Stručná odpoveď
Starostlivosť o ústa udržiavajte známu, jednoduchú a bez ponáhľania. Dajte naraz len jeden pokyn, nechajte človeka robiť, čo zvládne, pred pomocou sa opýtajte a pri rozrušení urobte prestávku. Pri bolesti, zubnej protéze alebo novej ťažkosti s jedlom či čistením sa poraďte so zubárom.
- Používajte obvyklú rutinu človeka a pred ponúknutím pomoci si pripravte pomôcky.
- Dajte jeden jasný pokyn naraz a nechajte človeka robiť, čo najviac zvládne.
- Pred pomocou sa opýtajte, chráňte súkromie a pri rozrušení urobte prestávku.
- Poraďte sa so zubárom o bolesti, zubnej protéze alebo novej zmene pri jedení a čistení zubov.
Na tejto stránke (sekcií: 6)
Starostlivosť o ústa je osobná záležitosť. Človek s demenciou môže zabudnúť známu rutinu, môže ho unaviť používanie zubnej kefky alebo môže byť nepríjemné, keď mu niekto ponúka pomoc. Udržiavajte rutinu pokojnú a s rešpektom. Človek má robiť, čo zvládne a čo chce.
Návod Alzheimer’s Association o starostlivosti o zuby aj rady Dementia Australia o starostlivosti o zuby odporúčajú známu rutinu, krátke pokyny a pomoc zubára, keď sa objavia problémy. Táto stránka má len všeobecné informácie. Nie je to zubárska rada ani plán starostlivosti pre konkrétneho človeka.
Ako môžem udržať starostlivosť o ústa známu?
Používajte obvyklý čas a miesto, ak ešte fungujú. Zubnú kefku, zubnú pastu a uterák položte tam, kde ich človek očakáva. Pred začiatkom mu vysvetlite, čo robíte, a potom ponúknite jeden jednoduchý pokyn naraz. Pokyn „Vezmite si zubnú kefku“ je ľahšie pochopiteľný než dlhý zoznam krokov.
Dajte človeku čas na každý krok. Ak si dokáže čistiť zuby sám, nechajte ho. Ak mu stačí pripomienka, počkajte, skôr než ponúknete ďalšiu pomoc. Niektorým ľuďom sa lepšie čistí pri umyvadle alebo so zubnou kefkou s rukoväťou, ktorú pohodlne uchopia. Ak je obvyklá kefka ťažko ovládateľná, opýtajte sa zubára na možnosti.
Nemeňte čistenie zubov na skúšku alebo súťaž. Ak človek povie nie, odtiahne sa alebo sa rozruší, urobte prestávku. Skúste to neskôr, zmeňte prostredie alebo sa poraďte so zubárom. Nevtláčajte kefku do úst a nepridržiavajte človeka, aby ste úlohu dokončili.
Ak rutina, ktorá predtým fungovala, začne byť ťažká, všimnite si, ktorý krok je problematický. Človek si nemusí byť istý, čo s kefkou robiť, môže mu nevyhovovať nová zubná pasta, môže byť unavený alebo môže mať nepohodlie v ústach. Ide o možnosti, nie o diagnózu. Krátka poznámka o tom, kedy ťažkosť nastáva, môže zubárovi pomôcť pri ďalších krokoch. Meňte vždy len jednu časť rutiny, aby bolo jasné, čo človek preferuje.
Ako pomáhať a zároveň chrániť súkromie?
Pred pomocou sa vždy opýtajte, aj keď ju človek už predtým potreboval. Povedzte mu, čo plánujete urobiť, a počkajte na odpoveď. Ak súhlasí, zatvorte dvere, použite uterák na ochranu oblečenia a odhaľte len časť, ktorá je potrebná. Dohodnite sa, s ktorým pomocníkom sa človek cíti dobre.
Ak človek potrebuje pomoc, ktorá vyžaduje fyzický kontakt, vysvetlite každý krok skôr, než ho urobíte, a zastavte sa, ak prejaví tieseň. Zubár vám môže ukázať bezpečný postup pre jeho potreby. Nevymýšľajte fyzické vedenie ani techniku, ktorú vám kvalifikovaný odborník neukázal.
Čo treba vedieť o zubnej protéze?
Zubnú protézu uchovávajte na obvyklom a jasne označenom mieste. Opýtajte sa zubára, ako ju čistiť a skladovať a či sa má skontrolovať prilieganie, ak sa človek cíti nepohodlne. Ak sa protézy nosia v zariadení starostlivosti, označte nádobku, aby ju personál mohol rozpoznať.
Protézu nenúťte do úst, ak sa bráni alebo sa zdá, že ho bolí. Uvoľnená alebo nepohodlná protéza môže sťažiť jedenie; opýtajte sa zubára, čo robiť. Sprievodca jedlom opisuje pokojné prostredie pri jedle a to, kedy je pri problémoch s jedlom potrebná odborná rada.
Ako sa pripraviť na návštevu zubára?
Objednajte sa v čase, keď je človek zvyčajne oddýchnutý. Ak človek súhlasí, vopred dajte zubnej ambulancii vedieť, že môže potrebovať viac času, pokojné vysvetlenie alebo pomoc niekoho, komu dôveruje. Priložte aktuálny zoznam liekov a krátku poznámku o tom, čo sa stalo ťažkým, napríklad čistenie, žuvanie alebo nosenie protézy.
Požiadajte zubný tím, aby vysvetlil, čo sa bude diať, krok za krokom. Známy spoločník môže pomôcť, aby sa človek cítil istejšie, ale človek má zostať súčasťou rozhovoru a rozhodnutí. Ak je cesta do bežnej ambulancie ťažká, opýtajte sa zubára na dostupné možnosti návštev vo vašom okolí.
Ako môžu ostatní pomocníci zachovať rutinu?
Ak pomáha rodinný príslušník, opatrovateľ v domácnosti alebo personál zariadenia, dohodnite sa s človekom na rutine, ktorá mu vyhovuje. Ak je to možné, používajte to isté známe miesto a krátky pokyn. Opýtajte sa, či človek preferuje, aby mu pomáhal vždy ten istý človek.
Ak človek súhlasí, zdieľajte len údaje, ktoré pomôžu ďalšiemu pomocníkovi: preferovaný čas, čo zvládne sám, ktorý krok je ťažký a kedy chce, aby pomoc skončila. Akékoľvek písomné poznámky držte v súkromí a riaďte sa obvyklým postupom zariadenia. Písomná rutina je len sprievodca, nie povolenie pokračovať, keď človek povie nie. Preferencie sa môžu meniť, preto sa znova opýtajte a prispôsobte sa. Ak sa viaceré prístupy stali ťažkými, opíšte zubnému tímu, čo ste pozorovali, a požiadajte o radu pre daného človeka.
Aké znaky by som mal povedať zubárovi?
Bolesť úst nie je vždy ľahké opísať. Ťahanie za tvár, odmietanie čistenia zubov, zmeny v jedení alebo narušený spánok môžu byť signály, no nedokazujú zubný problém. Povedzte zubárovi, čo ste si všimli a kedy to začalo. Zubár môže skontrolovať bolesť, problémy s ďasnami, zubný kaz alebo protézu, ktorá už dobre nesedí.
Ak má človek nový problém so žuvaním alebo prehĺtaním, obráťte sa na jeho zdravotníka alebo zubára. Nemeňte konzistenciu jedla, nepoužívajte ústne prípravky ani neskúšajte techniky prehĺtania podľa všeobecného článku. Pri silnej bolesti, opuchu, krvácaní alebo inom akútnom zdravotnom probléme hľadajte urgentnú pomoc.
Cieľom je rutina, ktorú človek prijíma, s čo najmenšou potrebou pomoci. Známa pripomienka, pohodlná poloha alebo neskorší pokus môžu stačiť. Ak problém pretrváva, opýtajte sa zubára, aká podpora človeku vyhovuje.
Časté otázky
Čo ak človek s demenciou odmieta čistiť zuby?
Urobte prestávku namiesto hádky alebo násilia. Skontrolujte, či človek nie je unavený, nepohodlný alebo má bolesť, a potom to skúste znova v známom čase alebo sa opýtajte, akú pomoc by prijal radšej. Ak odmietanie pokračuje, prediskutujte to so zubárom.
Ako môžem pomôcť bez toho, aby som prevzal všetko?
Pripravte zubnú kefku a ďalšie pomôcky a potom použite krátky pokyn pre jeden krok naraz. Nechajte človeka čistiť zuby samostatne, pokiaľ to zvláda, a pred pomocou pri súkromnej úlohe sa opýtajte na dovolenie.
Ako často má človek s demenciou ísť k zubárovi?
Riaďte sa radou zubára pre daného človeka. Zubnému tímu povedzte o zmenách v komunikácii alebo potrebe podpory, aby mohli navrhnúť plán návštev, ktorý sa hodí.
Čo môže byť znakom bolesti úst alebo zubnej protézy?
Človek si môže chytať tvár, odmietať čistenie zubov alebo jedlo, alebo pôsobiť nepohodlne. Tieto znaky môžu mať aj iné príčiny, preto nechajte zubára, aby to skontroloval, namiesto toho, aby ste problém diagnostikovali sami.
Zdroje
Odkazujeme na organizácie a štúdie, o ktoré sa táto stránka opiera. Každý zdroj sme skontrolovali pri aktualizácii stránky.
- Dental Care · Alzheimer's Association
- Dental care · Dementia Australia