Краток одговор
По дијагнозата земете време да ја обработите и изберете еден следен чекор. Прашајте го тимот за нега што значи дијагнозата, најдете доверлив извор на поддршка и вклучете ја личноста во одлуките и планирањето за иднината онолку колку што сака.
- Не мора да ги решите сите прашања одеднаш; почнете со она што е најважно сега.
- Прашајте кој ќе ги координира понатамошните прегледи и запишете прашања за следниот термин.
- Најдете поддршка за личноста со дијагноза и за семејството или пријателите што сакаат да помогнат.
- Вклучете ја личноста во изборите и планирањето за иднината онолку колку што сака, а за правни или финансиски прашања побарајте совет од локален стручњак.
На оваа страница (6 дела)
Дијагнозата за деменција може да покрене прашања за здравјето, секојдневниот живот, поддршката и иднината. Луѓето реагираат на различни начини: некои сакаат време да ја прифатат веста, а други веднаш сакаат да почнат со планирање. Нема една точна реакција ни еден единствен распоред. Почнете со она што е важно за личноста сега, а другите прашања вратете се кога ќе бидат подготвени.
Упатството на Alzheimer’s Association за животот по дијагнозата ги упатува луѓето кон следење на здравствената нега, локална поддршка и планирање за иднината. Насоките на Dementia Australia за справување со дијагнозата нагласуваат дека луѓето реагираат различно и можат да побараат поддршка кога ќе сакаат. Оваа страница е почетна точка, а не личен медицински, правен или финансиски план.
Кој е еден корисен прв чекор?
Изберете едно прашање што би ја олеснило оваа недела. Тоа може да биде дознавање кој ќе ги координира следењето на здравјето на личноста, каде да се најдат сигурни информации за дијагнозата или кого личноста сака да го има за разговор. Личноста може сама да го води процесот, да замоли некој да помогне или да почека пред да одлучи.
За следниот преглед, запишете заедно неколку прашања ако личноста сака. Можете да прашате што значи дијагнозата, што е уште неизвесно, кога да се направи следна контрола и кого да контактирате ако се појави нова грижа. Замолете го лекарот да објасни секој термин или препорака што не е јасна. Нашиот водич за подготовка за посета на лекар содржи кратка листа за подготовка.
Личноста не мора да научи сè за деменцијата одеднаш. Изберете сигурни информации за дијагнозата што ја добила, а прашањата што ќе се појават подоцна запишете ги. Бидете внимателни со ветувања, тврдења за лек или совети што му препорачуваат на секој ист третман или ист план.
Каде можеме да најдеме поддршка?
Прашајте ја личноста каков вид поддршка би ѝ помогнал и кого сака да вклучи. Доверлив пријател или член на семејството може да биде добар прв разговор. Некои луѓе претпочитаат група за поддршка, советник, локална организација за деменција или разговор со тимот за нега. Правилниот избор зависи од личноста и од она што е достапно во близина.
Поддршката е за личноста со дијагноза, но и за семејството и пријателите. Негувателот може да има потреба од одмор или помош со секојдневните задачи; личноста може да сака информации или можност да се сретне со други луѓе што живеат со деменција. Овие потреби може да се разликуваат. Прашајте пред да организирате група, да закажете термин или да споделите лични податоци.
Нашиот водич за грижа за себе за негувателот има идеи како да побарате други да споделат поддршка. Ако личноста сака повеќе помош во текот на денот, водичите за дневни програми за возрасни и нега во дома објаснуваат кои прашања да ги поставите за локалните услуги.
Како личноста може да остане дел од одлуките?
Самата дијагноза не кажува што личноста може да одлучи или како сака да учествува. Прашајте ја личноста директно. Дајте ѝ време, објаснете го изборот со едноставен јазик и прашајте каква помош би го олеснила разговорот. Некои одлуки може полесно да се разгледуваат во тивка средина или во повеќе разговори.
Ако личноста сака да планира за здравствената нега, финансиите или живеењето во иднина, почнете со она што ѝ е важно и кому ѝ верува. Водичот за планирање на Dementia Australia препорачува разговор за желбите со доверливи луѓе и со соодветни стручњаци. Правилата за правни документи и донесување одлуки се разликуваат од место до место, затоа прашајте квалификуван локален стручњак пред да се потпрете на општ водич. За помош со секојдневни сметки и сомнителни покани, видете го нашиот водич за управување со парите кај деменција.
Што можеме да прашаме на прв разговор за идната нега?
Прашајте дали личноста сака да разговара сега, па поставете една тема одеднаш. Alzheimer’s Association препорачува неколку мали разговори, јасен јазик и слушање на желбите, верувањата и вредностите на личноста. Alzheimer’s Society укажува дека луѓето се разликуваат по тоа колку се подготвени да размислуваат напред. Во ред е да застанете и да се вратите на друг ден.
Ако личноста сака потсетници, пробајте еден од следниве:
- „Кои делови од вашиот ден би сакале најмногу да ги задржите?“
- „Кого би сакале да вклучиме кога зборуваме за идната нега?“
- „Што ви помага да се чувствувате удобно и почитувано кога ви треба помош?“
- „Има ли нешто што сакате вашиот тим за нега да го знае за она што ви е важно?“
- „Дали сакате да запишам што кажавте и кој треба да го види?“
Слушајте, без да барате одлука веднаш. Националниот институт за стареење опишува значајни разговори за вредностите и преференциите како основа на планирање однапред за нега. Ако личноста се согласи, запишете ги нејзините зборови, датумот и кои биле присутни. Прашајте за дозвола пред да го споделите белешката. Овие белешки можат да водат подоцнежни разговори, но не се правни документи ни медицински налози.
Не носете заклучоци само врз основа на дијагнозата или на еден разговор. Преференциите на личноста може да се менуваат, а таа може да побара да застанете или да се вратите на тема подоцна. Држете ја вклучена во одлуките што ја засегаат онолку колку што сака.
Кој треба да знае за дијагнозата?
Личноста одлучува дали, кога и како да им каже на другите, освен ако конкретна безбедносна или правна состојба не бара совет од стручно лице. Прашајте кому сака да му каже и што сака тие луѓе да знаат. Може прво да избере еден доверлив човек или да не сака да сподели многу.
Ако личноста сака помош со разговорот, прашајте што сака да кажете и дали сака да биде присутна. Споделете само информации што се согласила да ги сподели. Нашиот водич за комуникација опфаќа почитувани разговори со семејството и другите.
Како може секојдневниот живот да продолжи додека се прилагодувате?
Одржувајте ги рутините и активностите што ѝ значат на личноста таму каде што таа се уште се чувствува удобно. Дијагнозата не значи дека сите хобија, излети или домашни улоги мора да престанат. Ако нешто стане потешко, прашајте што би сакала да промени. Пократка посета, познатата музика, помош со еден чекор или друго време во денот можеби ќе ѝ одговараат подобро.
Личноста може и да сака простор да ја обработи веста без разговор за планови. Продолжете да се интересирате без да секој разговор го претворате во состанок за нега. Во ред е да направите пауза од планирањето и да поминете време заедно на обичен начин.
Кога да побарате стручен совет?
Прашајте го лекарот на личноста за прашања што се специфични за нејзината дијагноза, здравје, лекови или симптоми. За правни и финансиски одлуки, зборувајте со квалификувани стручњаци што ги познаваат правилата таму каде што живее личноста. Општа веб-страница не може да каже која терапија, документ или услуга е правилна за одредена личност.
Ненадејната конфузија или друга нагла промена во здравјето бара итна медицинска помош. Насоките на NHS за ненадејна конфузија велат дека треба веднаш да се побара медицинска помош. Користете ги локалните итни служби или итната медицинска помош каде што живее личноста; не претпоставувајте дека ненадејната промена е дел од нејзината вообичаена состојба.
Ако планирањето ви е преголемо, изберете еден доверлив човек или служба што ќе ви помогне да ги разделите прашањата на итни и оние за подоцна. Личноста може да го одреди темпото и да одлучи со што сака помош. Дијагнозата е важна информација, но не ги дефинира интересите, односите или секојдневниот живот на личноста.
Чести прашања
Што треба да направам прво по дијагнозата за деменција?
Почнете со еден корисен следен чекор, како на пример да го појасните планот за следење со лекарот што ја постави дијагнозата или да најдете доверлива служба за поддршка. Личноста може да треба време да ја обработи дијагнозата, па нема потреба да се заврши долга листа во еден ден.
Дали дијагнозата за деменција значи дека личноста повеќе не може да одлучува?
Самата дијагноза не одредува што личноста може да одлучи. Прашајте ја личноста како сака да биде вклучена, а за одредена здравствена, правна или финансиска одлука побарајте квалификуван локален совет.
Дали треба да им кажам на семејството и пријателите за дијагнозата?
Тоа е информација на личноста и таа одлучува што ќе сподели. Прашајте кому сака да му каже, што сака другите да знаат и дали сака помош со разговорот.
Кога да зборуваме за планирање за иднината?
Можете да започнете кога личноста ќе биде подготвена. Ако сака да направи или запише избори за иднината, прашајте квалификувани локални стручњаци какви опции и рокови важат таму каде што живеете. Неколку помали разговори може да бидат полесни од еден голем разговор.
Извори
Поставуваме врски до организациите и студиите на кои се потпира оваа страница. Секоја од нив беше проверена при последното ажурирање на страницата.
- Life After Diagnosis · Alzheimer's Association
- Coping with your diagnosis · Dementia Australia
- Planning ahead · Dementia Australia
- Advanced Care Planning · Alzheimer's Association
- Planning ahead as a person with dementia · Alzheimer's Society
- Caring for a Person With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
- Sudden confusion (delirium) · NHS