Cuidados

Cómo elegir ayuda a domicilio para una persona con demencia

Actualizado Lectura de 5 minutosPor el equipo de Golden Moments · Cómo escribimos

La respuesta breve

Empiece por enumerar la ayuda que quiere la persona y las tareas que se le están haciendo difíciles. Pregunte a los proveedores por su experiencia con demencia, su formación, sus referencias, la cobertura de sustitución, el horario y los costos. Involucre a la persona en la elección del apoyo.

  • Enumere las tareas y los horarios concretos en los que la ayuda marcaría la diferencia.
  • Pregunte por la experiencia con demencia, la formación, las referencias y la cobertura de sustitución.
  • Reúnase con un proveedor junto a la persona y observe si se comunica con respeto.
  • Aclare las tareas, el horario, los costos y el plan de contacto antes de que empiece el servicio.
En esta página (5 secciones)
  1. ¿Qué tipo de ayuda quiere la persona?
  2. ¿Qué debo preguntar a un proveedor antes de contratarlo?
  3. ¿Cómo compruebo que la persona y el proveedor encajan?
  4. ¿Qué información debo compartir con la persona que ayuda?
  5. ¿Cómo reviso el arreglo con el tiempo?

Buscar ayuda a domicilio empieza por la persona, no por una lista de servicios. Pregunte qué quiere seguir haciendo por sí misma y qué tipo de ayuda aceptaría. Un proveedor puede ofrecer compañía, apoyo en las tareas diarias, trabajos del hogar o atención sanitaria especializada. La combinación adecuada depende de la persona, de las tareas y del apoyo que ya existe.

La guía de la Alzheimer’s Association sobre atención a domicilio y la descripción general de Dementia Australia sobre atención en el hogar describen distintos tipos de servicios. La lista de verificación para proveedores de la Association sugiere preguntar por la formación, la experiencia, las referencias, la sustitución y el costo. Los servicios, las credenciales y las normas de financiación varían según el lugar; esta página no recomienda a ningún proveedor ni explica los requisitos de elegibilidad.

¿Qué tipo de ayuda quiere la persona?

Empiece por las tareas que importan en el día de la persona. Puede querer que alguien la visite y converse con ella, que la ayuden a hacer la compra o a preparar las comidas, o que le den apoyo para bañarse o vestirse. La atención sanitaria especializada, como la de enfermería o la fisioterapia, es un servicio distinto y puede requerir un profesional con licencia o una derivación de un proveedor sanitario.

Anote qué ayuda se necesita, cuándo es útil y qué prefiere la persona. Incluya lo que puede hacer sin ayuda y cuándo quiere privacidad. Así el servicio puede centrarse en apoyar su autonomía en lugar de hacerse cargo de todo el día.

Si la persona no está segura, empiece con una necesidad práctica concreta o con una visita breve, si esa opción está disponible. Pregúntele cómo se sintió después. Puede querer cambiar la tarea, el horario o la persona que la ayuda. El plan de cuidados puede ajustarse a medida que cambian las necesidades y las preferencias.

¿Qué debo preguntar a un proveedor antes de contratarlo?

Llame a varios proveedores y explique las tareas en las que la persona quiere ayuda. Pregunte si pueden atender esas necesidades, cuándo están disponibles y si han cuidado antes a alguien con demencia. Pregunte qué formación recibe su personal sobre demencia y cómo apoyan a una persona que está confundida, preocupada o cansada.

Aclare los detalles que afectan a la vida diaria: quién vendrá, con qué frecuencia, cuánto dura cada visita, qué pasa si un trabajador se pone enfermo y a quién llamar si surge una preocupación. Si la persona quiere que siempre la atienda la misma persona cuando sea posible, pregunte si el servicio puede garantizar esa continuidad.

Pida referencias y pregunte cómo selecciona la agencia a sus trabajadores. Averigüe si se comprueban los antecedentes penales, la formación y las credenciales, y qué tareas puede realizar un trabajador. Las normas y los títulos varían según el país, así que confirme localmente cualquier requisito profesional o de licencia.

¿Cómo compruebo que la persona y el proveedor encajan?

Si la persona está de acuerdo, organice una reunión en casa antes de la primera visita. Observe si el proveedor se dirige directamente a la persona, escucha sus preferencias y le da tiempo para responder. Pregúntele a la persona cómo le pareció la reunión, de una forma que pueda responder con comodidad.

La Alzheimer’s Association sugiere que otra persona de confianza esté presente durante la entrevista, para poder comentar después sus impresiones. Aproveche la reunión para repasar una visita típica: la llegada, el saludo, la tarea prevista y cómo puede la persona pedir parar o tomar un descanso.

Si es posible, acuerden una primera visita corta y revísenla con la persona. Un proveedor puede parecer cualificado sobre el papel y, aun así, no encajar bien personalmente. Respete la respuesta de la persona y hable de alternativas si usted o ella tienen dudas.

¿Qué información debo compartir con la persona que ayuda?

Comparta solo los datos que ayuden al proveedor a apoyar a la persona con seguridad y respeto. Con el acuerdo de ella, explique cómo prefiere que la llamen, qué rutinas son importantes, qué le ayuda a comunicarse y qué quiere hacer por sí misma.

Si las indicaciones de salud afectan a la tarea, pregunte al médico de la persona qué necesita saber el proveedor. No pida a un trabajador sin formación que realice tareas médicas fuera de su preparación o de su función. Mantenga la información personal en privado y compruebe quién puede acceder a las notas escritas o a los registros de cuidados.

La guía para preparar las consultas médicas puede ayudarle a organizar las preguntas para un profesional sanitario. La guía de seguridad en el hogar trata los cambios en la casa y cuándo consultar a un profesional cualificado.

¿Cómo reviso el arreglo con el tiempo?

Haga un seguimiento con la persona después de las visitas. Pregunte qué le resultó cómodo, qué disfrutó y qué cambiaría. Si no usa muchas palabras, observe si acoge bien a la persona que ayuda, si parece tranquila y si quiere que continúen las visitas. Estas observaciones no son una puntuación; úselas para orientar una conversación.

Acuerde con el proveedor cómo compartir las novedades habituales y cómo tratar las preocupaciones. Si una visita se cancela, sepa quién puede dar apoyo de respaldo o qué prefiere hacer la persona en su lugar. Revise las tareas cuando cambien la rutina diaria, la salud o las necesidades de apoyo de la persona.

Los costos, los horarios y los servicios disponibles varían. Pida al proveedor las condiciones por escrito, incluidas las tarifas, la duración mínima de las visitas, las normas de cancelación y los cargos adicionales. El médico de la persona, los servicios locales para personas mayores o las organizaciones sobre demencia pueden sugerir dónde buscar, pero compare los proveedores por su cuenta y junto con la persona.

Si la persona se confunde de repente o empeora mucho, no suponga que el cambio se debe a la demencia. La guía del NHS indica que hay que pedir ayuda médica inmediata ante una confusión repentina. Para las preocupaciones de cuidado continuadas, hable con un médico u otro profesional cualificado.

El objetivo es un apoyo que encaje con la vida de la persona. Defina la tarea, compruebe la experiencia del proveedor y su plan de respaldo, involucre a la persona en cada decisión y revise cómo funciona el arreglo con el tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de ayuda a domicilio existen para la demencia?

Los servicios pueden incluir compañía, ayuda con las actividades diarias, tareas del hogar o atención sanitaria especializada. Pregunte a cada proveedor qué ofrece y qué tareas está formado y autorizado a realizar su personal.

¿Qué debo preguntar a un proveedor de atención a domicilio?

Pregunte por su experiencia y formación en demencia, las tareas que pueden apoyar, las referencias, las verificaciones de antecedentes, el horario, los costos y qué ocurre si un trabajador no puede acudir. Confirme a quién contactar con las dudas.

¿Debe la persona con demencia ayudar a elegir al proveedor?

Involúcrela tanto como desee y pueda. Pregúntele qué tipo de ayuda le resulta bien, preséntesela al proveedor y observe si se siente cómoda con el trato.

¿Cómo puedo saber si el arreglo funciona?

Haga un seguimiento con la persona y el proveedor después de las visitas. Pregunte qué les resulta útil, ajuste las tareas o los horarios cuando haga falta y asegúrese de tener un plan de respaldo si el trabajador habitual no puede acudir.

Fuentes

Enlazamos a las organizaciones y los estudios en los que se basa esta página. Revisamos cada uno al actualizar la página.

  1. In-Home Care · Alzheimer's Association
  2. Choosing an In-Home Care Professional · Alzheimer's Association
  3. Home care · Dementia Australia
  4. Sudden confusion (delirium) · NHS

¿Qué tal un juego tranquilo?

Imágenes grandes, sin cronómetro, sin puntos y sin registrarse. Jueguen juntos en su navegador.

Lleve estos juegos consigo

La app gratuita Golden Moments para iPhone, iPad y Android: casillas grandes con imágenes, juegos con sus propias fotos familiares y paquetes de imágenes que funcionan sin wifi. Sin cuenta, anuncios, cronómetro ni puntos.