Kratek odgovor
Če je mogoče, o vožnji govorite, preden pride do težke situacije. Prisluhnite, kaj vožnja osebi pomeni, delite konkretne skrbi brez obtoževanja in skupaj načrtujte možnosti prevoza. Za individualne smernice se posvetujte z zdravnikom, strokovnjakom za vožnjo ali lokalnim organom za izdajo dovoljenj.
- Začnite mirne pogovore zgodaj in pripravite se, da se k temi vrnete.
- Prisluhnite, kaj vožnja pomeni osebi, in razpravljajte o konkretnih skrbeh.
- Zdravnika ali kvalificiranega strokovnjaka za vožnjo prosite, naj pomaga oceniti varnost.
- Načrtujte možnosti prevoza, ki ohranjajo osebne rutine in povezave.
Na tej strani (6 razdelkov)
Vožnja je lahko del osebne identitete, neodvisnosti in vsakdanje rutine. Pogovor o prihodnjih spremembah je lahko težak za vse. Če začnete zgodaj, je več prostora za poslušanje, odločanje in iskanje drugih možnosti za premikanje. Ta stran ni ocena vožnje in ni odločitev o tem, ali je določena oseba varna za vožnjo.
Vodnik Alzheimer’s Association o demenci in vožnji, nasvet Dementia Australia o vožnji in smernice NHTSA za skrbnike priporočajo načrtovanje vnaprej in vključevanje osebe. Zdravnik, strokovnjak za vozniško rehabilitacijo in lokalni organ za izdajo dovoljenj lahko pomagajo pri individualnih vprašanjih.
Kdaj začeti pogovor?
Začnite, preden nepričakovan dogodek v vožnji sproži nujno odločitev, če je to mogoče. Izberite mirno trenutek, ko se oseba ne pripravlja, da bi nekam odšla, ali se ne vrača z stresnega potovanja. To je lahko prvi od več pogovorov, ne enkratna objava.
Vprašajte, kaj vožnja osebi pomeni. Morda pomeni obiskovanje prijateljev, nakupovanje, pomoč družini, delo ali občutek neodvisnosti. Priznanje tega pomena še ne reši vprašanja varnosti. Pokaže pa, da razumete, kaj bi lahko izgubila, in zakaj je načrtovanje pomembno.
Osebo vključite v odločitve o prihodnjih potovanjih, dokler si to želi. Morda bo raje, da vozi določen človek, pozna pot ali določen čas dneva. Zapišite možnosti, ki jim je všeč, in jih preizkusite pred stresnim dnem, če se s tem strinja.
Kako izpostaviti skrb, ne da bi nastal prepir?
Govorite o določenem dogodku, ne o splošni sodbi. Na primer opišite, da se je izgubila na znani poti, spregledala prometni znak ali da je avto nedavno dobil praske. Povejte, kaj ste videli, in vprašajte, kaj se oseba spominja ali kako se je počutila. Izogibajte se oznaki „slab voznik“ in preverjanju spomina z vprašanji.
Prisluhnite osebnemu pogledu. Morda je opazila zmedenost, bleščanje, utrujenost ali drugo težavo. Lahko pa se z vašo skrbjo ne strinja. Enega pogovora ne jemljite kot dokaz, da oseba razume ali ne razume tveganja. Ohranite spoštljiv ton in se k temi vrnite pozneje, če je kdo od vas razburjen.
Dementia Australia predlaga kratke, ponavljajoče se pogovore ter osredotočenost na osebne moči in pozitivne možnosti potovanja. Opozarja tudi, da lahko skrivanje ključev ali onemogočanje avtomobila v skrivnosti v zgodnjem načrtovanju deluje sovražno. Če je resno takojšnje varnostno tveganje, ukrepajte, da preprečite naslednje tvegano potovanje, in poiščite nujen strokovni nasvet.
Katere informacije lahko pomagajo pri strokovnem pogovoru?
Zapišite konkretne dogodke in kdaj so se zgodili. Primeri so lahko zmedenost na križišču, izguba poti do znanega kraja, neopažanje znakov ali nove poškodbe avtomobila. Vključite, kaj je oseba povedala o potovanju, in morebitne spremembe zdravja ali zdravil, o katerih želi govoriti.
Zapiske ohranjajte stvarne in zasebne. Osebe ne snemajte skrivaj, ne spremljajte je in ne preizkušajte. Če se oseba strinja, lahko družinski član, ki je bil v avtomobilu, deli, kar je opazil. Jasen opis zdravniku ali strokovnjaku omogoča konkreten pogovor; ne pomeni diagnoze vzroka ali odločitve o vozniški sposobnosti.
Opozorilni znaki v smernicah Alzheimer’s Association so razlogi, da poiščete strokovni nasvet. Niso pa nadomestilo za individualno oceno. Vprašajte osebnega zdravnika, ali lahko napoti k delovnemu terapevtu ali drugemu kvalificiranemu strokovnjaku za vozniško rehabilitacijo. Lokalna pravila za dovoljenja preverite pri državnem ali regionalnem organu za izdajo dovoljenj.
Kako skupaj načrtovati potovanja?
Začnite s potovanji, ki jih oseba želi ohraniti: obiski prijateljev, nakupi, termini, bogoslužja ali znane dejavnosti. Za vsako pogovorite, kdo bi lahko vozil, katere možnosti prevoza so sprejemljive in kakšna podpora bi potovanje naredila uspešno.
Možnosti so lahko vožnja s svojci ali prijatelji, taksi ali storitve souporabe vožnje, javni prevoz, skupnostni prevoz ali dostava za nekatera opravila. Storitve, stroški in dostopnost se razlikujejo po krajih. Preverite, kaj je lokalno na voljo, namesto da predpostavljate, da bo ena možnost ustrezala vsem.
Preizkusite pot ali storitev skupaj, preden postane edina možnost. Vprašajte osebo, ali želi spremljevalca ali raje potuje sama. Vodnik za načrtovanje potovanj ponuja ideje, kako ohraniti potovanja znana in pustiti prostor za spremembe načrtov.
Kaj storiti, če menim, da bi bilo naslednje potovanje lahko nevarno?
Vzemite skrb resno in uredite drug način potovanja, medtem ko poiščete nujen nasvet. Če se oseba nenadno zmede, NHS svetuje takojšnjo zdravniško pomoč; pokličite lokalne nujne službe. Nenadne spremembe v vedenju osebe ne smete obravnavati kot rutinski spor o vožnji.
Pri drugih resnih skrbeh se obrnite na osebnega zdravnika in lokalni organ za izdajo dovoljenj, da izveste korake, ki veljajo tam, kjer živite. Ne zanašajte se na družinsko obljubo ali na to stran, ko odločate o zakonskih zahtevah. Če je mogoče, osebi razložite takojšen načrt in jo ohranite vključeno v to, kaj sledi.
Kako podpreti osebo, ko vožnja preneha?
Prenehanje vožnje je lahko resnična izguba. To jasno priznajte. Še naprej vabite osebo na kraje in v dejavnosti, ki so ji pomembni. Ponudite izbire glede prevozov, časa in spremljevalcev, namesto da potovanje obravnavate kot opravilo, ki ga zanjo upravljate.
Vožnjo delite z sorodniki ali prijatelji, če se oseba s tem strinja. Pozanimajte se pri skupnostnih agencijah o prevozu za starejše odrasle ali osebe z invalidnostjo. Preverite stroške, urnik, pravila prevzema in ali je spremljevalec dovoljen. Malenkosti pogosto odločijo, ali se možnost zdi koristna.
Vodnik za skrb zase kot skrbnik pokriva prošnjo drugim za podporo. Oseba naj ima čim več besede v tem, kako ostaja povezana z vsakdanjim življenjem.
Cilj je zaščititi varnost in hkrati spoštovati, kaj vožnja pomeni osebi. Začnite pogovor zgodaj, prisluhnite, pridobite kvalificiran nasvet in skupaj zgradite načrt potovanj.
Pogosta vprašanja
Kdaj naj začnem pogovor o vožnji in demenci?
Začnite zgodaj, ko ste vsi mirni, namesto da čakate na krizo. Pogovor naj bo kratek in pripravljen na vrnitev k njemu. Oseba naj sodeluje pri načrtovanju potovanj in prihodnjih sprememb.
Ali sama diagnoza demence pove, ali lahko oseba vozi?
Ta vodnik ne more oceniti vozniških sposobnosti osebe ali razložiti lokalnih pravil za dovoljenja. Za individualno oceno se obrnite na osebnega zdravnika ali kvalificiranega strokovnjaka za vozniško rehabilitacijo, preverite pa tudi pri lokalnem organu za izdajo dovoljenj.
Kaj storiti, če me skrbi takojšnje tveganje pri vožnji?
Uredite drug način potovanja in medtem poiščite nujen nasvet pri zdravniku ali lokalnem organu za izdajo dovoljenj. Če se oseba nenadno zmede, poiščite takojšnjo zdravniško pomoč prek lokalnih nujnih služb.
Kaj lahko oseba naredi, potem ko preneha voziti?
Možnosti so lahko vožnja s svojci ali prijatelji, taksi, javni prevoz ali skupnostni prevoz. Razpoložljivost, cena in dostopnost se razlikujejo, zato načrtujte glede na osebna običajna potovanja in želje.
Viri
Povezujemo na organizacije in študije, na katere se ta stran opira. Vsak vir je bil preverjen ob posodobitvi strani.
- Dementia & Driving · Alzheimer's Association
- Driving and dementia · Dementia Australia
- Older Drivers · National Highway Traffic Safety Administration
- Sudden confusion (delirium) · NHS