Ang maikling sagot
Maaaring magkaiba ang pananaw ng mga miyembro ng pamilya tungkol sa pag-aalaga dahil nakikita nila ang magkakaibang bahagi ng sitwasyon o may kanya-kanyang limitasyon. Panatilihing kasali ang tao, pag-usapan ang isang isyu sa bawat pagkakataon, at magkasundo sa mga praktikal na susunod na hakbang.
- Maaaring manggaling ang magkakaibang pananaw sa stress, layo, o hindi pantay na gawain sa pag-aalaga; iwasan ang sisihan.
- Isama ang hangarin ng tao at itanong kung anong impormasyon ang gusto niyang ibahagi.
- Ilista ang mga gawain at hatiin ayon sa kagustuhan, kakayahan at oras, hindi basta pantay-pantay.
- Kung nagpapatuloy ang hindi pagkakasundo, humingi ng tulong sa pinagkakatiwalaang propesyonal o mediator.
Sa pahinang ito (5 na seksyon)
Kapag may miyembro ng pamilyang may dementia, maaaring magkaiba ang pananaw ng mga kamag-anak tungkol sa kaligtasan, pag-aalaga, o kinabukasan. Maaaring nakikita ng isa ang araw-araw na hirap; maaaring mas madalang bumisita ang iba o ang alaala nila sa tao ay kung paano siya bago magkasakit. Maaaring dagdagan ng pera, layo, trabaho, at papel sa pamilya ang bigat ng sitwasyon. Masakit ang alitan, pero hindi ito nangangahulugang mas kaunti ang malasakit ng sinuman.
Inirerekomenda ng gabay ng Alzheimer’s Association tungkol sa alitan sa pamilya ang pakikinig nang walang sinisisi, pag-uusap tungkol sa partikular na gawain sa pag-aalaga, at pagbabalik sa usapan habang nagbabago ang pangangailangan. Sinasabi rin ng Dementia Australia na maaaring magkaiba ang pamilya sa mga desisyon sa pag-aalaga at maaaring kailanganin nila ang suporta mula sa labas. Ang gabay na ito ay nag-aalok ng paraan ng pag-uusap; hindi nito nilulutas ang usapin ng legal na awtoridad o nagpapasya kung anong pag-aalaga ang tama para sa isang tao.
Paano namin mapapanatili ang tao sa sentro?
Itanong sa taong may dementia kung ano ang mahalaga sa kanya at kung paano niya gustong makasali. Hindi nag-aalis ng kanyang lugar sa mga usapan tungkol sa araw-araw niyang buhay ang diagnosis. Itanong kung sino ang gusto niyang isama at kung anong impormasyon ang komportable siyang ibahagi. Kung kailangan niya ng tulong sa pagpapahayag ng gusto niya, bigyan siya ng panahon at pag-usapan ang isang pagpipilian sa bawat pagkakataon.
Makakatulong ang gabay sa mga unang hakbang pagkatapos ng diagnosis ng mga ideya kung paano isasali ang tao sa pagpaplano sa hinaharap. Kung pumili ang tao ng taong tutulong sa mga desisyon, isama ang taong iyon sa usapan habang iginagalang ang privacy at kagustuhan ng tao. Kung nagkakaiba ang pamilya tungkol sa legal na awtoridad sa paggawa ng desisyon, magtanong sa kwalipikadong lokal na propesyonal sa halip na manghula.
Paano tayo magsisimula ng pag-uusap sa pamilya?
Pumili ng tahimik na oras bago pa dumating ang krisis, kung posible. Magpasya ng isang paksa para sa usapan, gaya kung sino ang maghahatid sa appointment o paano aayusin ang susunod na pagbisita sa doktor. Maaaring hirap makinig ang lahat kapag napakaraming mabibigat na desisyon ang pinag-usapan nang sabay.
Bago mag-usap, isulat ang nakita mo at ang mga palagay mo. Halimbawa, ang “Dalawang appointment ang nakaligtaan ni Tatay ngayong buwan” ay tiyak na obserbasyon. Ang “Hindi na kayang gawin ni Tatay ang anuman” ay malawak na konklusyon na maaaring hindi tumutugma sa kakayahan o gusto niya.
Bigyan ng pagkakataon ang bawat isa na ipaliwanag kung ano ang ikinababahala niya. Makinig nang hindi pumuputol, hindi nanunumbat, at hindi nagkukumpara kung gaano kalaki ang ambag ng bawat isa. Maaaring hindi nakikita ng kamag-anak na malayo ang pang-araw-araw na pangangailangan; maaaring pagod na pagod naman ang nag-aalaga ng karamihan. Mahalaga ang parehong karanasan, kahit magkaiba ang kanilang pananaw.
Ano ang dapat pag-usapan sa pulong?
Panatilihing praktikal ang usapan. Makakatulong ang maikling agenda para may malinaw na susunod na hakbang ang pamilya pagkatapos:
| Paksa | Tanong na pag-uusapan |
|---|---|
| Hangarin ng tao | Ano ang gusto pa rin niyang gawin? Sino ang gusto niyang kasama? |
| Nangyayari ngayon | Ano ang naobserbahan ng isa, at kailan? Ano ang kailangan ng payo ng clinician? |
| Mga gawain at limitasyon | Anong tulong ang kailangan? Sino ang may oras at kakayahang gumawa ng bawat gawain? |
| Susunod na hakbang | Sino ang gagawa ng ano, kailan, at kailan muling magkakausap ang pamilya? |
Kung may isyung nangangailangan ng payong medikal, isulat ang tanong at itanong ito sa care team. Makakatulong ang gabay sa pagbisita sa doktor sa paghahanda para sa usapang iyon. Ang mga usapin tungkol sa legal na dokumento, benepisyo, o kontrata ay ipaubaya sa kwalipikadong propesyonal na nakakaalam ng lokal na patakaran.
Paano natin hahatiin nang makatarungan ang mga gawain sa pag-aalaga?
Hindi laging ibig sabihin ng makatarungan ay pantay. Iminumungkahi ng Alzheimer’s Association na gumawa ng listahan ng gawain na may kasamang oras, pera at pagsisikap na kailangan. Pagkatapos, itanong kung ano ang gusto ng bawat isa at kung ano ang tunay niyang kayang gawin.
Maaaring tumulong ang ilan sa regular na pagbisita o personal na pag-aalaga. Maaaring mas angkop naman sa iba ang pag-aayos ng appointment, transportasyon, paghahatid ng pagkain, papeles, o lingguhang pagtawag para kumustahin ang tao. Maaaring mag-ugnay ng tawag, maghanap ng lokal na serbisyo, o mag-ayos ng suplay ang kamag-anak na malayo, kung sang-ayon ang tao. Mas kumpletong plano para sa tungkulin, update, at pagbisita ang makikita sa aming gabay sa pag-aalaga mula sa malayo.
Ilagay ang napagkasunduang gawain sa iisang kalendaryo o nakasulat na listahan. Isama kung sino ang responsable, gaano kadalas ito gagawin, at kanino makikipag-ugnayan kung magbabago ang plano. Balikan ang listahan kung magbago ang kalusugan, iskedyul sa trabaho, o kakayahang mag-alaga ng isang tao. Sakop ng gabay sa sariling pangangalaga ng tagapag-alaga ang mga paraan ng paghingi ng suporta sa ibang tao.
Ano ang maaari nating gawin kung hindi pa rin tayo magkasundo?
Balikan ang alam na, ang gusto ng tao, at ang tanong na nananatiling hindi nasasagot. Maaaring hindi maayos ang lahat sa isang pulong. Magkasundo sa isang hakbang na ligtas at katanggap-tanggap sa ngayon, at magtakda ng oras para pag-usapan ulit ang mas malaking desisyon.
Kung nagkakaiba ang mga kamag-anak tungkol sa paglipat, ang unang hakbang ay mangalap ng impormasyon sa halip na bumoto ng oo o hindi. Itanong kung anong suporta ang kulang sa bahay, ano ang mas gusto ng tao, at anong mga opsyon ang gustong alamin ng pamilya. Ang pagbisita sa pasilidad o pakikipag-usap sa tagapagbigay ng serbisyo sa bahay ay makakatulong sa talakayan nang hindi pinipilit ang tao na lumipat. Makakatulong ang gabay sa pagpili ng residential care ng mga tanong para ihambing ang mga opsyon.
Kung nagpapatuloy ang tensyon, humingi ng tulong sa mapagkakatiwalaang ikatlong tao. Depende sa isyu, maaaring ito ang clinician ng tao, social worker, tagapayo, mediator, o lider ng pananampalataya. Makakatulong din ang support group sa mga kamag-anak na magkaroon ng lugar para mag-usap kasama ng mga taong dumaranas ng katulad na pagbabago. Lalo na mahalaga ang propesyonal na payo para sa mga usaping medikal, legal, o pinansyal.
Kung nakakaapekto ang alitan ng pamilya sa kaligtasan o pag-aalaga sa tao, makipag-ugnayan sa kwalipikadong lokal na serbisyo para sa tulong. Huwag hayaang maipit ang tao sa gitna ng pagtatalo. Kung may agarang panganib, gamitin ang lokal na serbisyong pang-emerhensiya.
Hindi laging magkakasundo ang pamilya, at maaaring hindi malutas ng isang usapan ang isyu. Patuloy na makinig sa tao, gumawa ng malinaw na pangako, at humingi ng tulong bago mapasan ng iisang kamag-anak ang lahat.
Mga karaniwang tanong
Bakit nagkakaroon ng hindi pagkakasundo ang pamilya tungkol sa pag-aalaga sa dementia?
Maaaring magkaiba ang impormasyon, paniniwala, oras, pera, o layo ng mga miyembro ng pamilya sa araw-araw na pag-aalaga. Maaari rin silang magkaroon ng matinding damdamin at magkakaibang paraan ng pagharap dito. Ang hindi pagkakasundo ay hindi nangangahulugang mas kaunti ang malasakit ng isa.
Paano kami magdedesisyon bilang pamilya tungkol sa pag-aalaga?
Simulan sa hangarin ng tao at sa tanong na kailangang desisyunan ngayon. Ibahagi ang naobserbahan ng bawat isa, itala ang hindi pa alam, at itanong sa care team ang mga tanong medikal. Maaaring mas madali ang ilang maikling pag-uusap kaysa isang malaking pulong.
Paano namin hahatiin ang mga gawain sa pag-aalaga?
Isulat ang mga gawain at ang oras o pagsisikap na kailangan ng bawat isa. Itanong kung sino ang handa at may kakayahang gumawa ng bawat isa; maaaring tumulong ang mga miyembro ng pamilya sa iba't ibang paraan, kabilang ang pagsama sa appointment, pagtawag, paghatid, o regular na pagbisita. Balikan ang plano kapag nagbago ang sitwasyon.
Paano kung hindi pa rin kami magkasundo?
Kung nagpapatuloy ang hindi pagkakasundo, isaalang-alang ang paghingi ng tulong sa pinagkakatiwalaang clinician, social worker, tagapayo, mediator, o lider ng pananampalataya upang matulungan ang pamilya na mag-usap. Para sa mga usaping legal tungkol sa kung sino ang maaaring magpasya sa isang bagay, kumonsulta sa kwalipikadong lokal na propesyonal.
Mga sanggunian
Nagli-link kami sa mga organisasyon at pag-aaral na pinagbabatayan ng pahinang ito. Sinuri ang bawat isa noong na-update ang pahina.
- Resolving Family Conflicts · Alzheimer's Association
- How do I navigate changes in my relationships? · Dementia Australia