Kort fortalt
Snakk om køyring før ei vanskeleg hending, om det er mogleg. Lytt til kva køyring tyder for personen, del konkrete bekymringar utan å skulda, og planlegg transportval saman. Spør legen, ein køyrerehabiliteringsspesialist eller lokal løyvemyndigheit om individuell rettleiing.
- Start ein roleg samtale tidleg, og rekn med å ta han opp igjen.
- Lytt til kva køyring tyder for personen, og drøft konkrete bekymringar.
- Spør legen eller ein kvalifisert køyrespesialist om hjelp til å vurdere tryggleiken.
- Planlegg transportval som tek vare på personen sine rutinar og kontaktar.
På denne sida (6 avsnitt)
Køyring kan vere ein del av identiteten, sjølvstendet og kvardagen til ein person. Å snakke om framtidige endringar kan vere vanskeleg for alle. Å starte tidleg kan gi meir rom til å lytte, ta val og prøve andre måtar å komme seg rundt på. Denne sida er ikkje ei køyrevurdering, og ho avgjer heller ikkje om ein bestemt person er trygg nok til å køyre.
Alzheimer’s Association si rettleiing om demens og køyring, Dementia Australia sine råd om køyring og NHTSA si rettleiing for omsorgsgivarar tilrår å planlegge på førehand og å involvere personen. Ein lege, ein køyrerehabiliteringsspesialist og lokal løyvemyndigheit kan hjelpe med individuelle spørsmål.
Når bør eg starte samtalen?
Start før ei køyrehending tvingar fram ei hastande avgjerd, om det er mogleg. Vel eit roleg tidspunkt der personen ikkje er i ferd med å reise eit stad, eller kjem heim frå ein stressande tur. Dette kan vere den første av fleire samtalar, ikkje ei einskild kunngjering.
Spør kva køyring tyder for personen. Det kan vere å besøke venner, handle, hjelpe familien, gjere ein jobb eller kjenne seg sjølvstendig. Å anerkjenne den tydinga betyr ikkje at tryggleiksspørsmålet er avgjort. Det viser at du forstår kva som kan gå tapt, og kvifor planlegging er viktig.
Ta personen med i val om framtidige reiser så lenge dei vil delta. Dei føretrekkjer kanskje ein bestemt person som køyrer, ei kjend rute eller eit visst tidspunkt på dagen. Skriv ned alternativ dei likar, og prøv dei ut før ein stressande dag, om dei samtykkjer.
Korleis kan eg ta opp ei bekymring utan å starte ein krangel?
Snakk om ei konkret hending, i staden for å felle ein brei dom. Til dømes kan du beskrive at personen gjekk seg vill på ei kjend rute, oversåg eit stoppskilt, eller at bilen har fått ein ny skramme. Seie kva du såg, og spør kva personen hugsar eller kjende. Unngå å kalle dei ein dårleg sjåfør, eller å teste minnet deira med spørsmål.
Lytt til personen sitt syn. Dei har kanskje òg lagt merke til forvirring, blending, trøyttleik eller ein annan vanske. Eller dei er usamde i bekymringa di. Ta ikkje éin samtale som bevis på at dei forstår, eller ikkje forstår, risikoen. Behald ein respektfull tone, og kom attende til emnet seinare om nokon av dykk blir opprørte.
Dementia Australia tilrår korte, gjentekne samtalar, og fokus på personen sine styrkar og positive reisealternativ. Dei åtvarar òg om at å gøyme nøklar i hemmelegheit eller å deaktivere bilen kan kjennast fiendtleg i den tidlege planleggingsfasen. Om det er ei alvorleg tryggleiksbekymring her og no, gjer tiltak for å unngå den neste risikable turen, og søk raskt fagleg råd.
Kva informasjon kan hjelpe ein fagleg samtale?
Skriv ned konkrete hendingar og når dei skjedde. Døme kan vere å bli forvirra i eit kryss, å miste vegen til ein kjend stad, å ikkje leggje merke til skilt, eller nye skadar på bilen. Ta med kva personen sa om turen, og eventuelle helse- eller medisinendringar dei vil drøfte.
Hald notata faktiske og private. Ikkje ta opp i skjul, følg eller test personen. Om personen samtykkjer, kan eit familiemedlem som har vore i bilen, dele det dei har observert. Ei klar skildring gir legen eller spesialisten noko konkret å drøfte; ho fastset ikkje årsaka, og ho avgjer ikkje køyreevna.
Varselteikna i Alzheimer’s Association si rettleiing er grunnar til å søkje fagleg råd. Dei erstattar ikkje ei individuell vurdering. Spør legen til personen om ei tilvising til ergoterapeut eller ein annan kvalifisert køyrerehabiliteringsspesialist. Sjekk lokale reglar for køyreløyve hos den statlege eller regionale løyvemyndigheita.
Korleis kan vi lage ein reiseplan saman?
Start med dei turane personen vil behalde: å besøke venner, handle, gå til avtalar, gå i kyrkja eller delta i kjende aktivitetar. For kvar av dei, drøft kven som kan køyre, kva transportalternativ som kjennest akseptable, og kva støtte som kan gjere turen mogleg.
Alternativ kan vere skyss frå familie eller venner, drosje eller samkøyring, kollektivtransport, lokal transport eller levering av nokre ærend. Tenester, kostnad og tilgjengelegheit varierer etter stad. Sjekk kva som finst lokalt, i staden for å gå ut frå at eitt alternativ passar alle.
Prøv ei rute eller ei teneste saman før den blir det einaste alternativet. Spør om personen vil ha følgjesvein, eller heller reise sjølvstendig. Vår rettleiing om reiseplanlegging har idear til å halde turar kjende og la rom for å endre planar.
Kva gjer eg om eg trur neste tur kan vere utrygg?
Ta bekymringa alvorleg, og ordne ein annan måte å reise på medan du søkjer raskt råd. Om personen plutseleg blir forvirra, rår NHS til umiddelbar medisinsk hjelp; bruk dei lokale nødtenestene. Ei brå endring i korleis nokon oppfører seg, skal ikkje behandlast som ein vanleg usemje om køyring.
For andre alvorlege bekymringar, kontakt legen til personen og lokal løyvemyndigheit for steg som gjeld der dei bur. Ikkje stol på eit familieløfte eller denne sida for å avgjere dei juridiske krava. Om det er mogleg, forklar den umiddelbare planen til personen, og hald dei med i det som skjer vidare.
Korleis kan eg støtte personen når køyringa tek slutt?
Å slutte å køyre kan kjennast som eit reelt tap. Anerkjenn det tydeleg. Fortsett å invitere personen til stader og aktivitetar som betyr noko for dei. Tilby val om skyss, tidspunkt og følgjesveinar, i staden for å behandle reising som ei oppgåve du skal handtere for dei.
Del køyreansvaret med slektningar eller venner om personen samtykkjer. Spør lokale etatar om transport for eldre eller personar med funksjonsnedsetjing. Sjekk kostnad, timeplan, reglar for henting og om ein følgjesvein er tillate. Små detaljar kan avgjere om eit alternativ kjennest nyttig.
Rettleiinga om eigenomsorg dekker korleis du kan be andre om å dele støtta. Personen bør ha så mykje å seie som mogleg i korleis dei held kontakt med kvardagslivet.
Målet er å verne tryggleiken samtidig som du respekterer kva køyring tyder for personen. Start samtalen tidleg, lytt, skaff kvalifisert råd, og lag ein reiseplan saman.
Vanlege spørsmål
Når bør eg snakke med nokon om køyring og demens?
Start samtalen tidleg, når alle er roleg, i staden for å vente på ei krise. Hald han kort, og vær klar til å kome attende til han. Ta personen med i planlegginga av reiser og framtidige endringar.
Seier ein demensdiagnose åleine om nokon kan køyre?
Denne rettleiinga kan ikkje vurdere ein persons køyreevne eller forklare lokale reglar for køyreløyve. Spør legen til personen, eller ein kvalifisert køyrerehabiliteringsspesialist, om ei individuell vurdering, og sjekk med lokal løyvemyndigheit.
Kva om eg er bekymra for ein umiddelbar køyrerisiko?
Ordne ein annan måte å reise på, medan du søkjer raskt råd hos legen eller lokal løyvemyndigheit. Om personen plutseleg blir forvirra, søk umiddelbar medisinsk hjelp via dei lokale nødtenestene.
Kva kan nokon gjere etter at dei har slutta å køyre?
Alternativ kan vere skyss frå familie eller venner, drosje, kollektivtransport eller lokal transport for eldre. Tilgang, kostnad og tilgjengelegheit varierer, så planlegg ut frå personen sine vanlege turar og ønskje.
Kjelder
Vi lenkjer til organisasjonane og studiane denne sida byggjer på. Kvar kjelde vart kontrollert då sida vart oppdatert.
- Dementia & Driving · Alzheimer's Association
- Driving and dementia · Dementia Australia
- Older Drivers · National Highway Traffic Safety Administration
- Sudden confusion (delirium) · NHS