Краток одговор
Подгответе кратка листа на прашања, забележете конкретни промени и понесете ажурирана листа на лекови. Прашајте ја личноста дали сака да сте присутни, нека прво одговори и заминете со пишан план за следните чекори.
- Изберете ги најважните прашања и запишете ги пред посетата.
- Забележете што се променило, кога се случува и што личноста го забележала.
- Прашајте дозвола за присуство и нека личноста зборува за себе.
- Замолете го лекарот да го резимира планот и да ги запише следните чекори.
На оваа страница (6 дела)
Посетата на лекар може да опфати многу во кратко време. Кратък план може да им помогне на личноста и на нејзиниот поддржувач да ги постават прашањата што се најважни, да ги разберат одговорите и да заминат со јасни следни чекори. Личноста што живее со деменција треба да остане дел од разговорот и од одлуките, колку што сака.
Упатството на Alzheimer’s Association за работа со лекарот препорачува прашањата да се запишат, конкретните промени да се забележат и лекарот да го резимира планот. Советите на Dementia Australia за работа со лекарите нагласуваат согласност, слушање на личноста и дискретно споделување информации кога е потребно. Оваа страница нуди општи совети за подготовка, а не медицински совет.
Како да се подготвам пред терминот?
Прашајте ја личноста што најмногу сака лекарот да знае. Заедно напишете кратка листа на прашања и ставете го најважното прво. Ако листата е долга, прашајте во ординацијата дали подолг термин или дополнителна посета би помогнале. Личноста може да претпочита да понесе пишана белешка наместо да се потпира на меморијата за време на прегледот.
Опишете ги промените конкретно. Запишете што се случило, кога започнало, колку често се појавува и што се случувало во тој момент. На пример, „Последниот месец веќе не оди на неделната музичка група“ е покорисно од „Таа се влошува“. Вклучете го и гледиштето на личноста за промената и не претставувајте претпоставка како дијагноза.
Понесете ажурирана листа на лекови, вклучително лекови на рецепт и без рецепт, витамини и додатоци. Личноста може да сака и очила, слушни апарати или имиња на други клинички лица. Прашајте во ординацијата кои обрасци или записи се потребни, наместо да собирате повеќе приватни податоци отколку што е потребно за прегледот.
Како да ја вклучам личноста за време на прегледот?
Прашајте дали личноста сака да влезете во ординацијата со неа. Може да сака превоз и да претпочита да разговара со лекарот насаме, или може да ви биде добредојдено да бидете записничар. Прашајте како сака да помогнете пред да започне прегледот.
Нека личноста прво одговори на прашањата на лекарот. Додавајте детали само кога сака да го направите тоа или кога лекарот побара информација што личноста можеби не ја памети. Зборувајте со личноста, а не само со лекарот. Ако ѝ треба време да одговори, почекајте наместо да ја пополнувате секоја пауза.
Личноста може да сака приватно време со лекарот за лична грижа. Почитувајте го тоа барање. Ако имате грижа што е тешко да се каже пред личноста, прашајте ја ординацијата како може дискретно да се прати пишана белешка. Бидете јасни во тоа што сте забележале и не барајте од ординацијата да прикрие информации или да донесе одлуки без учество на личноста.
Кои прашања помагаат планот да биде јасен?
Побарајте објаснување на едноставен јазик ако нешто не е јасно. Личноста и поддржувачот може да прашаат:
- На што треба да внимаваме и кога треба да ве контактираме?
- Кои избори постојат и какви се можните придобивки и недостатоци?
- Кој е следниот чекор и кој ќе го организира?
- Кога треба да се направи следење?
Ова се примери, а не листа што мора да се заврши на секоја посета. Личноста може да има други прашања или да сака да се фокусира на една грижа. Замолете го лекарот да ги резимира главните точки пред да заминете.
Што да запишам по посетата?
Напишете кратко резиме од објаснувањето на лекарот, договорените дејства и роковите за следење. Запишете кој ќе го направи секое дејство, како повикување до ординацијата или закажување друг термин. Ако личноста се согласи, споделете ги деталите со членот на семејството или помошникот што им се потребни.
Чувајте ги здравствените белешки приватни и лесни за пронаоѓање за личноста. Избегнувајте да ги испраќате преку заедничка сметка или групна порака ако личноста не се согласила со тоа. Ако упатството е нејасно кога ќе се вратите дома, јавете се во ординацијата и побарајте појаснување. Не започнувајте, не запирајте и не менувајте лек врз основа на сопствените белешки без проверка кај лицето што го препишало.
Пред да заминете, проверете дали треба да се закаже следна посета или тест и кого да контактирате со прашања. Личноста може да сака да чува копија од пишаниот план или да избере доверлив помошник да го чува. Прашајте наместо да одлучувате наместо неа.
Што ако личноста наеднаш стане конфузна?
Не чекајте редовен термин ако личноста наеднаш стане конфузна. NHS препорачува веднаш да се побара медицинска помош, бидејќи ненадејната конфузија може да има причини што бараат итна нега. Користете ги локалните итни служби или следете ја процедурата за итна нега таму каде што живеете.
Постепената промена исто така може да се дискутира со лекар, но е поинаква од ненадејната конфузија. Ако не сте сигурни дали промената е итна, контактирајте квалификувана медицинска служба за насока, наместо сами да правите дијагноза.
Како да ја поддржам личноста ако посетите се стресни?
Прашајте што би ја направило посетата полесна. Личноста може да претпочита познато време за термин, пократко чекање или доверлив придружник. Јавете се однапред во клиниката и прашајте за потреби за пристап, поддршка за слух или јазик и дали прашањата можат да се испратат пред посетата.
Ако личноста е вознемирена, објаснете го планот смирено и директно на начин што ѝ одговара. Понесете познат предмет или нешто за да се занимава додека чека, ако сака. Прашајте колку однапред претпочита известување: некои луѓе сакаат време да се подготват, а други можат да претпочитаат краток потсетник поблиску до посетата. Користете искрено објаснување што ѝ одговара.
Добрата посета ја остава личноста слушната, со јасно разбрани следни чекори. Подгответе се заедно, заштитете ја приватноста и замолете ја клиниката да појасни сè што е уште неизвесно.
Чести прашања
Како да се подготвам за посета на лекар со лице што има деменција?
Запишете ги главните прашања и неодамнешните промени и понесете ажурирана листа на лекови. Прашајте во ординацијата колку трае термин или која друга поддршка може да и треба на личноста.
Треба ли јас да зборувам во име на личноста на прегледот?
Прашајте дали сака да сте присутни и како сака да ја поддржите. Нека прво одговори на прашањата на лекарот, а потоа додајте детали со нејзина согласност или кога лекарот ќе побара.
Што да направиме по посетата на лекар?
Замолете го лекарот да ги резимира главните точки и следните чекори. Запишете ги задачите за следење, кој ќе ги направи и кога е закажан следниот контакт. Споделете ги белешките само со луѓето што личноста сака да ги вклучи.
Дали треба да чекам термин ако некој наеднаш стане конфузен?
Не. Ненадејната конфузија може да бара итна медицинска помош. Користете ги локалните итни служби или следете го советот за итна нега во вашата област.
Извори
Поставуваме врски до организациите и студиите на кои се потпира оваа страница. Секоја од нив беше проверена при последното ажурирање на страницата.
- Working With the Doctor · Alzheimer's Association
- Working with doctors · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS