简要回答
先列出简短的问题清单,记下具体的变化,并带上最新的用药清单。问问对方是否希望您在诊室里陪同,让他先回答,并离开时带着一份书面的后续计划。
- 就诊之前,先挑出最重要的问题,并写下来。
- 记下改变了什么、何时发生,以及对方自己注意到的情况。
- 先征求对方同意您是否陪同,并让对方自己发言。
- 请医生重述计划,并写下后续的步骤。
看一次医生,可能要在很短的时间内谈很多事情。一份简单的计划,可以帮助对方和陪同的人提出最重要的问题、理解医生的回答,并带着清楚的后续步骤离开。失智症患者应该尽量参与谈话和决定,参与的程度由他自己决定。
Alzheimer’s Association 关于与医生合作的指南建议把问题写下来、记下具体的变化,并请医生重述计划。Dementia Australia 关于与医生合作的建议则强调征得同意、倾听对方的意见,并在需要时谨慎地分享资讯。本页提供的是一般性的准备建议,并不是医疗建议。
看诊之前,该如何准备?
先问问对方,最希望医生知道什么。两人一起写下一份简短的问题清单,并把最重要的一题放在最前面。如果清单很长,可以问问诊所,是否需要安排较长的门诊时间或后续的复诊。对方也可能更希望带一张写好的纸条,而不是在看诊时全部靠记忆。
具体描述变化。记下发生了什么、从何时开始、多久发生一次,以及当时的情况。例如,「她上个月开始不再去每周的音乐团体」,会比「她越来越糟」更有用。也要记录对方自己对这些变化的看法,不要把自己的猜测当成诊断。
带上目前的用药清单,包括处方药、非处方药、维生素和营养补充品。对方可能还需要带上眼镜、助听器,或其他临床医生的名字。请问诊所需要哪些表格或记录,而不是收集超出看诊所需的个人资料。
看诊时,如何让对方参与?
先问问对方,是否希望您进入诊室。他可能希望您载他前往,然后自己单独与医生谈话,也可能希望您帮忙做笔记。请在看诊开始之前,问清楚他希望您如何帮忙。
请让对方先回答医生的问题。只有在他希望您补充,或医生询问他可能记不清的资料时,才补充细节。要和对方说话,而不是只跟医生说话。如果他需要时间回答,就耐心等待,不要急着填补每一段停顿。
对方可能希望单独与医生谈一些私人的问题,请尊重这个要求。如果您有某些顾虑,不方便在对方面前提出,可以问问诊所,如何以不引人注意的方式交出书面意见。说明您观察到的事实,但不要要求诊所隐瞒资讯,或在没有对方参与的情况下做决定。
哪些问题有助于厘清计划?
如果有什么不清楚,请医生用简单的语言解释。对方和照顾者可以问:
- 我们应该留意什么?什么时候应该联络您?
- 有哪些选择?各自可能的好处和坏处是什么?
- 下一步是什么?由谁来安排?
- 应该什么时候复诊?
以上只是示例,并不是每次看诊都必须完成的清单。对方可能有其他问题,或只想专注于一件事。离开之前,请医生重述主要的重点。
看完医生之后,应该记下什么?
写下医生解释的简短摘要、大家同意的行动,以及复诊的时间。注明每项行动由谁负责,例如致电诊所或预约下一次门诊。如果对方同意,请把细节告诉需要了解的家人或帮手。
健康记录应该保密,并让对方容易找到。如果对方没有同意,就不要通过共享的账号或群组讯息传送。回家后如果有不清楚的指示,请致电诊所询问。在未与开药的医生确认之前,不要根据自己的笔记开始、停止或更改药物。
离开之前,请确认是否需要安排复诊或检查,以及有问题时该联络谁。对方可能想保存一份书面计划,或选择一位信任的人替他保管。请询问他的意见,而不是替他决定。
如果对方突然变得混乱,怎么办?
如果对方突然变得混乱,不要等待例行门诊。NHS 建议立即寻求医疗帮助,因为突然的混乱可能有需要紧急处理的原因。请使用当地的紧急服务,或依照您所在地区的急诊程序处理。
逐渐的变化也值得与医生讨论,但它与突然的混乱不同。如果您不确定变化是否紧急,请联络有资格的医疗服务寻求指引,而不要自行判断。
如果看诊让人压力很大,该如何支持对方?
问问对方,什么能让看诊变得轻松一些。他可能希望约在熟悉的时段、缩短等候时间,或由信任的人陪同。事先致电诊所,询问是否需要无障碍设施、听力或语言方面的协助,以及能否在看诊前先寄出问题。
如果对方感到焦虑,请用平静、直接、适合他的方式说明计划。如果对方希望,可以带上熟悉的物品,或等待时可以做的事情。问问他希望提前多久得知,有些人想要时间准备,有些人则希望在看诊前不久再收到简短的提醒。请使用对他有效的诚实说明。
一次好的看诊,应该让对方感到被听见,并且理解下一步。一起准备、保护隐私,并请诊所说明仍然不确定的事情。
常见问题
陪失智症患者看医生,该怎么准备?
写下主要的问题和最近的变化,并带上最新的用药清单。也可以先问诊所,看门诊时间会有多长,以及对方可能需要哪些其他协助。
看诊时,我应该替对方说话吗?
先问问对方希望您在场吗,以及他希望您怎么帮忙。让他先回答医生的问题,然后在他同意或医生询问时,再补充细节。
看完医生之后,我们应该做什么?
请医生重述主要的重点和后续步骤。写下待办事项、由谁负责,以及下一次联络的时间。只与对方同意参与的人分享这些记录。
如果有人突然变得混乱,还需要等门诊吗?
不需要。突然的意识混乱可能需要立即就医。请使用当地的紧急服务,或依照您所在地区的急诊指引处理。
参考资料与研究来源
我们附上了本页引用的机构与研究链接。在页面更新时均已逐一核对。
- Working With the Doctor · Alzheimer's Association
- Working with doctors · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS