الإجابة باختصار
احتفظوا بقائمة أدوية محدثة، واسألوا الطبيب أو الصيدلي عن أي استفسارات، واتفقوا على تذكيرات يقبلها الشخص. لا تغيّروا الجرعات، ولا تطحنوا الأقراص، ولا تخلطوا الدواء بالطعام دون مشورة مهنية.
- أدرجوا في القائمة الأدوية الموصوفة، والأدوية التي تُصرف دون وصفة، والفيتامينات والمكملات الغذائية.
- اسألوا الطبيب أو الصيدلي عن التداخلات الدوائية، والآثار الجانبية، والجرعات الفائتة.
- دعوا الشخص يفعل أكبر قدر يستطيعه ويرغب فيه.
- لا تغيّروا الجرعة ولا تطحنوا الحبة دون مشورة مهنية.
في هذه الصفحة (عدد الأقسام: 6)
قد يتغير روتين الأدوية مع تغير الاحتياجات. فقد يريد الشخص مساعدة في تذكّر الجرعة، أو في قراءة الملصق، أو في تجديد الوصفة، بينما يرغب في إدارة أجزاء أخرى بنفسه. والهدف هو دعم الاستخدام الآمن دون أن تتولوا أكثر مما هو لازم.
توصي إرشادات جمعية الزهايمر عن سلامة الأدوية بالعمل مع الأطباء والصيادلة، والاحتفاظ بقائمة محدثة، والاتفاق على روتين واضح. هذه الصفحة معلومات عامة. اتبعوا تعليمات الطبيب الموصوف والصيدلي بشأن أدوية الشخص.
كيف أشرك الشخص في روتين الأدوية؟
اسألوه عن المساعدة التي يريدها. قد يفضل تذكيرًا، أو مساعدة في فتح العبوة، أو أن يتأكد أحد أفراد العائلة من القائمة. وإذا كان يستطيع إدارة بعض الأدوية بنفسه، فحافظوا على هذه القدرة في الاعتبار. ويجب مناقشة أي نظام تذكير جديد معه، وتعديله إذا شعر بأنه متطفل أو مربك.
استخدموا لغة واضحة وبالغة. وإذا كان الشخص يتناول دواءً في وقت معتاد، فاربطوا التذكير بروتين مألوف فقط إذا كان ذلك يتوافق مع تعليمات الصيدلي. أعطوه وقتًا للرد. لا تختبروه، ولا تحرجوه بسبب النسيان، ولا تجادلوه حول ما إذا كان قد تناول الجرعة.
إذا كان التذكير لا ينجح، فاسألوه عن الجزء الصعب. فقد يكون الملصق صعب القراءة، أو العبوة صعبة الفتح، أو الدواء يسبب شعورًا غير مريح. ويستطيع الطبيب أو الصيدلي المساعدة في تحديد الخيارات. ولا تغيّروا روتين الدواء بالتخمين.
ماذا يجب أن تتضمن قائمة الأدوية؟
احتفظوا بقائمة واحدة حديثة تتضمن اسم كل دواء موصوف، وجرعته وجدوله، وسبب وصفه إن كان معروفًا. أدرجوا الأدوية التي تُصرف دون وصفة، والفيتامينات، والمنتجات العشبية، والمكملات الغذائية. واذكروا الحساسية أو الآثار الجانبية السابقة، وأسماء الأطباء الذين يتابعون رعاية الشخص.
أحضروا القائمة إلى المواعيد الطبية، وحدّثوها عندما يغيّر الطبيب شيئًا. وإذا كان الشخص يراجع أكثر من طبيب، فشاركوا القائمة مع كل عضو في فريق الرعاية بالقدر الذي يوافق عليه الشخص. واحفظوا القائمة في مكان يستطيع الشخص والمساعدون الذين اختارهم الوصول إليه، وحافظوا على خصوصيتها بوصفها معلومات صحية شخصية.
اطلبوا من الطبيب أو الصيدلي التحقق من التداخلات المحتملة عند وصف أي دواء جديد. وإذا ظهرت لدى الشخص مشكلة جديدة بعد تغيير في الدواء، فدوّنوا متى بدأت، وتواصلوا مع الطبيب الموصوف. فتغيّر السلوك قد تكون له أسباب كثيرة، لذا لا تفترضوا أن الدواء هو السبب دون مشورة مهنية.
هل يمكن أن يساعد منظم الأقراص أو التذكير؟
قد يفيد التقويم أو الجدول المكتوب أو علبة تنظيم الأقراص بعض الناس. والأداة المناسبة تعتمد على أدوية الشخص وقدراته. اسألوا الصيدلي عما إذا كانت علبة التنظيم مناسبة قبل نقل الدواء من عبوته الأصلية، فبعض الأدوية تحتاج إلى معالجة أو تخزين خاص.
اتفقوا على من سيملأ العلبة أو يتحقق منها، وكيف تتجنبون الجرعات الفائتة أو المكررة. وإذا ساعد أكثر من شخص، فاستخدموا طريقة واحدة مشتركة لتسجيل ما تم إعطاؤه. وإذا أراد الشخص أن يدير العلبة بنفسه، فاسألوا الصيدلي عن طريقة تجعل ذلك آمنًا وعمليًا.
إذا فاتت جرعة، فراجعوا التعليمات المكتوبة لذلك الدواء، أو اتصلوا بالصيدلي قبل أن تقرروا ما يجب فعله. لا تخمّنوا، ولا تضاعفوا الجرعة بناءً على دليل عام.
ماذا إذا رفض الشخص الدواء أو واجه صعوبة في البلع؟
توقفوا واسألوا عن سبب المشكلة. فقد لا يحب الشخص الطعم، أو يشعر بالمرض، أو يكون متعبًا، أو لا يفهم لماذا يتناول الدواء. قدّموا شرحًا واضحًا ووقتًا للرد. لا تجبروا الشخص على ابتلاع الدواء، ولا تخفوه في الطعام دون موافقته ومشورة مهنية.
لا تطحنوا القرص، ولا تفتحوا الكبسولة، ولا تخلطوا الدواء بالطعام إلا إذا أكد الطبيب الموصوف أو الصيدلي أن ذلك آمن. فبعض الأدوية قد لا تعمل كما يجب، أو قد تسبب ضررًا إذا تغيّرت. وإذا كان البلع صعبًا، فاسألوا إن كان يتوفر شكل سائل أو شكل آخر للدواء. وتواصلوا مع الطبيب أو الصيدلي بدلًا من تغيير الجرعة بأنفسكم.
كيف أحفظ الأدوية وأتعامل معها؟
احفظوا الأدوية وفق الملصق وتعليمات الصيدلي. وإذا كان الشخص قد يتناول جرعة إضافية عن طريق الخطأ، فاسألوه ومقدمي الرعاية عما يناسب من تخزين أو دعم. وقد تفيد خزانة مقفلة في بعض الحالات، لكن الوصول والاستقلال مهمان أيضًا. راجعوا الخطة كلما تغيرت قدرات الشخص.
احتفظوا بالأدوية المنتهية أو المتوقفة منفصلة، واسألوا الصيدلي عن طريقة التخلص منها بأمان. لا تحتفظوا بالدواء القديم كاحتياط، ولا تتشاركوا الدواء بين الأشخاص. وإذا فُقد دواء أو احتُمل تكرار جرعة، فتواصلوا فورًا مع الصيدلي أو خدمة مكافحة السموم أو خدمة الطوارئ للحصول على مشورة عاجلة.
متى أطلب المساعدة الطبية؟
تواصلوا مع الطبيب أو الصيدلي إذا ظهرت آثار جانبية مزعجة، أو صعوبة في البلع، أو جرعات متكررة فائتة، أو تغيّر مفاجئ بعد دواء جديد. واطلبوا تعليمات مكتوبة واضحة. ولا توقفوا الدواء أو تخفضوا جرعته بأنفسكم.
إذا كنتم تظنون أن الشخص تناول جرعة زائدة من دواء، فاتصلوا فورًا بخدمة مكافحة السموم المحلية أو بخدمات الطوارئ. وإذا أصبح الشخص مرتبكًا فجأة، فتقول الإرشادات الصحية في المملكة المتحدة إنه يحتاج إلى مساعدة طبية فورية. واستعينوا بخدمات الطوارئ المحلية أو بإجراءات الرعاية العاجلة في مكان إقامتكم.
للمواعيد الروتينية، يمكن لدليل زيارة الطبيب أن يساعدكم في إعداد الأسئلة وقائمة الأدوية. ويغطي دليل زيارة المستشفى مشاركة معلومات الدواء مع فريق الرعاية.
أفضل روتين هو الروتين الذي يقبله الشخص ويفهمه فريق الرعاية. اطرحوا الأسئلة، واحتفظوا بالقائمة محدثة، واطلبوا المشورة المهنية قبل إجراء أي تغيير.
أسئلة شائعة
كيف أساعد شخصًا مصابًا بالخرف على تذكّر الدواء؟
اسألوه عن التذكيرات التي يقبلها. فروتين يومي مألوف، أو قائمة مكتوبة، أو تقويم، أو علبة تنظيم للأقراص، قد تفيد بعض الناس. واستشيروا الصيدلي قبل تغيير طريقة تنظيم الأدوية أو تناولها.
هل يمكنني طحن حبة دواء أو خلطها بالطعام؟
لا تطحنوا الدواء أو تخلطوه بالطعام ما لم يؤكد الطبيب الموصوف أو الصيدلي أن ذلك آمن لذلك الدواء تحديدًا. واسألوا إن كان هناك شكل آخر للدواء إذا كان البلع صعبًا.
ماذا أفعل إذا سبّب الدواء آثارًا جانبية؟
دوّنوا ما تغيّر ومتى بدأ، ثم تواصلوا مع الطبيب الموصوف أو الصيدلي. ولا توقفوا الدواء ولا تغيّروا الجرعة دون مشورتهم.
ماذا أفعل إذا كنت أظن أن شخصًا تناول جرعة زائدة من دواء؟
اتصلوا فورًا بخدمة مكافحة السموم المحلية أو بخدمات الطوارئ. لا تنتظروا ظهور الأعراض، ولا تحاولوا علاج الجرعة الزائدة بأنفسكم.
المصادر
نضع روابط للمؤسسات والدراسات التي تعتمد عليها هذه الصفحة. وقد رُوجع كل منها عند تحديث الصفحة.
- Medication Safety · Alzheimer's Association
- Sudden confusion (delirium) · NHS