Jibu fupi
Mtu mwenye dementia asipokutambua, weka utambulisho wako mfupi na ufuate jibu lake. Jina au alama inayojulikana inaweza kusaidia, lakini usibishane wala kumuuliza maswali. Muulize mtaalamu kuhusu msongo unaorudia na tafuta msaada wa haraka kwa mkanganyiko wa ghafla.
- Jitambulishe wewe na uhusiano wako kwa njia ya utulivu na ya kawaida.
- Usimuulize maswali wala usibishane kuhusu wewe ni nani; jibu jinsi anavyohisi.
- Tumia sauti, picha au shughuli inayojulikana tu ikiwa inaonekana kukaribishwa.
- Muulize mtaalamu kuhusu mabadiliko yanayorudia au yanayosumbua, na tafuta huduma ya haraka kwa mkanganyiko wa ghafla.
Kwenye ukurasa huu (sehemu 5)
Mtu mwenye dementia akikosa kukutambua, wakati huo unaweza kuumiza na kuchanganya. Unaweza kujiuliza nini cha kusema au kama ufafanue uhusiano wenu tena. Kila hali ni tofauti. Anza na kile kinachosaidia mtu ajisikie salama na mwenye raha, si kwa kupima anachokumbuka.
Mwongozo wa Alzheimer’s Association kuhusu upotevu wa kumbukumbu na mkanganyiko unajumuisha kutomtambua familia miongoni mwa mabadiliko yanayoweza kutokea. Dementia Australia na Alzheimer’s Society zinaeleza kwamba mtu anaweza kumchanganya mtu anayemfahamu na mtu mwingine. Huu ni mwongozo wa jumla; hauwezi kukueleza kwa nini mabadiliko fulani yanatokea.
Ni nini kinachoweza kutokea mtu anapokosa kunitambua?
Dementia inaweza kuathiri kumbukumbu na jinsi mtu anavyotafsiri anachokiona. Mtu anaweza kukuchanganya na jamaa mwingine au kutokuwa na uhakika jinsi mnavyohusiana. Hili halikuambii hasa anachohisi kukuhusu. Lenga faraja yake na jibu lake wakati huo.
Kutambuliwa pia kunaweza kuathiriwa na mwanga hafifu, matatizo ya kuona au kusikia, ugonjwa, madhara ya dawa, mahali pasipojulikana au mabadiliko ya utaratibu. Hizi ni sababu zinazowezekana, si njia ya kubaini chanzo. Ikiwa mabadiliko ni mapya au yanaendelea kumsumbua mtu, mwambie mtaalamu wake kilichotokea na uulize kama anapaswa kuchunguzwa.
Ikiwa chumba ni chenye giza au kina watu wengi, badilisha jambo moja: washa taa, punguza kelele za usuli au hamia mahali panapojulikana. Uliza kama mtu anataka miwani au vifaa vyake vya kusikia ikiwa anavitumia. Hatua hizi zinaweza kusaidia, lakini hazitaeleza kila tukio la kutotambuliwa.
Ninaweza kusema nini wakati huo?
Karibia mahali mtu anapoweza kukuona na zungumza kwa sauti tulivu na inayojulikana. Sema jina lako na uhusiano wako kwa urahisi, kama ungefanya siku nyingine: “Habari, mimi ni Alex, binti yako.” Kisha simama kidogo na uangalie jinsi anavyoitikia.
- Ikiwa anaonekana kustarehe, endelea na mazungumzo ya kawaida. Zungumzia kinachoendelea sasa, au uliza kama angependa kukaa pamoja.
- Ikiwa anaonekana na mashaka, mpe uhakikisho mfupi: “Uko salama. Niko hapa pamoja nawe.” Mpe muda wa kujibu.
- Ikiwa anaonekana kuogopa au anakuomba uondoke, rudi nyuma na mpe nafasi. Usimlazimishe kukumbatia, usisisitize atambue wewe ni nani, wala usirudie taarifa inayomsumbua.
- Ikiwa anakuita kwa jina lingine, unaweza kujitambulisha mara moja bila kugeuza jambo kuwa marekebisho. Akibaki mtulivu, hamia kwenye mada au shughuli anayopenda.
Mwongozo wa mawasiliano unapendekeza lugha fupi na tulivu, na kuepuka maswali ya mtihani au mabishano. Jaribu kuuliza, “Unakumbuka mimi ni nani?” Swali kama hilo linaweza kuhisiwa kama mtihani na huenda lisimsaidie kukutambua.
Je, alama inayojulikana inaweza kusaidia?
Wakati mwingine alama inaweza kumsaidia mtu kukuweka mahali, lakini haitafanya kazi kwa kila mtu. Jaribu alama moja kwa upole kwa wakati mmoja, na simama ikiwa inaongeza shinikizo.
- Sema jina lako kwa kawaida. Sauti inayojulikana au utambulisho mfupi unaweza kutosha.
- Tumia picha au kitu mnachoshiriki. Ikiwa mtu anapenda picha, mnaweza kuangalia moja pamoja bila kumuomba ataje mtu yeyote. Mwongozo wetu wa kukumbuka una mawazo ya kutumia picha bila kumhoji.
- Jaribu shughuli ya kawaida ya pamoja. Wimbo, kinywaji au kazi inayojulikana inaweza kurahisisha wakati huo. Fuata jibu la mtu; ni sawa kubadilisha mada au kumaliza ziara.
- Punguza mkanganyiko unaokuzunguka. Hakikisha chumba kina mwanga wa kutosha na mtu ana miwani au vifaa vya kusikia ikiwa anavitumia. Mahali penye utulivu panaweza kusaidia ikiwa watu wengi wanazungumza.
Usiendelee kuongeza alama ikiwa mtu bado hana raha. Maelezo marefu au mfululizo wa picha vinaweza kumlemea. Kuwa tu pamoja naye kwa utulivu kunaweza kutosha; pia ni sawa kupumzika na kujaribu tena siku nyingine.
Ninawezaje kufanya ziara ziwe rahisi?
Ikiwa mtu anaishi katika nyumba ya kulelea wazee au anaona wasaidizi kadhaa, uliza watu wanaojua utaratibu wake ni lini anajisikia vizuri zaidi. Unaweza kutembelea wakati wa utulivu, kwenda na mtu anayemfahamu au kubeba kitu kimoja kinachojulikana. Hizi ni chaguo za kuzingatia, si ratiba ambayo kila familia lazima ifuate.
Kabla ya ziara, amua kitakachokufaa wewe pia. Unaweza kupanga shughuli fupi moja, kuleta albamu ya picha au kukaa pamoja tu. Ikiwa mtu hasemi wazi kwamba anakujua, bado unaweza kujibu mahitaji yake wakati huo. Usifanye ziara itegemee kama atasema jina lako.
Ni kawaida kuhisi huzuni, kukataliwa au kufadhaika. Zungumza na mtu unayemwamini, mshauri au kikundi cha msaada wa walezi ikiwa uzoefu huu unakulemea. Mwongozo wa kujitunza kwa mlezi una njia za kuomba msaada kutoka kwa wengine.
Ni lini nipate msaada wa kitabibu?
Ikiwa kutomtambua mtu ni mwenendo mpya, unatokea mara nyingi au unasababisha msongo, mwambie daktari wa mtu. Andika wakati unapotokea na kilichokuwa kinaendelea, kama mabadiliko ya afya, usingizi, mwanga, kusikia, dawa au mazingira. Usisimamishe wala kubadilisha dawa kwa msingi wa makala ya jumla.
Mkanganyiko wa ghafla au mabadiliko ya ghafla ya tabia au afya yanahitaji matibabu ya haraka. Mwongozo wa NHS kuhusu mkanganyiko wa ghafla unasema kupata msaada wa kitabibu mara moja. Tumia huduma za dharura au za haraka za eneo analoishi mtu.
Kutotambuliwa kunaweza kuwa vigumu kwa pande zote mbili. Weka maneno yako rahisi, toa alama pale tu inaposaidia, na acha faraja ya mtu iamue kinachofuata.
Maswali ya kawaida
Kwa nini mtu mwenye dementia asinitambue?
Dementia inaweza kuathiri jinsi mtu anavyokumbuka mahusiano au kutambua nyuso. Kuona, kusikia, ugonjwa, dawa au mazingira mapya pia vinaweza kuchangia. Sababu inaweza kutofautiana, kwa hiyo muulize mtaalamu kuhusu mabadiliko mapya au yanayosumbua.
Nisemeje mtu mwenye dementia asiponitambua?
Jaribu utambulisho mfupi na wa kupumzika, kama jina lako na uhusiano wako. Ikiwa mtu anaonekana kustarehe, endelea na mazungumzo ya kawaida. Ikiwa anaonekana na wasiwasi, lenga kumsaidia ajisikie salama badala ya kuthibitisha wewe ni nani.
Je, nimrekebishe mtu anaponikosea kwa mtu mwingine?
Epuka kubishana au kumuomba akumbuke. Alama fupi inaweza kusaidia ikiwa inamtuliza, lakini ikisababisha msongo zaidi, simama na ujibu hisia yake badala yake.
Ni lini nimwone daktari?
Uliza mtaalamu wa afya wa mtu ikiwa kukosewa kutambuliwa ni jambo jipya, linaendelea kutokea au linasababisha msongo. Mkanganyiko wa ghafla au mabadiliko ya ghafla ya afya yanahitaji matibabu ya haraka.
Vyanzo
Tunaunganisha kwenye mashirika na tafiti ambazo ukurasa huu unazitegemea. Kila kimoja kilikaguliwa wakati ukurasa ulipasasishwa.
- Memory Loss & Confusion · Alzheimer's Association
- Hallucinations and delusions · Dementia Australia
- How can dementia change a person's perception? · Alzheimer's Society
- Sudden confusion (delirium) · NHS