Det korta svaret
Förbered en kort lista med frågor, notera konkreta förändringar och ta med en aktuell läkemedelslista. Fråga personen om hen vill att du är i rummet, låt hen svara först och gå därifrån med en skriftlig plan för nästa steg.
- Välj de viktigaste frågorna och skriv ner dem före besöket.
- Notera vad som har förändrats, när det sker och vad personen har märkt.
- Fråga om lov att följa med och låt personen tala för sig själv.
- Be läkaren sammanfatta planen och skriv ner uppföljningen.
På den här sidan (6 avsnitt)
Ett läkarbesök kan täcka mycket på kort tid. En kort plan kan hjälpa personen och hens stöd att ta upp de frågor som är viktigast, förstå svaren och gå därifrån med tydliga nästa steg. Personen med demens bör vara en del av samtalet och besluten så mycket hen vill.
Alzheimer’s Associations guide om att arbeta med läkaren rekommenderar att man skriver ner frågor, noterar konkreta förändringar och ber läkaren sammanfatta planen. Dementia Australias råd om att arbeta med läkare betonar samtycke, att man lyssnar på personen och att man delar information diskret när det behövs. Den här sidan ger allmänna förberedelsetips, inte medicinska råd.
Hur förbereder jag mig före besöket?
Fråga personen vad hen helst vill att läkaren ska veta. Skriv en kort lista med frågor tillsammans och sätt den viktigaste först. Om listan är lång, fråga mottagningen om ett längre besök eller ett uppföljningsbesök skulle hjälpa. Personen kanske hellre tar med en skriftlig anteckning än försöker komma ihåg allt under besöket.
Beskriv förändringar konkret. Notera vad som hände, när det började, hur ofta det sker och vad som pågick då. Till exempel är ”Hon har slutat gå till den veckovisa musikgruppen under den senaste månaden” mer användbart än ”Hon blir sämre”. Ta med personens egen syn på förändringen, och presentera inte en gissning som en diagnos.
Ta med en aktuell lista över läkemedel, inklusive receptbelagda och receptfria läkemedel, vitaminer och kosttillskott. Personen kanske också vill ha glasögon, hörapparat eller namnen på andra vårdgivare. Fråga mottagningen vilka blanketter eller journaler som behövs, i stället för att samla in mer privat information än besöket kräver.
Hur kan jag låta personen vara delaktig under besöket?
Fråga om personen vill att du kommer in på besöket. Hen kanske vill ha skjuts och helst tala med läkaren ensam, eller hen kanske vill att du är med som antecknare. Fråga hur hen vill att du ska hjälpa till innan besöket börjar.
Låt personen svara på läkarens frågor först. Lägg till detaljer bara när hen vill det, eller när läkaren frågar efter information som personen kanske inte minns. Tala till personen, inte bara till läkaren. Om hen behöver tid att svara, vänta i stället för att fylla varje tystnad.
Personen kan vilja ha enskild tid med läkaren för ett personligt ärende. Respektera det. Om du har en oro som är svår att ta upp inför personen, fråga mottagningen hur du kan lämna en skriftlig notering på ett diskret sätt. Var tydlig med vad du har observerat och be inte mottagningen att dölja information eller fatta beslut utan personens medverkan.
Vilka frågor kan göra planen tydlig?
Be om en förklaring på enkelt språk om något är oklart. Personen och stödet kan fråga:
- Vad ska vi hålla utkik efter, och när ska vi kontakta dig?
- Vilka val finns, och vilka möjliga fördelar och nackdelar har de?
- Vad är nästa steg, och vem ordnar det?
- När ska vi följa upp?
Det här är exempel, inte en checklista som måste göras klar vid varje besök. Personen kan ha andra frågor eller vilja fokusera på en fråga. Be läkaren sammanfatta de viktigaste punkterna innan du går.
Vad ska jag skriva ner efter besöket?
Skriv en kort sammanfattning av läkarens förklaring, överenskomna åtgärder och tidpunkter för uppföljning. Notera vem som ansvarar för varje åtgärd, till exempel att ringa mottagningen eller boka ett nytt besök. Om personen går med på det, dela uppgifterna med den familjemedlem eller hjälpare som behöver dem.
Förvara hälsoanteckningar privat och så att personen lätt kan hitta dem. Undvik att skicka dem via ett delat konto eller en gruppchatt om personen inte har godkänt det. Om en instruktion är oklar när ni kommer hem, ring mottagningen och be om förtydligande. Börja, sluta eller ändra inte någon medicin utifrån dina egna anteckningar utan att först kontrollera med den som förskrivit den.
Innan ni går, kontrollera om ett uppföljningsbesök eller ett prov behöver bokas och vem ni ska kontakta med frågor. Personen kanske vill ha en kopia av den skriftliga planen eller välja en betrodd person att förvara den. Fråga hen i stället för att bestämma åt hen.
Vad gör jag om personen plötsligt blir förvirrad?
Vänta inte på ett vanligt besök om personen plötsligt blir förvirrad. NHS rekommenderar att man söker omedelbar medicinsk hjälp, eftersom plötslig förvirring kan ha orsaker som kräver akut vård. Använd lokal larmtjänst eller följ akutvårdens rutiner där du bor.
En gradvis förändring kan också vara värd att ta upp med en läkare, men den skiljer sig från plötslig förvirring. Om du är osäker på om en förändring är akut, kontakta en kvalificerad vårdtjänst för vägledning i stället för att själv försöka ställa en diagnos.
Hur kan jag stötta personen om besök känns påfrestande?
Fråga vad som skulle göra besöket lättare. Personen kanske föredrar en bekant tid, kortare väntan eller en betrodd följeslagare. Ring mottagningen i förväg och fråga om tillgänglighetsbehov, hörsel- eller språkstöd och om frågor kan skickas före besöket.
Om personen är orolig, förklara planen lugnt och tydligt på ett sätt som passar hen. Ta med något bekant eller något att göra medan ni väntar, om personen vill det. Fråga hur mycket framförhållning hen vill ha: somliga vill ha tid att förbereda sig, medan andra hellre får en kort påminnelse nära besökstiden. Använd en ärlig förklaring som fungerar för hen.
Ett bra besök lämnar personen hörd, med de nästa stegen förstådda. Förbered tillsammans, skydda integriteten och be mottagningen förtydliga det som fortfarande är osäkert.
Vanliga frågor
Hur förbereder jag ett läkarbesök med någon som har demens?
Skriv ner de viktigaste frågorna och de senaste förändringarna och ta med en aktuell läkemedelslista. Fråga mottagningen om besökets längd eller annat stöd som personen kan behöva.
Ska jag tala för personen vid besöket?
Fråga om hen vill att du är där och hur hen vill att du hjälper till. Låt hen svara på läkarens frågor först och lägg sedan till detaljer med hens godkännande eller när läkaren frågar.
Vad ska vi göra efter ett läkarbesök?
Be läkaren sammanfatta de viktigaste punkterna och nästa steg. Skriv ner uppföljningsuppgifter, vem som ska göra dem och när nästa kontakt är planerad. Dela anteckningarna bara med personer som personen godkänner.
Ska jag vänta på en tid om någon plötsligt blir förvirrad?
Nej. Plötslig förvirring kan kräva omedelbar medicinsk vård. Ring lokal larmtjänst eller följ akutvårdens råd för ditt område.
Källor
Vi länkar till de organisationer och studier som sidan bygger på. Varje källa kontrollerades när sidan uppdaterades.
- Working With the Doctor · Alzheimer's Association
- Working with doctors · Dementia Australia
- Sudden confusion (delirium) · NHS