Kuerz Äntwert
Maacht e Notfallplang no de Bedierfnesser vun der Persoun bei Kommunikatioun, Mobilitéit, Medikamenter a Komfort. Wielt Backup-Hëllefspersounen, bereet e klenge Notfall-Kit vir a wësst, wou lokal Uweisungen fir Schutz oder Evakuéierung ze fannen sinn.
- Plangt mat der Persoun a benennt méi wéi eng vertrauenswäert Hëllefsperson.
- Hält e klenge Kit mat Schlësselkontakter, enger Medikamentelëscht, Luedeger a Tréischtsaachen bereet.
- Frot e Pflegeheem oder eng Tagesbetreiung no hirem Evakuéierungsplang.
- Befollegt lokal Notfall-Uweisungen a sicht dréngend medizinesch Hëllef bei plëtzlecher Verwirrung.
Op dëser Säit (6 Abschnitter)
Ee Noutfall kann vertraut Routinen stéieren a fir eng Persoun, déi mat Demenz lieft, méi schwéier maachen ze verstoen, wat geschitt. E Plang kann der Persoun an hiren Hëllefspersounen hëllefen, mat manner Drock am leschten Moment ze handelen. Hien muss zu de Bedierfnesser vun der Persoun, zum Wunnplaz an de lokale Gefaren an der Géigend passen.
Den Alzheimer’s-Association-Guide zur Virbereedung op Noutfäll recommandéiert, Informatiounen, Versuergungen a Backup-Hëllef virzebereeden. FEMA’s Guide fir eeler Leit an Mënschen mat Behënnerungen ënnersträicht och Kommunikatioun, Transport, Medikamenter a Hëllefsmëttel. Dat sinn allgemeng Planungsinformatiounen; befollegt lokal Notfall-Uweisungen.
Wéi maache ech e Plang, deen zur Persoun passt?
Frot d’Persoun, wat hir méi Sécherheet gëtt an wiem si vertraut. Wann méiglech, bezitt si an d’Wiel vun engem Treffpunkt, Notfallkontakter an vertraute Saachen mat an, déi mat solle goen. Haalt d’Instruktioune kuerz a kloer. De Plang kann sech änneren, wann sech d’Routinen, d’Gesondheet oder d’Mobilitéit vun der Persoun änneren.
Lëscht méi wéi eng Persoun op, déi hëllefe kann. En Haaptbetreier ass vläicht op der Aarbecht, ewechvun doheem oder vum selwechte Notfall betraff. Mécht ofgemaach, wien wien kontaktéiert, wien en Trajet ubitt a wien no der Persoun kuckt, wann sech Pläng änneren. Gitt all Hëllefsperson eng Kopie vun de Informatiounen, déi si brauch.
Denkt drun, wat hir normal Ënnerstëtzung kéint ënnerbriechen. Wann d’Persoun a Wunnéng wunnt, eng Tagesbetreiung besicht oder Pflee doheem kritt, frot, wéi dësen Service Evakuéierungen, Stroumausfäll oder Schléissungen handhabt. Fannt eraus, wien d’Famill kontaktéiert a wéi d’Hëllefsbedierfnesser vun der Persoun ofgedeckt ginn.
Wéi Informatiounen a Versuergungen soll ech prett hunn?
Maacht e klenge Kit, deen einfach mat ze huelen ass. Dorënner sollen aktuell Notfallkontakter, eng Medikamentelëscht, wichteg Gesondheetsinformatiounen, e Telefonsluedger, Ersatzbrëller oder Hörgeräter, wann néideg, witterfest Kleeder an en Tréischtgéigestand sinn. Leet Mobilitéits- oder Kommunikatiounsmaterial derbäi, op dat d’Persoun ugewise ass. Kontrolléiert d’Saachen ab a zu anerer Zäit, ob se nach aktuell sinn.
Hält wichteg Pabeiere op enger Plaz, wou Dir se schnell erreecht, schützt awer privat Informatioune. Frot d’Persoun, wéi Saachen se gedeelt hätt a mat wiem. Eng Hëllefsperson brauch vläicht den Numm vun der Persoun, hir bevorzugt Aart fir ze kommunizéieren, wichteg Kontaktdaten an Informatioune iwwer d’Medikamenter, awer net all privat Dossier.
Déi bescht Saache sinn déi, déi d’Persoun wierklech benotzt. E Lieblingspullover, e Foto, e Buch oder en kleng vertrauten Objet kann méi beruegen wéi zousätzlech Versuergungen, déi si net kennt. Hält den Kit eng liicht genuch, datt een en ouni Risiko droen oder hiewen kann.
Wat soll e schrëftleche Plang enthalen?
En kuerze Plang ass méi einfach mat engem Backup-Helfer ze deelen wéi eng laang Notizlëscht. Mat der Zoustëmmung vun der Persoun gehéieren dran:
- Wien ze kontaktéieren ass. Lëscht den Haaptbetreier an d’Backup-Helfer, d’Pflegedéngschter vun der Persoun an eng Méiglechkeet, wéi ee jidderee erreecht. Hält fest, wien déi aner informéiert, wann d’Famill sech beweegt.
- Wéi ee kommunizéiert. Notéiert den bevorzugten Numm vun der Persoun, wéi si Informatiounen am beschten versteet an vertraut Wierder oder Routinen, déi hir hëllefe kënnen, sech zu rechtfannen.
- Wéi ee reest. Hält d’Transportméiglechkeet an d’Mobilitéits- oder Kommunikatiounsausrüstung fest, op déi d’Persoun ugewise ass. Frot de Pflegedienstleeschter oder d’lokal Noutfallbüro no zougängleche Méiglechkeeten, ier e Notfall ass.
- Wou d’Wichtegst ze fannen ass. Hält fest, wou de Kit an déi aktuell Medikamentelëscht sinn. Privat Dossiere sollen a Sécherheet sinn, an nëmmen déi Detailer gedeelt ginn, déi all Hëllefsperson brauch.
- Wat de Service mécht. Wann d’Persoun Pflee ausserhalb vun der Heem kritt, schreift den zoustänkegen Kontakt op an wou de aktuelle Notfallplang vum Service ze fannen ass.
Kuckt, ob eng Backup-Hëllefsperson weess, wou de Plang ass an wéi se en benotzt. Hält eng Paperkopie prett, falls de Stroum oder den Telefonszougang ausfält, awer vermeit et, sensibel Gesondheetsdetailer do ze uschloen, wou Besucher se liese kënnen.
Wat soll ech iwwer Schutz oder Evakuéierung wëssen?
Fannt eraus, wou lokal Notfall-Uweisungen verëffentlecht ginn a wéi d’Alarmer am Haushalt ukommen. Entscheet, wou Dir hi kënnt, wann d’Behörden eng Evakuéierung empfeelen, an wéi d’Persoun dohinner kënnt. Wann d’Persoun e Rollstull, e Rollator, Sauerstoff oder aner Material benotzt, frot de zoustänkege Service, wéi et transportéiert gëtt an wéi eng Backup-Versuergungen néideg sinn.
Et gëtt keng universell Regel, ob ee bleift oder fortgeet. D’Notfallsituatioun, d’Bedierfnesser vun der Persoun an d’Uweisungen vun de lokale Behörden zielen all. Frot d’lokal Notfallmanagement-Büro oder de Pflegedienstleeschter, wéi een zougänglechen Transport a Schutz plangt. Verlooss Iech net op dës Guide fir eng Entscheedung bei engem konkrete Notfall.
Wann e Pflegeheem oder eng Tagesbetreiung dran bedeelegt ass, frot no hirem schrëftleche Notfallplang. Fannt eraus, wien fir d’Persoun verantwortlech ass, wéi d’Famill Updates kritt a wat geschitt, wann d’Ofhuel oder d’Reesepläng sech änneren. Eisen Guide zur Sécherheet doheem beschreift alldeeglech Gefaren am a ronderëm d’Heem.
Wéi kann ech d’Persoun während engem Notfall ënnerstëtzen?
Bleift bei der Persoun, wann et sécher ass. Erklärt, wat geschitt, a kuerze roueg Sätz a widderhuelt d’Informatioun, wann néideg. Hält vertraut Routinen, wou et praktesch ass, a sot de Verantwortleche, wéi d’Persoun gär ugeschwat gëtt an wat hir beim Kommunizéiere hëlleft.
Wann d’Persoun opgereegt gëtt, reduzéiert den extra Laärm a limitéiert d’Zuel vu Leit, déi gläichzäiteg schwätzen. Bitt e vertrauten Géigestand un, wann et sécher a verfügbar ass. Vermeit et, ze streiden oder eng laang Erklärung ze ginn, wann alles ënner Drock steet. Befollegt d’Instruktioune vun de Rettungsleit an dem Pflegepersonal.
Sot dem medizinesche Personal iwwer all plëtzlech Ännerung am Verhalen, an der Kommunikatioun oder an der Gesondheet vun der Persoun. Den NHS seet, datt plëtzlech Verwirrung direkt medizinesch Hëllef brauch. Geet net dovun aus, datt eng nei oder schwéier Ännerung einfach zu Demenz gehéiert.
Wéi halen ech de Plang nëtzlech?
Kontrolléiert d’Kontaktlëscht, d’Medikamenteninformatiounen an d’Material, wann sech d’Pflegeorganisatioun ännert. Kuckt d’Dateschnitt vun de Versuergungen no an aktualiséiert de Plang no engem Ëmzuch oder engem neie Mobilitéitsbedarf. Frot d’Persoun, ob de Plang nach komfortabel ass an wien si derbäi wëll hunn.
Betreier brauchen och Backup. Den Guide zur Selbstpflee fir Betreier huet Iddien, wéi een aner Leit fir gemeinsam Hëllef froe kann. E einfache Plang mat e puer vertrauenswäertegen Helfer ass dacks méi brauchbar wéi eng laang Lëscht, déi keen mecht.
Den Zil ass, genuch virbereet ze sinn, fir handelen ze kënnen, a gläichzäiteg d’Persoun an hirem Komfort ze halen. Befollegt lokal Notfall-Uweisungen a frot qualifizéiert Fachleit no de Bedierfnesser, déi just fir d’Persoun gëllen.
Heefeg Froen
Wat soll ech an e Notfall-Kit fir eng Persoun mat Demenz packen?
Denkt un eng aktuell Medikamentelëscht, wichteg Kontaktdaten, Luedeger, Brëller oder Hörgeräter, néideg Mobilitéitshëllefen, vertraut Kleeder an e Tréischtgéigestand. Hält Versuergungen a Dokumenter un enger Plaz, wou Dir se séier an sécher erreecht.
Wéi plangen ech eng Evakuéierung?
Stellt fest, wien hëllefe kann, wéi d'Persoun reest a wouhin Dir kënnt. Frot lokal Noutdéngschter oder Behierden no zougängleche Méiglechkeeten a befollegt hir aktuell Uweisungen.
Wat, wann ech bei engem Notfall net verfügbar sinn?
Benennt eng zweet oder drëtt vertrauenswäert Hëllefsperson a maacht ofgemaach, wéi si d'Persoun erreechen. Deelt de Plang an nëmmen déi medizinesch oder Ënnerstëtzungsinformatiounen, déi si brauch fir ze hëllefen.
Wat, wann d'Persoun bei engem Notfall plëtzlech duercherneen gëtt?
Sot et de Noutdéngschter oder dem medizinesche Personal. Plëtzlech Verwirrung brauch direkt medizinesch Hëllef; geet net dovun aus, datt et eng üblech Demenz-Ännerung ass.
Quellen
Mir verlinken op d'Organisatiounen an d'Studien, op déi dës Säit sech stëtzt. Jiddwereng gouf iwwerpréift, wéi d'Säit aktualiséiert gouf.
- Preparing for Emergencies · Alzheimer's Association
- Disaster Preparedness for Older Adults and People with Disabilities · Federal Emergency Management Agency
- Sudden confusion (delirium) · NHS