Kratek odgovor
Obiske stranišča podprite z zasebnostjo, znanimi znaki in jasno potjo do kopalnice. Na nezgode se odzovite brez obsojanja, osebo ohranite vključeno in se o novih spremembah pri kontinenci posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom. Tekočin ne omejujte brez individualnega zdravniškega nasveta.
- Na nezgode se odzivajte mirno in varujte osebno zasebnost in dostojanstvo.
- Poskrbite, da sta pot in stranišče lahko najdljiva, če to ustreza osebi.
- Ponudite znane opomnike brez pritiska in togega urnika.
- Pri novih težavah se posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom in ne omejujte tekočine brez nasveta.
Na tej strani (7 razdelkov)
- Ali je nova težava s stranišču vedno posledica demence?
- Kako naredim kopalnico lažje najdljivo in uporabno?
- Kaj lahko rečem, ko oseba morda potrebuje stranišče?
- Kako se odzovem po nezgodi?
- Ali naj omejim pijačo ali izberem izdelke za kontinenco?
- Kdaj poiskati strokovno pomoč?
- Kako delim delo na pošten način?
Težave s stranišču so lahko boleče za osebo in za ljudi, ki ji pomagajo. Nezgodo obravnavajte kot skrbstveno potrebo, ne kot neuspeh. Vprašajte, katera podpora je udobna, osebo ohranite vključeno in varujte njeno zasebnost. Oseba lahko nekatere korake opravi sama ali pa želi znanega pomočnika v bližini.
Smernice združenja Alzheimer’s Association o inkontinenci, nasveti Dementia Australia o kontinenci in vodnik NHS za oskrbo osebe z demenco priporočajo dostojanstvo, preprosto podporo in strokovni nasvet, kadar se težave začnejo. Ta stran je splošna informacija, ne diagnoza ali osebni načrt oskrbe.
Ali je nova težava s stranišču vedno posledica demence?
Ne. Nov ali slabši problem je lahko posledica več vzrokov. Demenca lahko oteži zaznavanje potrebe po stranišču, iskanje kopalnice ali upravljanje z oblačili. Med drugimi možnostmi so okužba, zaprtje, učinki zdravil ali težave z gibanjem. Skrbnik iz ene nezgode ne more ugotoviti vzroka.
Če se spremeni nadzor nad mehurjem ali črevesjem, se obrnite na zdravnika ali drugega zdravstvenega strokovnjaka. Če je koristno, zapišite, kdaj se je sprememba začela, kaj ste opazili in ali je oseba omenila bolečino ali nelagodje. To lahko strokovnjaku pomaga zastaviti osredotočena vprašanja. Ne ustavljajte in ne spreminjajte zdravil na podlagi splošnega vodnika.
Če oseba nenadoma postane zmedena, poiščite takojšnjo zdravniško pomoč prek lokalnih nujnih služb. NHS navodila o nenadni zmedenosti pojasnjujejo, da nenadna zmedenost zahteva takojšnjo pozornost. Počasna sprememba navad na stranišču je drugačna, vendar si tudi ta zasluži strokovni pogovor.
Kako naredim kopalnico lažje najdljivo in uporabno?
Pot naj bo jasna in dobro vidna. Nočna luč, dovolj prostora za hojo in znana razporeditev vsakdanjih predmetov lahko pomagajo. Na vratih je lahko koristna preprosta beseda ali slika, če jo oseba prepozna. Preden pustite vrata kopalnice odprta, vprašajte, saj si oseba morda želi zasebnost.
Oblačila, ki jih je osebi enostavno upravljati, zmanjšajo dodatne korake. Oblačila, ki jih običajno nosi, naj bodo dosegljiva, in se izogibajte novim zapenjalom ali spremembam shranjevanja, če to naredi rutino manj znano. Naš vodnik o varnosti doma pokriva osvetlitev in jasno pot do kopalnice. Pred spremembo kopalniške opreme ali nameščanjem ročajev se posvetujte z delovnim terapevtom ali drugim usposobljenim strokovnjakom.
Prostor naj bo zaseben in znan. Odstranite nered, ki bi ga oseba lahko zamenjala za stranišče ali drug predmet. Stikalo za luč naj bo lahko dosegljivo. Spreminjajte po eno stvar naenkrat in ohranite samo tisto, s čimer je oseba udobna.
Kaj lahko rečem, ko oseba morda potrebuje stranišče?
Uporabite običajne odrasle besede in miren ton. Kratka ponudba, kot je „Bi šli na stranišče?“, osebi da priložnost za odgovor. Izogibajte se oponašanju, zbadanju, javnim opominom ali vprašanjem pred drugimi ljudmi, če bi se oseba zaradi tega lahko sramovala.
Nekateri ljudje potrebo pokažejo z dejanji, ne z besedami. Lahko postanejo nemirni, hodijo sem ter tja, vlečejo za oblačila ali se premikajo proti znani sobi. Ti znaki niso dokaz, da oseba potrebuje stranišče, zato ponudite pomoč nežno in pazite na njen odziv.
Če znani čas obiska stranišča ustreza osebi, ga ponudite kot del dneva. Rutina je povabilo, ne ukaz. Če oseba zavrne, se ne prepirajte in je ne silite, naj sede. Počakajte, ponudite drug čas, če si ga želi, in upoštevajte osebine običajne vzorce, namesto da bi uveljavili strog urnik.
Kako se odzovem po nezgodi?
Ohranite nevtralen glas in varujte osebino dostojanstvo. Izogibajte se krivdi, gnusu ali popravljanju pred drugimi. Preprosto „Povejte mi, kaj bi pomagalo“ naj osebo vodi. Ponudite čista oblačila ali zasebno mesto za preoblačenje, vendar pred pomočjo vprašajte.
Dajte osebi čas, da opravi korake, ki jih zmore sama. Morda se želi preobleči sama, imeti zaupanja vrednega človeka v bližini ali ostati sama za trenutek. Če potrebuje praktično pomoč, jo razložite v kratkih korakih in preverite, ali se ji zdi udobno. Ne držite je in je ne priganjajte pri zasebnem opravilu.
Če se oseba odpravlja ven, lahko pripravite čisto preoblačilo ali diskretno torbico, če si to želi. Pred shranjevanjem izdelkov za kontinenco v skupnem prostoru ali pred pripovedovanjem drugim o nezgodi vprašajte. Če bi zaščitni izdelki ali posteljnina lahko pomagali, se pri zdravstvenem strokovnjaku ali svetovalcu za kontinenco pozanimajte, katere možnosti ustrezajo potrebam in željam osebe.
Ali naj omejim pijačo ali izberem izdelke za kontinenco?
Osebi ne zmanjšujte tekočine, da bi preprečili nezgode, razen če je njen zdravstveni strokovnjak dal konkreten nasvet. Združenje Alzheimer’s Association opozarja, da lahko omejevanje tekočin povzroči dehidracijo in druge težave. Ljudje z demenco morda potrebujejo tudi opomnike ali pomoč, da pijejo dovolj. Za morebitne omejitve tekočin sledite individualnemu načrtu oskrbe.
Vložki, zaščitno perilo ali vodoodporna posteljnina so osebne izbire. Nekaterim ljudem lahko pomagajo, vendar noben izdelek ne ustreza vsakomur. Z zdravnikom ali svetovalcem za kontinenco se pogovorite o možnostih, udobju, prilegu, težavah s kožo in tem, kako jih oseba želi uporabljati. Izdelka ne nadevajte nekomu, ki se upira; vprašajte, kaj bi bilo sprejemljivo.
Kdaj poiskati strokovno pomoč?
Pri novih, slabših ali bolečih težavah s stranišču se obrnite na zdravnika. Okužba, zaprtje, učinek zdravila ali druga zdravstvena težava so lahko vzrok, ki potrebuje pozornost. Prinesite kratek opis, kaj se je spremenilo in kdaj. Svetovalec za kontinenco lahko na nekaterih območjih pomaga tudi s praktičnimi možnostmi; zdravnika vprašajte, kako najti lokalno podporo.
Če oseba nenadoma postane zmedena, takoj poiščite pomoč. Pri drugih težavah s kontinenco se za nasvet obrnite na zdravstvenega strokovnjaka in ne ugibajte o vzroku sami. Ne omejujte tekočin, ne spreminjajte zdravil in ne začenjajte zdravljenja na podlagi spletnega članka.
Kako delim delo na pošten način?
Če pomaga več ljudi, osebo vprašajte, kaj je pripravljena deliti. Zasebna beležka z njenimi željenimi besedami, rutino in vrsto pomoči lahko prepreči ponavljajoče se razlage. Delite samo to, kar mora vedeti naslednji pomočnik, in beležko posodobite, če se osebine želje spremenijo.
Pomoč pri stranišču je lahko naporna tudi za skrbnike. Če se oseba s tem strinja, prosite zaupanja vrednega človeka ali oskrbovalno službo, naj prevzame svoj del. Vodnik o samooskrbi skrbnika vključuje načine, kako poiskati podporo in si vzeti počitek. Spoštljiva skrb pomeni varovanje osebne zasebnosti in hkrati skrbnikove zmožnosti, da vztraja.
Cilj je, da je pomoč na voljo brez pritiska. Odzovite se mirno, varujte zasebnost, ohranite osebine izbire in se o novih težavah posvetujte s strokovnjakom.
Pogosta vprašanja
Kaj storiti, ko oseba z demenco doživi nezgodo na stranišču?
Odzovite se mirno in se izogibajte krivdi ali javnemu popravljanju. Vprašajte, kakšno pomoč oseba želi, ponudite zasebnost in ji pustite, da opravi korake, ki jih želi sama. Če so nezgode nove ali pogostejše, se obrnite na zdravstvenega strokovnjaka.
Ali naj osebi z inkontinenco dajem manj pijače?
Tekočin ne omejujte zato, da bi preprečili nezgode, razen če je zdravstveni strokovnjak pripravil individualni načrt. Premalo tekočine lahko povzroči dehidracijo in druge težave. Za nasvet o njenih potrebah se obrnite na zdravnika osebe.
Kaj če inkontinenca nenadoma začne?
Obrnite se na zdravnika ali drugega zdravstvenega strokovnjaka. Inkontinenca ima lahko vzroke, ki jih je mogoče preveriti, zato ne predpostavljajte, da je nova sprememba zgolj zaradi demence. Nenadna zmedenost zahteva takojšnjo zdravniško pomoč.
Kako lahko pomagam osebi najti stranišče?
Pomagajo lahko jasna pot, dovolj svetlobe, znane oznake in oblačila, ki jih je enostavno sleči. Vprašajte, ali je oseba udobna ob vsaki spremembi, in ohranite kopalnico zasebno.
Viri
Povezujemo na organizacije in študije, na katere se ta stran opira. Vsak vir je bil preverjen ob posodobitvi strani.
- Incontinence · Alzheimer's Association
- Continence · Dementia Australia
- Looking after someone with dementia · NHS
- Sudden confusion (delirium) · NHS