Jibu fupi
Weka orodha ya dawa iliyosasishwa, uliza daktari au mfamasia maswali, na kubalianeni vikumbusho ambavyo mtu anavikubali. Usibadilishe kipimo, usisage vidonge wala kuchanganya dawa kwenye chakula bila ushauri wa kitaalamu.
- Jumuisha dawa za daktari, dawa za dukani, vitamini na virutubisho kwenye orodha.
- Uliza daktari au mfamasia kuhusu mwingiliano wa dawa, madhara na dozi zilizokoswa.
- Mruhusu mtu afanye kadiri awezavyo na anavyotaka kufanya.
- Usibadilishe kipimo wala kusaga kidonge bila ushauri wa kitaalamu.
Kwenye ukurasa huu (sehemu 6)
Taratibu za dawa zinaweza kubadilika kadiri mahitaji yanavyobadilika. Mtu anaweza kutaka msaada wa kukumbuka dozi, kusoma lebo, au kujaza tena agizo la dawa, huku akitaka kusimamia sehemu nyingine mwenyewe. Lengo ni kusaidia matumizi salama bila kuchukua udhibiti zaidi ya inavyohitajika.
Mwongozo wa Alzheimer’s Association kuhusu usalama wa dawa unapendekeza kufanya kazi na madaktari na wafamasia, kuweka orodha iliyosasishwa na kukubaliana juu ya ratiba. Ukurasa huu ni taarifa za jumla. Fuata maelekezo ya daktari aliyeandika dawa na mfamasia kwa dawa za mtu.
Ninawezaje kumshirikisha mtu katika taratibu za dawa?
Uliza msaada gani mtu anataka. Anaweza kupendelea kikumbusho, msaada wa kufungua kontena, au mwanafamilia akague orodha. Ikiwa mtu anaweza kusimamia baadhi ya dawa mwenyewe, endelea kuthamini uwezo huo. Mfumo mpya wa vikumbusho unapaswa kujadiliwa naye na kurekebishwa ikiwa unaonekana kuingilia au kuchanganya.
Tumia lugha ya watu wazima iliyo wazi. Ikiwa mtu anatumia dawa kwa wakati fulani wa kawaida, unganisha kikumbusho na mazoea yanayojulikana tu ikiwa yanaendana na maelekezo ya mfamasia. Mpe mtu muda wa kujibu. Usimuulize maswali ya kumjaribu, usimlaumu kwa kusahau au ubishane kuhusu kama tayari amekunywa dozi.
Ikiwa kikumbusho hakifanyi kazi, uliza ni sehemu gani ina shida. Lebo inaweza kuwa ngumu kusoma, kontena linaweza kuwa gumu kufungua, au dawa inaweza kusababisha hisia isiyo ya kufurahisha. Daktari au mfamasia anaweza kusaidia kutambua chaguzi. Usibadilishe utaratibu wa dawa kwa kubahatisha.
Orodha ya dawa inapaswa kuwa na taarifa gani?
Weka orodha moja ya sasa yenye jina la kila dawa ya daktari, kipimo na ratiba yake, na sababu ya kuandikwa ikiwa inajulikana. Jumuisha dawa za dukani, vitamini, dawa za mitishamba na virutubisho. Andika mzio au madhara ya zamani na majina ya wataalamu wanaosimamia huduma ya mtu.
Beba orodha hiyo kwenye miadi ya kitabibu na uisasishe daktari akibadilisha kitu. Ikiwa mtu anaona madaktari zaidi ya mmoja, shiriki orodha na kila mwanatimu wa huduma kwa idhini ya mtu tu. Weka orodha mahali ambapo mtu na wasaidizi walioteuliwa wanaweza kuipata, na uilinde kama taarifa binafsi ya afya.
Muulize daktari au mfamasia akague mwingiliano unaowezekana wakati dawa mpya inapoandikwa. Ikiwa mtu ana tatizo jipya baada ya mabadiliko ya dawa, andika tarehe ilipoanza na wasiliana na aliyeiandika. Mabadiliko ya tabia yanaweza kuwa na sababu nyingi, kwa hiyo usidhani dawa ndiyo chanzo bila ushauri wa kitaalamu.
Kikumbusho au kisanduku cha dawa kinaweza kusaidia?
Kalenda, chati iliyoandikwa au kisanduku cha vidonge vinaweza kusaidia baadhi ya watu. Chombo kinachofaa kinategemea dawa na uwezo wa mtu. Uliza mfamasia kama kisanduku cha vidonge kinafaa kabla ya kuhamisha dawa kutoka kwenye kifungashio chake cha awali. Dawa zingine zinahitaji utunzaji au hifadhi maalum.
Kubalianeni nani atajaza au kukagua kisanduku na jinsi ya kuepuka dozi zilizokosewa au zilizorudiwa. Ikiwa watu zaidi ya mmoja wanasaidia, tumieni njia moja ya pamoja ya kuandika dawa zilizotolewa. Ikiwa mtu anataka kusimamia kisanduku mwenyewe, muulize mfamasia jinsi ya kufanya hivyo kwa usalama na kwa urahisi.
Ikiwa dozi imekoswa, angalia maelekezo yaliyoandikwa ya dawa hiyo au mpigie mfamasia kabla ya kuamua la kufanya. Usikisie wala kuongeza dozi kwa kufuata mwongozo wa jumla.
Nifanye nini mtu akikataa au ana shida ya kumeza?
Simama na uulize kuna nini. Mtu anaweza kutopenda ladha, kujisikia mgonjwa, kuwa amechoka au asielewe dawa hiyo ni ya nini. Mpe maelezo wazi na muda wa kujibu. Usilazimishe dawa mdomoni wala kuificha kwenye chakula bila makubaliano na ushauri wa kitaalamu.
Usisage kidonge, usifungue kapsuli wala kuchanganya dawa kwenye chakula isipokuwa daktari aliyeiandika au mfamasia athibitishe ni salama. Dawa zingine haziwezi kufanya kazi kama inavyotarajiwa au zinaweza kudhuru zikibadilishwa. Ikiwa kumeza ni vigumu, uliza kama kuna dawa ya kimiminika au aina nyingine. Wasiliana na daktari au mfamasia badala ya kubadilisha kipimo mwenyewe.
Dawa zinapaswa kuhifadhiwa na kushughulikiwa vipi?
Hifadhi dawa kulingana na lebo na maelekezo ya mfamasia. Ikiwa mtu anaweza kumeza dozi ya ziada kwa bahati mbaya, muulize mtu mwenyewe na timu ya huduma hifadhi au msaada gani unafaa. Kabati lililofungwa linaweza kusaidia katika baadhi ya hali, lakini upatikanaji na uhuru pia vina umuhimu. Pitia mpango unapobadilika uwezo wa mtu.
Weka dawa zilizokwisha muda au zilizositishwa kando, kisha uulize mfamasia jinsi ya kuziondoa kwa usalama. Usihifadhi dawa za zamani kama akiba wala kushiriki dawa kati ya watu. Ikiwa dawa imepotea au kuna uwezekano dozi imerudiwa, wasiliana na mfamasia, huduma ya kudhibiti sumu au huduma ya dharura kwa ushauri wa haraka.
Nitafute msaada wa kitabibu lini?
Wasiliana na daktari au mfamasia ikiwa mtu ana madhara yanayosumbua, ugumu wa kumeza, dozi zilizokoswa mara kwa mara au mabadiliko ya ghafla baada ya dawa mpya. Omba maelekezo ya maandishi yaliyo wazi. Usiache wala kupunguza dawa kwa kujiamulia.
Ikiwa unafikiri mtu amemeza dawa nyingi mno, piga simu mara moja kwa huduma ya kudhibiti sumu ya eneo lako au huduma za dharura. Ikiwa mtu ghafla anachanganyikiwa, NHS inashauri msaada wa haraka wa kitabibu. Tumia huduma za dharura za eneo lako au mchakato wa huduma ya dharura unaotumika unapoishi.
Kwa miadi ya kawaida, mwongozo wa kutembelea daktari unaweza kukusaidia kuandaa maswali na orodha ya dawa. Mwongozo wa kutembelea hospitali unashughulikia kushiriki taarifa za dawa na timu ya huduma.
Taratibu salama zaidi ni ile ambayo mtu anaikubali na timu ya huduma inaielewa. Uliza maswali, weka orodha ikiwa ya sasa, na pata ushauri wa kitaalamu kabla ya kufanya mabadiliko yoyote.
Maswali ya kawaida
Ninawezaje kumsaidia mtu mwenye demensia kukumbuka dawa?
Uliza ni vikumbusho gani angevikubali. Mazoea ya kila siku, orodha iliyoandikwa, kalenda au kisanduku cha vidonge vinaweza kusaidia baadhi ya watu. Wasiliana na mfamasia kabla ya kubadilisha jinsi dawa zinavyopangwa au kuchukuliwa.
Naweza kusaga kidonge au kukichanganya kwenye chakula?
Usisage wala kuchanganya dawa kwenye chakula isipokuwa daktari aliyeiandika au mfamasia asema ni salama kwa dawa hiyo. Uliza kama kuna aina nyingine ya dawa ikiwa kumeza ni vigumu.
Nifanye nini ikiwa dawa inasababisha madhara?
Andika kilichobadilika na kilianza lini, kisha wasiliana na daktari aliyeiandika au mfamasia. Usiache wala kubadilisha kipimo bila ushauri wao.
Nifanye nini nikifikiri mtu amemeza dawa nyingi mno?
Wasiliana mara moja na huduma ya kudhibiti sumu ya eneo lako au huduma za dharura. Usisubiri dalili kuonekana wala kujaribu kutibu sumu mwenyewe.
Vyanzo
Tunaunganisha kwenye mashirika na tafiti ambazo ukurasa huu unazitegemea. Kila kimoja kilikaguliwa wakati ukurasa ulipasasishwa.
- Medication Safety · Alzheimer's Association
- Sudden confusion (delirium) · NHS