwilę. Podążaj za reakcją osoby; można zmienić temat albo zakończyć wizytę.
  • Zmniejsz zamieszanie wokół. Sprawdź, czy w pokoju jest dość światła i czy osoba ma okulary lub aparat słuchowy, jeśli z nich korzysta. Spokojniejsze miejsce może pomóc, gdy mówi wiele osób.

Nie dokładaj kolejnych wskazówek, jeśli osoba nadal czuje się nieswojo. Długie wyjaśnienia lub seria zdjęć mogą ją przytłoczyć. Sama obecność bywa wystarczająca; można też zrobić przerwę i spróbować innym razem.

Jak ułatwić wizyty?

Jeśli osoba mieszka w domu opieki lub widuje kilku pomocników, zapytaj tych, którzy znają jej rutynę, kiedy najczęściej czuje się komfortowo. Możesz przyjść o spokojniejszej porze, iść z kimś, kogo osoba zna, albo przynieść jeden znany przedmiot. To opcje do rozważenia, a nie harmonogram, którego musi przestrzegać każda rodzina.

Przed wizytą zastanów się, co będzie dla ciebie znośne. Możesz zaplanować jedno krótkie zajęcie, przynieść album ze zdjęciami albo po prostu razem usiąść. Jeśli osoba nie wydaje się wiedzieć, kim jesteś, nadal możesz odpowiedzieć na jej potrzeby w danej chwili. Nie uzależniaj wizyty od tego, czy wypowie twoje imię.

Smutek, poczucie odrzucenia lub frustracja są zrozumiałe. Porozmawiaj z zaufaną osobą, doradcą lub w grupie wsparcia dla opiekunów, jeśli to doświadczenie ci ciąży. Przewodnik o dbaniu o siebie opiekuna zawiera wskazówki, jak prosić innych o wsparcie.

Kiedy poprosić o pomoc medyczną?

Jeśli niepoznawanie kogoś jest nowym wzorcem, często się powtarza lub wywołuje niepokój, powiedz o tym lekarzowi osoby. Zapisz, kiedy się zdarza i co wtedy się działo, na przykład zmiany w zdrowiu, śnie, oświetleniu, słuchu, lekach lub otoczeniu. Nie zatrzymuj ani nie zmieniaj leków na podstawie ogólnego artykułu.

Nagłe splątanie lub nagła zmiana zachowania albo stanu zdrowia wymaga pilnej pomocy medycznej. Wytyczne NHS dotyczące nagłego splątania mówią, by natychmiast szukać pomocy medycznej. Skorzystaj z lokalnego systemu pomocy ratunkowej lub nagłej, obowiązującego tam, gdzie mieszka osoba.

Niepoznawanie może być trudne dla obu osób. Mów prosto, oferuj wskazówkę tylko wtedy, gdy pomaga, i pozwól, by komfort osoby wyznaczał dalszy przebieg.

Częste pytania

Dlaczego osoba z demencją może mnie nie poznawać?

Demencja może wpływać na to, jak człowiek pamięta relacje lub postrzega twarze. Wzrok, słuch, choroba, leki lub zmienione otoczenie też mogą mieć znaczenie. Przyczyna może być różna, więc zapytaj lekarza o nową lub niepokojącą zmianę.

Co powiedzieć, gdy osoba z demencją mnie nie poznaje?

Spróbuj krótkiego, swobodnego przedstawienia, na przykład podając imię i relację. Jeśli osoba wydaje się spokojna, kontynuuj zwykłą rozmowę. Jeśli wydaje się zmartwiona, skup się na tym, by poczuła się bezpiecznie, zamiast udowadniać, kim jesteś.

Czy mam poprawiać osobę, gdy myli mnie z kimś innym?

Unikaj kłótni i nie proś o przypomnienie sobie. Krótka wskazówka może pomóc, jeśli uspokaja, ale jeśli wywołuje większy niepokój, zatrzymaj się i odpowiedz na uczucie.

Kiedy skontaktować się z lekarzem?

Zapytaj lekarza osoby, jeśli pomylenie tożsamości jest nowe, powtarza się albo wywołuje niepokój. Nagłe splątanie lub nagła zmiana stanu zdrowia wymaga pilnej pomocy medycznej.

Źródła

Podajemy linki do instytucji i badań, na których opiera się ta strona. Każde źródło sprawdziliśmy przy ostatniej aktualizacji strony.

  1. Memory Loss & Confusion · Alzheimer's Association
  2. Hallucinations and delusions · Dementia Australia
  3. How can dementia change a person's perception? · Alzheimer's Society
  4. Sudden confusion (delirium) · NHS

Masz ochotę na spokojną grę?

Duże obrazki, bez odliczania czasu, bez punktów i bez rejestracji. Grajcie razem w przeglądarce.

Zabierz te gry ze sobą

Bezpłatna aplikacja Golden Moments na iPhone’a, iPada i Androida: duże kafelki z obrazkami, gry z własnymi zdjęciami rodzinnymi i pakiety obrazków, które działają bez Wi‑Fi. Bez konta, reklam, odliczania czasu i punktów.