Pårørende

Forberedelse til lægebesøg med demens

Opdateret 4 minutters læsningAf teamet bag Golden Moments · Sådan skriver vi

Det korte svar

Forbered en kort liste over spørgsmål, notér de konkrete ændringer, og medbring en opdateret medicinliste. Spørg personen, om de ønsker, at du er i lokalet, lad dem svare først, og gå derfra med en skriftlig plan for de næste skridt.

  • Vælg de vigtigste spørgsmål, og skriv dem ned før besøget.
  • Notér, hvad der har ændret sig, hvornår det sker, og hvad personen selv har lagt mærke til.
  • Spørg, om du må være med, og lad personen tale for sig selv.
  • Bed lægen gennemgå planen igen, og skriv opfølgningsskridtene ned.
På denne side (6 afsnit)
  1. Hvordan forbereder jeg mig, før aftalen?
  2. Hvordan inddrager jeg personen under besøget?
  3. Hvilke spørgsmål kan gøre planen tydelig?
  4. Hvad skal jeg skrive ned efter aftalen?
  5. Hvad hvis personen pludselig bliver forvirret?
  6. Hvordan kan jeg støtte personen, hvis aftaler føles stressende?

Et lægebesøg kan dække meget på kort tid. En kort plan kan hjælpe personen og den, der støtter dem, med at stille de spørgsmål, der betyder mest, forstå svarene og gå derfra med klare næste skridt. Personen med demens bør være med i samtalen og beslutningerne, så meget de ønsker.

Alzheimer’s Associations guide til at samarbejde med lægen anbefaler at skrive spørgsmål ned, notere konkrete ændringer og bede lægen gennemgå planen igen. Dementia Australias råd om at arbejde med læger understreger samtykke, at lytte til personen og at dele oplysninger diskret, når det er nødvendigt. Denne side giver generelle forberedelsestips, ikke medicinsk rådgivning.

Hvordan forbereder jeg mig, før aftalen?

Spørg personen, hvad de allermest ønsker, at lægen skal vide. Skriv en kort liste over spørgsmål sammen, og sæt det vigtigste først. Hvis listen er lang, så spørg klinikken, om en længere aftale eller et opfølgningsbesøg kan hjælpe. Personen vil måske hellere have en skriftlig note med end at huske alt under besøget.

Beskriv ændringer konkret. Notér, hvad der skete, hvornår det startede, hvor ofte det sker, og hvad der foregik på tidspunktet. For eksempel er »Hun er holdt op med at gå til den ugentlige musikgruppe i den sidste måned« mere brugbart end »Hun bliver værre«. Medtag personens egen opfattelse af ændringen, og præsenter ikke et gæt som en diagnose.

Medbring en aktuel liste over medicin, herunder receptpligtig og håndkøbsmedicin, vitaminer og kosttilskud. Personen vil måske også have briller, høreapparater eller navnene på andre behandlere med. Spørg klinikken, hvilke formularer eller journaler der er nødvendige, i stedet for at samle flere private oplysninger, end besøget kræver.

Hvordan inddrager jeg personen under besøget?

Spørg, om personen ønsker, at du kommer ind til aftalen. De vil måske have, at du kører dem, men taler med lægen alene, eller de ønsker dig som notetager. Spørg, hvordan de vil have, at du hjælper, før besøget begynder.

Lad personen svare på lægens spørgsmål først. Tilføj kun oplysninger, når de ønsker det, eller når lægen spørger om noget, personen måske ikke husker. Tal til personen, ikke kun til lægen. Hvis de har brug for tid til at svare, så vent, i stedet for at udfylde alle pauser.

Personen ønsker måske privat tid med lægen om en personlig sag. Respekter det ønske. Hvis du har en bekymring, der er svær at tage op foran personen, så spørg klinikken, hvordan du kan dele en skriftlig note diskret. Vær tydelig om, hvad du har observeret, og bed ikke klinikken om at skjule oplysninger eller træffe beslutninger uden personens deltagelse.

Hvilke spørgsmål kan gøre planen tydelig?

Bed om en forklaring på et enkelt sprog, hvis noget er uklart. Personen og den pårørende kan spørge:

  • Hvad skal vi holde øje med, og hvornår skal vi kontakte jer?
  • Hvilke valg findes der, og hvad er de mulige fordele og ulemper?
  • Hvad er næste skridt, og hvem arrangerer det?
  • Hvornår skal vi følge op?

Disse er eksempler, ikke en tjekliste, der skal gennemføres ved hvert besøg. Personen har måske andre spørgsmål eller ønsker at fokusere på én bekymring. Bed lægen gennemgå hovedpunkterne, før I går.

Hvad skal jeg skrive ned efter aftalen?

Skriv en kort opsummering af lægens forklaring, de aftalte handlinger og tidspunktet for opfølgning. Notér, hvem der tager sig af hver handling, for eksempel at ringe til klinikken eller bestille en ny aftale. Hvis personen er indforstået, så del oplysningerne med det familiemedlem eller den hjælper, der har brug for dem.

Opbevar helbredsnoter privat og lette at finde for personen. Undgå at sende dem via en fælles konto eller gruppebesked, hvis personen ikke har accepteret det. Hvis en instruktion er uklar, når du kommer hjem, så ring til klinikken og bed om en afklaring. Start, stop eller ændr ikke medicin ud fra dine egne noter uden at tjekke med den ordinerende læge.

Før du går, så tjek, om en opfølgningsaftale eller en undersøgelse skal bestilles, og hvem du kan kontakte med spørgsmål. Personen vil måske beholde en kopi af den skriftlige plan eller vælge en betroet hjælper til at opbevare den. Spørg i stedet for at beslutte på deres vegne.

Hvad hvis personen pludselig bliver forvirret?

Vent ikke på en almindelig aftale, hvis personen pludselig bliver forvirret. NHS anbefaler at få akut lægehjælp, fordi pludselig forvirring kan have årsager, der kræver hurtig behandling. Brug de lokale alarmtjenester eller følg den akutte procedure, hvor du bor.

En gradvis ændring kan også være værd at drøfte med en læge, men den er noget andet end pludselig forvirring. Hvis du er usikker på, om en ændring er akut, så kontakt en kvalificeret medicinsk tjeneste for vejledning i stedet for at forsøge at stille diagnosen selv.

Hvordan kan jeg støtte personen, hvis aftaler føles stressende?

Spørg, hvad der ville gøre besøget lettere. Personen foretrækker måske et kendt tidspunkt, en kortere ventetid eller en betroet ledsager. Ring i forvejen til klinikken for at høre om adgangsbehov, hjælp til hørelse eller sprog, og om spørgsmål kan sendes på forhånd.

Hvis personen er angst, så forklar planen roligt og direkte på en måde, der passer dem. Medbring en kendt ting eller noget at tage sig til, mens I venter, hvis personen ønsker det. Spørg, hvor meget varsel de foretrækker: nogle vil have tid til at forberede sig, mens andre hellere vil have en kort påmindelse tæt på besøget. Brug en ærlig forklaring, der virker for dem.

Et godt besøg efterlader personen hørt, med de næste skridt forstået. Forbered jer sammen, beskyt privatlivet, og bed klinikken om at forklare alt, der stadig er uklart.

Almindelige spørgsmål

Hvordan forbereder jeg et lægebesøg med en person med demens?

Skriv de vigtigste spørgsmål og de seneste ændringer ned, og medbring en opdateret medicinliste. Spørg klinikken, hvor lang tid aftalen har, eller hvilken anden støtte personen måske har brug for.

Skal jeg tale på personens vegne til lægesamtalen?

Spørg, om de ønsker, at du er der, og hvordan de vil have, at du hjælper. Lad dem svare på lægens spørgsmål først, og tilføj så oplysninger, når de har givet lov, eller når lægen beder om det.

Hvad skal vi gøre efter et lægebesøg?

Bed lægen gennemgå hovedpunkterne og de næste skridt igen. Skriv opgaverne ned, hvem der skal udføre dem, og hvornår den næste kontakt er planlagt. Del noterne kun med de personer, som personen har accepteret at inddrage.

Skal jeg vente med at få en tid, hvis en person pludselig bliver forvirret?

Nej. Pludselig forvirring kan kræve akut lægehjælp. Brug den lokale alarmtjeneste eller følg råd fra akutlægehjælpen i dit område.

Kilder

Vi linker til de organisationer og undersøgelser, denne side bygger på. Hver kilde blev kontrolleret, da siden blev opdateret.

  1. Working With the Doctor · Alzheimer's Association
  2. Working with doctors · Dementia Australia
  3. Sudden confusion (delirium) · NHS

Klar til et roligt spil?

Store billeder, intet ur, ingen point og ingen tilmelding. Spil sammen i din browser.

Tag disse spil med dig

Den gratis app Golden Moments til iPhone, iPad og Android: store billedbrikker, spil med dine egne familiebilleder og billedpakker, der virker uden wifi. Ingen konto, ingen reklamer, intet ur og ingen point.