简要回答
如果可以,请在发生困难的事件之前就谈开车的问题。先听对方开车对他意味着什么,具体说出您的顾虑,不要责怪对方,然后一起规划交通方式。请医生、驾驶评估专业人员或当地的驾照管理机构,提供个别的指引。
- 尽早开始平静的对话,并预期需要再次讨论。
- 听听开车对对方意味着什么,并讨论具体的顾虑。
- 请医生或合格的驾驶专业人员协助评估安全性。
- 规划交通方式时,要保留对方的日常作息和社交联系。
本页导读(共 6 个部分)
开车对很多人来说,是自我认同、独立和日常作息的一部分。谈论未来的改变,对每个人来说都可能很困难。如果尽早开始,通常会有更多空间去倾听、做出选择,并尝试其他出行的方式。本页不是驾驶能力评估,也不能决定某一位对象是否安全驾车。
Alzheimer’s Association 关于失智症与开车的指南、Dementia Australia 的驾驶建议,以及美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)为照顾者提供的指引,都建议提前规划并让对方参与。医生、驾驶康复专业人员和当地的驾照管理机构,可以协助处理个别的问题。
什么时候应该开始这个话题?
如果可能,请在驾驶事件迫使大家必须立即做决定之前开始。选一个平静的时间,避开对方正准备出门或刚从压力很大的行程回来的时候。这可能是几次对话的开始,而不是一次性的宣布。
问问开车对对方意味着什么。它可能代表探访朋友、买菜、帮助家人、工作,或感到独立。认可这种意义,并不代表安全问题已经解决。它只是表示您了解可能失去什么,以及为什么需要规划。
只要对方愿意参与,就请他一起决定未来的出行方式。他可能希望由某位特定的人开车、走熟悉的路线,或选择某个时段。如果对方同意,可以把他喜欢的选项写下来,并在压力较小的日子先试一试。
如何提出顾虑,而不引起争执?
谈具体的事件,而不是做出笼统的判断。例如,描述他在熟悉的路线上迷路、错过停车标志,或车子最近被刮伤。说出您看到的情况,并问问对方记得什么,或当时有什么感受。避免称他为「开车很差」,也不要用问题来测试他的记忆。
听听对方的看法。他可能也注意到了混乱、眩光、疲劳或其他困难;也可能不同意您的担心。不要把一次谈话,当成对方明白或不明白风险的证明。保持尊重的语气;如果任何一方情绪激动,就改天再回到这个话题。
Dementia Australia 建议进行简短、反复的对话,并着重于对方的长处和正面的出行选择。它也提醒,在早期规划阶段,偷偷藏起钥匙或让车子无法发动,可能会让对方觉得充满敌意。如果存在严重的眼前安全问题,请采取措施避免下一次冒险的出行,并尽快寻求专业的指引。
哪些资料有助于专业人员的讨论?
把具体的事件和发生的时间写下来。例如,在路口感到混乱、找不到熟悉的地方、没注意到路标,或车子出现新的损伤。也要记下对方对这次出行的说法,以及他想讨论的任何健康或用药变化。
记录应该客观、并且保密。不要偷偷录音、跟踪或测试对方。如果对方同意,曾经坐在车上的家人可以分享他们观察到的情况。清楚的描述,能让医生或专业人员有具体的内容可以讨论;它并不能诊断原因,也不能决定驾驶能力。
Alzheimer’s Association 指南中列出的警讯,是寻求专业建议的理由,但它们不能取代个别的评估。请询问对方的医生,是否可以转介给职能治疗师或其他合格的驾驶康复专业人员。请向当地的州或地区驾照管理机构,查询适用的驾照规定。
如何一起规划出行方式?
先从对方希望保留的行程开始:探访朋友、购物、看医生、参加宗教活动,或熟悉的活动。针对每一项行程,讨论由谁来开车、哪些交通方式让对方可以接受,以及什么样的支持能让这趟行程顺利。
选择可能包括家人或朋友接送、出租车或共享汽车服务、公共交通、社区交通,或某些跑腿服务的送货。服务、费用和无障碍程度因地区而异。请查看当地有哪些选择,而不要假设某一种方式适合所有人。
在某一种方式成为唯一选择之前,先一起试用路线或服务。问问对方是否希望有同伴,或是否偏好独自出行。我们的出行规划指南提供了让行程保持熟悉、并为改变计划留出空间的建议。
如果我认为下一次出行可能不安全,怎么办?
请认真对待这个顾虑,并在寻求及时建议的同时,先安排其他的出行方式。如果对方突然变得混乱,NHS 建议立即寻求医疗帮助;请使用当地的紧急服务。对方突然的行为改变,不应该被当成一般的驾驶分歧来处理。
对于其他严重的顾虑,请联络对方的医生和当地的驾照管理机构,了解当地适用的步骤。不要依赖家人之间的口头承诺,或仅凭本页来决定法律上的要求。如果可能,请向对方说明眼前的计划,并让他参与接下来的安排。
如果不能再开车,该如何支持对方?
停止开车可能会让人感到真正的失去。请坦率地承认这一点。继续邀请对方前往他重视的地方和参加他重视的活动。在接送、时间和同伴的选择上,让他有发言权,而不是把出行当成替他处理的事务。
如果对方同意,可以与亲友分担开车的责任。询问社区机构,是否有针对长者或残障人士的交通服务。确认费用、时间表、上下车规则,以及是否允许同伴陪同。小细节往往决定一个选择是否真正有用。
照顾者自我照顾指南涵盖了请别人分担支持的方式。对方应该尽可能决定自己如何继续参与日常生活的各种联系。
目标是在保障安全的同时,尊重开车对对方的意义。尽早开始对话,倾听对方,寻求合格的专业意见,并与对方一起规划出行方式。
常见问题
什么时候应该与别人谈失智症和开车的问题?
尽早开始,趁大家都平静的时候谈,不要等到危机发生。谈话要简短,并准备好日后再回到这个话题。也让对方参与出行和未来改变的规划。
只凭失智症的诊断,能判断对方是否可以开车吗?
本指南无法评估对方的驾驶能力,也无法说明当地的驾照规定。请询问对方的医生,或合格的驾驶康复专业人员,进行个别评估,并向当地的驾照管理机构查询。
如果我担心眼前有立即的驾驶风险,怎么办?
在您寻求医生或当地驾照管理机构的及时建议时,先安排其他的出行方式。如果对方突然变得混乱,请通过当地的紧急服务立即寻求医疗帮助。
对方不再开车之后,可以怎么做?
选择可能包括家人或朋友接送、出租车、公共交通,或社区交通服务。这些服务的可用性、费用和无障碍程度各不相同,请依照对方平时的出行和偏好来规划。
参考资料与研究来源
我们附上了本页引用的机构与研究链接。在页面更新时均已逐一核对。
- Dementia & Driving · Alzheimer's Association
- Driving and dementia · Dementia Australia
- Older Drivers · National Highway Traffic Safety Administration
- Sudden confusion (delirium) · NHS