Suporta sa Banyo at Incontinence para sa Taong may Dementia

Nakakabigla para sa tao at sa mga tumutulong sa kanya ang mga problema sa banyo. Ituring ang aksidente bilang pangangailangan sa pangangalaga, hindi pagkabigo. Itanong kung anong suporta ang komportable sa kanya, panatilihin siyang kasali, at protektahan ang kanyang privacy. Maaaring kaya pa niyang gawin ang ilang hakbang nang mag-isa, o maaaring gusto niya ng pamilyar na katulong sa malapit.

Inirerekomenda ng gabay ng Alzheimer’s Association tungkol sa incontinence, ng payo ng Dementia Australia tungkol sa continence at ng gabay ng NHS sa pag-aalaga sa taong may dementia ang dangal, simpleng suporta at propesyonal na payo kapag nagsisimula ang problema. Pangkalahatang impormasyon lamang ang pahinang ito, hindi diagnosis o personal na plano ng pangangalaga.

Laging dulot ba ng dementia ang bagong problema sa banyo?

Hindi. Maaaring may ilang sanhi ang bago o lumalalang problema. Maaaring mahirapan ang dementia na maramdaman ang pangangailangang pumunta sa banyo, hanapin ang banyo o ayusin ang damit. Kabilang sa iba pang posibilidad ang impeksyon, constipation, epekto ng gamot o hirap sa paggalaw. Hindi matutukoy ng tagapag-alaga ang sanhi mula sa iisang aksidente.

Makipag-ugnayan sa doktor o ibang health professional kapag nagbago ang pagkontrol sa pantog o bituka. Kung makakatulong, itala kung kailan nagsimula ang pagbabago, ano ang napansin mo at kung nabanggit ng tao ang sakit o hindi komportable. Makakatulong ito sa professional na magtanong nang nakatuon. Huwag ihinto o baguhin ang gamot batay sa pangkalahatang gabay.

Kung biglang nalito ang tao, humingi agad ng medikal na tulong sa pamamagitan ng lokal na serbisyong pang-emerhensiya. Ipinapaliwanag ng payo ng NHS tungkol sa biglaang pagkalito na kailangan nito ng agarang atensyon. Iba ang unti-unting pagbabago sa nakagawian sa banyo, pero karapat-dapat pa rin itong pag-usapan sa propesyonal.

Paano ko gagawing madaling hanapin at gamitin ang banyo?

Gawing malinaw at madaling makita ang daan. Maaaring makatulong ang night light, sapat na espasyo para makalakad at pamilyar na ayos ng mga karaniwang gamit. Makakatulong ang simpleng salita o larawan sa pinto kung nakikilala ito ng tao. Itanong muna bago iwanang bukas ang pinto ng banyo, dahil maaaring mas gusto ng tao ang privacy.

Makakabawas ng dagdag na hakbang ang damit na madaling hawakan ng tao. Panatilihing abot ang karaniwang damit, at iwasan ang bagong pangkabit o pagbabago sa imbakan kung nagiging hindi pamilyar ang nakagawian. Sakop ng aming gabay sa kaligtasan sa bahay ang ilaw at malinaw na daan papunta sa banyo. Humingi ng payo sa occupational therapist o ibang kwalipikadong propesyonal bago baguhin ang kagamitan sa banyo o magdagdag ng rails.

Dapat maging pribado at pamilyar ang kuwarto. Bawasan ang kalat na maaaring mapagkamalan ng tao na banyo o ibang bagay. Panatilihing madaling hanapin ang switch ng ilaw. Baguhin ang isang bagay sa isang pagkakataon, at panatilihin lamang ito kung komportable ang tao.

Ano ang masasabi ko kapag maaaring kailanganin ng tao ang banyo?

Gumamit ng karaniwang salita ng adulto at mahinahong tono. Ang maikling alok na tulad ng “Gusto mo bang gumamit ng banyo?” ay nagbibigay sa tao ng pagkakataong sumagot. Iwasan ang baby talk, pang-aasar, paalala sa harap ng publiko, o pagtatanong sa harap ng iba kung maaaring makahiya ito sa kanya.

Ang ilang tao ay nagpapakita ng pangangailangan sa pamamagitan ng kilos sa halip na salita. Maaaring mabalisa sila, paroo’t parito, hilahin ang damit o pumunta sa pamilyar na kuwarto. Hindi ito patunay na kailangan nilang pumunta sa banyo, kaya mag-alok ng tulong nang marahan at bigyang-pansin ang sagot nila.

Kung gumagana para sa tao ang pagpunta sa banyo sa pamilyar na oras, ialok ito bilang bahagi ng araw. Ang nakagawian ay paanyaya, hindi utos. Kung tumanggi siya, huwag makipagtalo o pilitin siyang umupo. Maghintay, mag-alok ulit sa ibang oras kung gusto niya, at sundin ang karaniwang pattern ng tao sa halip na magpataw ng mahigpit na iskedyul.

Paano ako tutugon pagkatapos ng aksidente?

Panatilihing neutral ang tono mo at protektahan ang dangal ng tao. Iwasan ang sisi, pandidiri o pagtutuwid sa kanya sa harap ng iba. Ang simpleng “Sabihin mo lang kung ano ang makakatulong” ay nagbibigay-daan sa tao na gabayan ka. Mag-alok ng malinis na damit o pribadong lugar para magpalit, pero magtanong muna bago tumulong.

Bigyan ng oras ang tao na gawin ang mga hakbang na kaya niya. Maaaring gusto niyang magpalit ng damit nang mag-isa, may pinagkakatiwalaang tao sa malapit, o maiwang mag-isa sandali. Kung kailangan niya ng praktikal na tulong, ipaliwanag ito sa maiikling hakbang at tingnan kung komportable pa siya. Huwag siyang hawakan o madaliin sa pribadong gawain.

Maaari kang maghanda ng malinis na damit o maingat na bag para sa lakad kung gusto ito ng tao. Magtanong muna bago magtago ng produkto para sa incontinence sa pinagsasaluhang lugar o magsabi sa iba tungkol sa aksidente. Kung makakatulong ang protective na produkto o bedding, itanong sa health professional o continence adviser kung aling opsyon ang akma sa pangangailangan at kagustuhan ng tao.

Dapat ko bang limitahan ang inumin o pumili ng continence product?

Huwag bawasan ang inumin ng tao para maiwasan ang aksidente maliban kung may tiyak na payo ang kanyang health professional. Sinasabi ng Alzheimer’s Association na maaaring humantong sa dehydration at iba pang problema ang paglilimita ng likido. Maaari ring kailanganin ng taong may dementia ng paalala o tulong para makainom nang sapat. Sundin ang indibidwal na plano ng pangangalaga para sa anumang limitasyon sa likido.

Ang pad, protective underwear o waterproof na bedding ay personal na pagpili. Maaari silang makatulong sa ilan, pero walang iisang produktong angkop sa lahat. Makipag-usap sa doktor o continence adviser tungkol sa mga opsyon, ginhawa, sukat, alalahanin sa balat at kung paano gustong gamitin ng tao ang mga ito. Huwag maglagay ng produkto sa taong tumututol; itanong kung ano ang katanggap-tanggap sa kanya.

Kailan ako dapat humingi ng propesyonal na tulong?

Magtanong sa doktor tungkol sa bago, lumalala o masakit na problema sa banyo. Maaaring kailanganin ng pansin ang impeksyon, constipation, epekto ng gamot o ibang isyu sa kalusugan. Magdala ng maikling paglalarawan ng nagbago at kung kailan ito nagsimula. Maaaring makatulong din ang continence adviser sa praktikal na mga opsyon sa ilang lugar; itanong sa doktor kung paano makakahanap ng lokal na suporta.

Humingi agad ng medikal na tulong kung biglang nalito ang tao. Para sa iba pang alalahanin sa continence, makipag-ugnayan sa health professional para sa payo sa halip na hulaan mo ang sanhi. Huwag limitahan ang likido, baguhin ang gamot o magsimula ng paggamot batay sa artikulo sa website.

Paano ako magbabahagi ng trabaho nang may paggalang?

Kung maraming tao ang tumutulong, itanong sa tao kung ano ang komportable niyang ibahagi. Ang pribadong tala na may gusto niyang salita, nakagawian at uri ng tulong ay makakaiwas sa paulit-ulit na paliwanag. Ibahagi lamang ang kailangang malaman ng susunod na katulong, at i-update ang tala kung magbago ang kagustuhan ng tao.

Nakakapagod din sa tagapag-alaga ang suporta sa banyo. Humingi ng tulong sa pinagkakatiwalaang tao o serbisyo ng pangangalaga para humalili, kung sumang-ayon ang tao. Kasama sa gabay sa self-care ng tagapag-alaga ang mga paraan ng paghingi ng suporta at pahinga. Ang magalang na pangangalaga ay nagpoprotekta sa privacy ng tao at sa kakayahan ng tagapag-alaga na magpatuloy.

Ang layunin ay gawing available ang tulong nang walang pressure. Tumugon nang kalmado, protektahan ang privacy, pangalagaan ang pagpili ng tao, at kumonsulta sa propesyonal tungkol sa bagong problema.