In breve
Costruisca un piano per l’emergenza intorno alle esigenze di comunicazione, mobilità, farmaci e conforto della persona. Scelga più persone di riserva, prepari un piccolo kit da portare con sé e sappia dove trovare le indicazioni locali per il riparo o l’evacuazione.
- Pianifichi insieme alla persona e indichi più di un aiutante di fiducia.
- Tenga un piccolo kit con contatti principali, elenco dei farmaci, caricabatterie e oggetti di conforto.
- Chieda a una struttura residenziale o a un centro diurno quale piano di evacuazione ha.
- Segua le indicazioni di emergenza locali e cerchi assistenza medica urgente in caso di confusione improvvisa.
In questa pagina (6 sezioni)
Un’emergenza può interrompere le routine familiari e rendere più difficile per una persona che vive con la demenza capire che cosa sta succedendo. Un piano può aiutare la persona e chi la aiuta ad agire con meno pressione all’ultimo momento. Deve adattarsi alle esigenze della persona, al luogo in cui vive e ai rischi locali della zona.
La guida dell’Alzheimer’s Association alla preparazione alle emergenze raccomanda di preparare informazioni, forniture e sostegno di riserva. La guida della FEMA per persone anziane e con disabilità evidenzia anch’essa la comunicazione, i trasporti, i farmaci e i dispositivi di assistenza. Questa è un’informazione generale per la pianificazione: segua le indicazioni di emergenza locali.
Come fare un piano adatto alla persona?
Chieda alla persona che cosa la farebbe sentire più sicura e di chi si fida. Se possibile, la coinvolga nella scelta di un punto di incontro, dei contatti di emergenza e degli oggetti familiari da portare. Usi istruzioni brevi e chiare. Il piano può cambiare quando cambiano le routine, la salute o la mobilità della persona.
Indichi più di una persona che può aiutare. Chi assiste principalmente può essere al lavoro, fuori casa o coinvolto nella stessa emergenza. Concordate chi contatterà chi, chi può accompagnare in auto e chi può controllare la persona se i piani cambiano. Dia a ciascun aiutante una copia delle informazioni di cui ha bisogno.
Consideri che cosa potrebbe interrompere il sostegno abituale della persona. Se vive in un appartamento, frequenta un centro diurno per adulti o riceve assistenza a domicilio, chieda come quel servizio gestisce le evacuazioni, le interruzioni di corrente o le chiusure. Si informi su chi contatterà la famiglia e su come saranno soddisfatte le esigenze di sostegno della persona.
Quali informazioni e forniture tenere pronte?
Prepari un piccolo kit facile da trasportare. Includa i contatti di emergenza aggiornati, un elenco dei farmaci, informazioni sanitarie importanti, un caricabatterie per il telefono, occhiali o apparecchi acustici di ricambio se necessari, abiti adatti al tempo e un oggetto di conforto familiare. Aggiunga gli ausili per la mobilità o per la comunicazione di cui la persona ha bisogno. Controlli ogni tanto che gli oggetti siano aggiornati.
Conservi i documenti essenziali in un luogo raggiungibile rapidamente, ma tuteli le informazioni private. Chieda alla persona quali oggetti desidera che siano condivisi e con chi. Un aiutante può aver bisogno del nome della persona, del modo preferito di comunicare, dei contatti importanti e delle informazioni sui farmaci, ma non di ogni documento privato.
Gli oggetti migliori sono quelli che la persona usa davvero. Un maglione preferito, una fotografia, un libro o un piccolo oggetto familiare possono rassicurare più di forniture in più che non riconosce. Il kit deve essere abbastanza leggero da poter essere portato o sollevato in sicurezza.
Che cosa deve dire un piano scritto?
Un piano breve è più facile da condividere con un aiutante di riserva rispetto a una lunga serie di appunti. Con l’accordo della persona, includa:
- A chi rivolgersi. Elenchi gli aiutanti principali e di riserva, gli operatori che seguono la persona e un modo per raggiungere ciascuno. Indichi chi aggiornerà gli altri se la famiglia si trasferisce.
- Come comunicare. Annoti il nome preferito della persona, il modo in cui capisce meglio le informazioni e le parole o le routine familiari che possono aiutarla a orientarsi.
- Come spostarsi. Registri il mezzo di trasporto e gli ausili per la mobilità o la comunicazione di cui la persona ha bisogno. Chieda al fornitore o all’ufficio di emergenza locale quali opzioni accessibili esistono prima di un’emergenza.
- Dove trovare l’essenziale. Indichi dove sono conservati il kit e l’elenco aggiornato dei farmaci. Tenga i documenti privati in un luogo sicuro e condivida solo i dettagli di cui ciascun aiutante ha bisogno.
- Che cosa farà il servizio. Se la persona riceve assistenza fuori casa, indichi la persona di riferimento e dove trovare il piano di emergenza aggiornato del servizio.
Verifichi che un aiutante di riserva sappia dove si trova il piano e come usarlo. Tenga una copia cartacea disponibile se viene meno la corrente o il telefono, ma eviti di esporre dati sanitari sensibili dove possono leggerli i visitatori.
Che cosa sapere su riparo o evacuazione?
Scopra dove vengono pubblicate le indicazioni di emergenza locali e come gli avvisi raggiungono la famiglia. Decida dove andare se le autorità consigliano l’evacuazione e come la persona vi arriverà. Se la persona usa una sedia a rotelle, un deambulatore, ossigeno o altri apparecchi, chieda al fornitore competente come trasportarli e quali forniture di riserva possono servire.
Non esiste una regola universale su se restare o andarsene. Contano l’emergenza, le esigenze della persona e le indicazioni delle autorità locali. Chieda all’ufficio locale di gestione delle emergenze o al fornitore di assistenza come organizzare un trasporto accessibile e un riparo. Non affidi a questa guida una decisione durante una specifica emergenza.
Se è coinvolta una struttura residenziale o un centro diurno per adulti, chieda il suo piano di emergenza scritto. Verifichi chi è responsabile della persona, come riceverà la famiglia gli aggiornamenti e che cosa succede se cambiano il prelievo o il viaggio. La nostra guida alla sicurezza domestica tratta i rischi quotidiani dentro e intorno alla casa.
Come sostenere la persona durante un’emergenza?
Resti con la persona, se è sicuro farlo. Spieghi che cosa sta succedendo con frasi brevi e calme, ripetendo le informazioni se serve. Mantenga le routine familiari quando è possibile e faccia sapere ai soccorritori come la persona preferisce essere chiamata e che cosa la aiuta a comunicare.
Se la persona si agita, riduca i rumori superflui e limiti il numero di persone che parlano contemporaneamente. Offra un oggetto familiare, se è sicuro e disponibile. Eviti di discutere o di dare spiegazioni lunghe mentre tutti sono sotto pressione. Segua le indicazioni dei soccorritori e del personale di cura.
Riferisca al personale medico ogni cambiamento improvviso nel comportamento, nella comunicazione o nella salute della persona. Il NHS afferma che la confusione improvvisa richiede assistenza medica immediata. Non presuma che un cambiamento nuovo o grave sia semplicemente parte della demenza.
Come mantenere il piano utile nel tempo?
Riveda l’elenco dei contatti, le informazioni sui farmaci e le attrezzature quando cambiano le forme di assistenza. Controlli le date di scadenza delle forniture e aggiorni il piano dopo un trasloco o una nuova esigenza di mobilità. Chieda alla persona se il piano le sembra ancora adeguato e chi desidera coinvolgere.
Anche chi assiste ha bisogno di un sostegno di riserva. La guida all’autocura per chi assiste contiene idee per chiedere ad altri di condividere il sostegno. Un piano semplice con alcuni aiutanti di fiducia può essere più facile da usare di una lunga lista che nessuno ha mai riesaminato.
L’obiettivo è essere pronti ad agire, mantenendo la persona coinvolta e a suo agio. Segua le indicazioni di emergenza locali e chieda a professionisti qualificati su esigenze specifiche della persona.
Domande frequenti
Che cosa mettere in un kit di emergenza per una persona con demenza?
Valuti un elenco aggiornato dei farmaci, i contatti importanti, caricabatterie, occhiali o apparecchi acustici, eventuali ausili per la mobilità, abiti familiari e un oggetto di conforto. Conservi forniture e documenti in un luogo raggiungibile in modo rapido e sicuro.
Come posso pianificare un’evacuazione?
Individui chi può aiutare, come la persona viaggerà e dove potete andare. Chieda ai servizi di emergenza o alle autorità locali quali opzioni accessibili esistono e segua le loro indicazioni aggiornate.
Che cosa succede se non sono disponibile durante un’emergenza?
Indichi un secondo o un terzo aiutante di fiducia e concordi come raggiungeranno la persona. Condivida il piano e solo le informazioni mediche o di sostegno di cui hanno bisogno per aiutare.
Che cosa fare se la persona diventa improvvisamente confusa durante un’emergenza?
Lo riferisca ai soccorritori o al personale medico. La confusione improvvisa richiede assistenza medica immediata; non presuma che sia un normale cambiamento dovuto alla demenza.
Fonti
Indichiamo le organizzazioni e gli studi su cui si basa questa pagina. Ogni fonte è stata verificata quando la pagina è stata aggiornata.
- Preparing for Emergencies · Alzheimer's Association
- Disaster Preparedness for Older Adults and People with Disabilities · Federal Emergency Management Agency
- Sudden confusion (delirium) · NHS