Kort fortalt
Om ein person med demens ikkje kjenner deg att, hald presentasjonen kort og følg responsen hans eller hennar. Eit namn eller eit kjent signal kan hjelpe, men ikkje argumenter eller test. Spør ein klinikar om gjentakande uro, og søk hasteheng ved brå forvirring.
- Presenter deg sjølv og forholdet dykkar på ein roleg, vanleg måte.
- Ikkje test personen eller argumenter om kven du er. Svar på korleis personen kjenner seg.
- Bruk ein kjend stemme, eit bilete eller ein aktivitet berre om det verkar velkomment.
- Spør ein klinikar om gjentakande eller plagsomme endringar, og søk hasteheng ved brå forvirring.
På denne sida (5 avsnitt)
Om nokon med demens ikkje lenger kjenner deg att, kan augeblikket kjennast smertefullt og forvirrande. Du lurer kanskje på kva du skal seie, eller om du bør forklare forholdet på nytt. Kvar situasjon er ulik. Start med det som ser ut til å hjelpe personen å kjenne seg trygg og komfortabel, ikkje med ein test av kva vedkomande hugsar.
Alzheimer’s Association sin guide om minnetap og forvirring tek med at ein ikkje kjenner att familie, blant endringar som kan kome. Dementia Australia og Alzheimer’s Society forklarer at ein person kan forvekselen nokon ho kjenner med ein annan person. Dette er generell rettleiing. Den kan ikkje fortelje deg kvifor ein bestemt endring skjer.
Kva kan skje når personen ikkje kjenner meg att?
Demens kan påverke minnet og korleis ein person tolkar det vedkomande ser. Nokon kan ta deg for ein annan slektning, eller vere usikker på korleis de er knytte saman. Dette fortel deg ikkje nøyaktig kva personen kjenner for deg. Fokuser på komforten og responsen i augeblikket.
Kjenning kan òg bli påverka av dårleg lys, syns- eller høyrselsproblem, sjukdom, bivirkningar av medisin, ein ukjend stad eller ei endring i rutinen. Dette er moglege faktorar, ikkje ein måte å stille diagnose på årsaka. Er endringa ny, eller plagar den personen gjentatte gonger, fortel klinikaren kva som skjedde, og spør om personen bør undersøkjast.
Er rommet mørkt eller travelt, prøv éi endring: slå på lys, reduser bakgrunnsstøy, eller flytt til ein kjend stad. Spør om personen vil ha briller eller høyrselsapparat, om vedkomande bruker det. Desse grepa kan hjelpe, men dei forklarer ikkje alle tilfelle av at nokon ikkje kjenner deg att.
Kva kan eg seie i augeblikket?
Nærm deg slik at personen ser deg, og snakk med ei roleg, kjend stemme. Seie namnet ditt og forholdet enkelt, slik du kanskje gjorde når de møttest ein annan dag: «Hei, eg heiter Alex, eg er dottera di.» Gjer så ei pause, og legg merke til korleis personen reagerer.
- Verkar personen avslappa, hald fram med ein vanleg samtale. Snakk om det som skjer no, eller spør om de vil sitje saman.
- Verkar personen usikker, gi ei kort trøyst: «Du er trygg. Eg er her hos deg.» Gi tid til å svare.
- Verkar personen redd eller ber deg gå, gå eit steg tilbake og gi rom. Ikkje tving fram ei klem, insister ikkje på at personen skal kjenne deg att, og ikkje gjenta informasjon som verkar å opprøre.
- Kallar personen deg eit anna namn, kan du presentere deg éin gong utan å gjere det om til ei rettleiing. Er personen framleis komfortabel, gå vidare til eit tema eller ein aktivitet vedkomande liker.
Kommunikasjonsguiden rår til kort og roleg språkbruk, og å unngå testar eller diskusjonar. Prøv å ikkje spørje: «Hugsar du kven eg er?» Spørsmålet kan kjennast som ein test, og det hjelper sjeldan personen å kjenne deg att.
Kan ein kjend signal hjelpe?
Av og til kan eit signal hjelpe personen å plassere deg, men det fungerer ikkje for alle. Prøv éit mildt signal om gongen, og stogg om det legg press på personen.
- Seie namnet ditt naturleg. Ein kjend stemme eller ein kort presentasjon kan vere nok.
- Bruk eit bilete eller ein delt gjenstand. Om personen likar bilete, kan de sjå på eitt saman utan å be vedkomande namngi nokon. Minnegguiden vår har idear om å bruke bilete utan å teste.
- Prøv ei vanleg felles aktivitet. Ein kjend song, ein drikke eller ei oppgåve kan gjere augeblikket lettare. Følg responsen til personen. Det er fint å skifte tema eller avslutte besøket.
- Reduser forvirring rundt deg. Sjekk at rommet har nok lys, og at personen har briller eller høyrselsapparat om vedkomande bruker det. Ein roligare stad kan hjelpe når mange snakkar samtidig.
Legg ikkje til fleire signal om personen framleis er ukomfortabel. Ei lang forklaring eller ei rekkje bilete kan overvelde. Å vere roleg til stades kan vere nok. Det er òg greitt å ta ei pause og prøve igjen ein annan gong.
Korleis kan eg gjere besøka lettare?
Bur personen på ein sjukeheim eller får hjelp frå fleire, spør dei som kjenner rutinen kva tid på dagen personen kjenner seg mest komfortabel. Du kan besøke på eit roligare tidspunkt, ta med nokon personen kjenner, eller ta med éin kjend gjenstand. Dette er val du kan vurdere, ikkje ein plan alle familiar må følgje.
Før eit besøk, tenk på kva som er handterleg for deg. Du kan planleggje éi kort aktivitet, ta med eit fotoalbum, eller berre sitje saman. Verkar det som om personen ikkje veit kven du er, kan du likevel svare på behova vedkomande har i augeblikket. Gjer ikkje besøket avhengig av om personen seier namnet ditt.
Det er forståeleg å kjenne seg trist, avvist eller frustrert. Snakk med nokon du stolar på, ein rådgivar eller ei pårørandegruppe om opplevinga tynger deg. Guiden om eigenomsorg for pårørande har tips til å be andre om støtte.
Når bør eg søkje medisinsk hjelp?
Om det er eit nytt mønster at nokon ikkje kjenner deg att, skjer det ofte, eller det gir uro, fortel det til legen til personen. Noter når det skjer, og kva som heldt på, til dømes endringar i helse, søvn, lys, høyrsel, medisin eller omgivnadar. Ikkje stogg eller endre medisin på grunnlag av ein generell artikkel.
Brå forvirring eller ei brå endring i åtferd eller helse treng akutt medisinsk hjelp. NHS sin rettleiing om brå forvirring seier at ein må få medisinsk hjelp med ein gong. Bruk det lokale akuttilbodet der personen bur.
Å ikkje bli kjend att kan vere vanskeleg for begge. Hald orda enkle, tilby eit signal berre når det hjelper, og la komforten til personen avgjere kva som skjer vidare.
Vanlege spørsmål
Kvifor kan nokon med demens ikkje kjenne meg att?
Demens kan påverke korleis ein person hugsar relasjonar eller oppfattar ansikt. Syn, hørsel, sjukdom, medisinar eller eit endra miljø kan òg spele inn. Årsaka kan vere ulik, så spør ein klinikar om ein ny eller plagsom endring.
Kva bør eg seie om nokon med demens ikkje kjenner meg att?
Prøv ein kort og avslappa presentasjon, til dømes namnet ditt og forholdet dykkar. Om personen verkar komfortabel, hald fram med ein vanleg samtale. Om personen verkar bekymra, fokuser på å få vedkomande til å kjenne seg trygg i staden for å bevise kven du er.
Bør eg rette personen når vedkomande tek meg for nokon andre?
Unngå å argumentere eller be personen hugse noko. Eit kort signal kan hjelpe om det gir trygghet, men om det gir meir uro, stogg og svar på kjensla i staden.
Når bør eg kontakte lege?
Spør klinikaren til personen om feilidentifisering er ny, held fram eller gir uro. Brå forvirring eller ei brå endring i helsa treng akutt medisinsk hjelp.
Kjelder
Vi lenkjer til organisasjonane og studiane denne sida byggjer på. Kvar kjelde vart kontrollert då sida vart oppdatert.
- Memory Loss & Confusion · Alzheimer's Association
- Hallucinations and delusions · Dementia Australia
- How can dementia change a person's perception? · Alzheimer's Society
- Sudden confusion (delirium) · NHS