Эта страница переведена автоматически и пока не проверена носителем языка. Читать оригинал на английском

Уход

Как выбрать приложения и игры для людей с деменцией

Обновлено Время чтения: 7 минАвтор: команда Golden Moments · Как мы пишем

Коротко

Начните с того, чего вы ждёте от приложения: мягкой стимуляции, воспоминаний, спокойствия или общения. Затем выберите то, что подходит возможностям человека сегодня: крупные картинки, без таймеров, очков и рекламы, с лёгким способом остановиться. Проверьте, какие данные приложение собирает и можно ли их удалить. Будьте осторожны с обещаниями, что приложение предотвращает или лечит деменцию: одно исследование ещё не доказательство.

  • Сначала определите цель: стимуляция, воспоминания, спокойствие или общение требуют разных приложений.
  • Ориентируйтесь на возможности человека в этот день, а не на название стадии, и выбирайте простое управление.
  • Пропускайте приложения с таймерами, очками, жизнями, сериями, рекламой и предложениями купить.
  • Проверьте сбор, передачу и удаление данных. Американский закон HIPAA обычно не распространяется на потребительские приложения.
  • Относитесь с недоверием к обещаниям «предотвращает деменцию». Одно исследование или улучшение результатов в самом приложении — не доказательство.
  • Golden Moments — развлекательное занятие. Мы не делаем никаких клинических заявлений.
На этой странице (разделов: 7)
  1. Что решить до выбора приложения для человека с деменцией?
  2. Как понять, подходит ли приложение возможностям человека?
  3. На какие особенности оформления обращать внимание и каких избегать?
  4. Как проверить конфиденциальность приложения?
  5. Как читать утверждения об исследованиях и доказательствах?
  6. Где здесь место Golden Moments?
  7. Как разумно попробовать новое приложение?

Магазины приложений полны игр, помеченных «для пожилых», «для памяти» или «при деменции». Некоторые сделаны вдумчиво. Другие добавляют обещания, звучащие по-медицински, таймеры, превращающие игру в экзамен, а также рекламу и сбор данных. Эта страница помогает самостоятельно оценить любое приложение. Мы не составляем рейтинги и не рецензируем чужие продукты.

Что решить до выбора приложения для человека с деменцией?

Определите, чего вы хотите от приложения. «Игра для мамы» может значить очень разное, и лучший выбор для одной цели часто плохо подходит для другой.

Цель Как это выглядит На что обратить внимание
Мягкая стимуляция Поиск пар, раскладывание, простые пазлы, игры со словами Настраиваемая сложность, картинки остаются на виду, нет давления временем
Воспоминания Старые фотографии, знакомые пословицы, музыка юности Ваши собственные фотографии, открытые вопросы, никаких вопросов-проверок
Спокойствие Медленные картинки, тихие звуки, дыхание, природа Легко начать и остановить, ничего не мигает, нет неожиданностей
Общение Играть или разговаривать вместе, лично или по видеосвязи Рассчитано на двоих, есть подсказки для разговора

Исследования структурированной «когнитивной стимуляции» для людей с деменцией в основном касаются групповых занятий под руководством обученных сотрудников, с обсуждением, играми со словами, пазлами, музыкой и творческими занятиями. Обзор Cochrane выявил в среднем небольшую пользу, различающуюся от исследования к исследованию. Такая социальная, разнообразная программа — не то же самое, что приложение, в которое человек играет в одиночку, поэтому считайте любое приложение лишь одним из многих совместных занятий.

Как понять, подходит ли приложение возможностям человека?

Наблюдайте, как человек реагирует, а не ориентируйтесь на диагноз или название стадии. Два человека «на одной стадии» могут сильно различаться по зрению, слуху, ловкости рук, речи и привычке к экранам. Ассоциация Альцгеймера советует учитывать прошлые интересы и нынешние возможности и думать об удовольствии, а не о достижениях.

Признаки хорошего соответствия:

  • человек начинает или присоединяется без долгих уговоров;
  • улыбается, комментирует или рассказывает историю;
  • ошибки, похоже, его не беспокоят;
  • он спокойно заканчивает, когда приходит время.

Признаки плохого соответствия:

  • повторяющиеся «я не могу» или «это глупо»;
  • непонимание, на что нажимать;
  • раздражение, смущение или попытка отодвинуть устройство;
  • всё получается, только если вы делаете почти всё сами.

Расстройство — это сигнал, а не препятствие, которое нужно преодолеть. Смотрите, что делать, когда человек говорит «нет». Идеи по стадиям, не связанные с приложениями, ищите в разделах о занятиях на ранней и на поздней стадии.

На какие особенности оформления обращать внимание и каких избегать?

Ищите спокойное, простое, взрослое оформление и избегайте всего, что добавляет давление.

Ищите Остерегайтесь
Крупные картинки и текст, высокий контраст Мелкие значки, перегруженные экраны
Одно ясное действие на экране Много кнопок, меню или многошаговые инструкции
Нет таймера или его можно отключить Обратный отсчёт, бонусы за скорость, «побейте своё время»
Нет очков или мягкая обратная связь Баллы, жизни, серии, рейтинги, «возраст мозга»
Ошибки обрабатываются тихо Сигналы, красные крестики, надписи «Неверно»
Взрослые, реалистичные картинки Мультяшные или детские темы
Работает без интернета, для начала не нужна учётная запись Нужно зарегистрироваться, войти или сначала скачать материалы
Легко поставить на паузу и остановить Всплывающие окна с просьбой продолжить игру или оценить приложение
Нет рекламы, ясная разовая цена или подписка Реклама, «лутбоксы», частые предложения купить
К игре легко присоединиться второму человеку Только для одного игрока, соревновательное оформление

Рекламу и предложения купить легко нажать случайно.

Как проверить конфиденциальность приложения?

Проверьте, что приложение собирает, кому передаёт и можно ли это удалить. Перед установкой:

  1. Прочитайте краткую сводку о конфиденциальности в магазине. В разделе Data safety в Google Play и в разделе сведений о конфиденциальности в App Store перечислены типы данных, которые приложение может собирать и передавать. Обе компании отмечают, что разработчики указывают эти сведения сами, поэтому это отправная точка, а не проверка.
  2. Выясните, нужна ли учётная запись. Если приложение только показывает картинки или простые игры, ему, возможно, незачем знать ваше имя, почту или дату рождения.
  3. Проверьте разрешения. Нужны ли игре на поиск пар геолокация, контакты, микрофон или вся ваша медиатека? Отключите всё лишнее.
  4. Поищите рекламу и аналитику. Рекламные и отслеживающие инструменты могут передавать другим компаниям данные о том, как используется приложение.
  5. Узнайте, куда попадают фотографии. Если вы добавляете семейные фотографии, остаются ли они на устройстве или загружаются на сервер? Можно ли их удалить?
  6. Проверьте удаление. Посмотрите в политике конфиденциальности или в сводке данных, как удалить данные и учётную запись. Приложению, которое заявляет, что данные удалить нельзя, нужно доверять особенно осторожно, тем более если в нём хранятся фотографии или сведения о здоровье.
  7. Прочитайте политику конфиденциальности: в ней должны быть простые ответы, что собирается, зачем, как долго и кому передаётся.

Защищает ли HIPAA информацию в приложениях для людей с деменцией?

Обычно нет, и многих это удивляет. Министерство здравоохранения и социальных служб США поясняет, что HIPAA (американский закон о медицинской тайне) относится к страховым планам, большинству медицинских организаций, расчётным центрам здравоохранения и их деловым партнёрам. В большинстве случаев он не защищает данные, которые вы вводите в приложение для личного пользования, если только приложение не предоставила такая организация или её деловой партнёр. «Приложение для деменции» из магазина приложений часто находится вне HIPAA, даже если говорит о здоровье. В других странах действуют свои законы о защите персональных данных, поэтому узнайте, что гарантирует закон вашей страны.

Что защищает медицинские данные в приложениях, на которые HIPAA не распространяется?

Многие из них охватывает правило Федеральной торговой комиссии США (FTC) об уведомлении об утечках медицинских данных. В 2024 году FTC утвердила изменения, уточнив, что правило относится к приложениям для здоровья и похожим технологиям, не подпадающим под HIPAA. «Утечка» включает несанкционированную передачу данных, а не только взлом, и компании обязаны уведомить пострадавших и FTC. Это страховка на случай, когда что-то уже пошло не так, а не гарантия, что приложение собирает только необходимое.

Как читать утверждения об исследованиях и доказательствах?

Читайте заявления о доказательствах неспешно и с наибольшим недоверием относитесь к самым громким обещаниям. Вопросы, которые стоит задать:

  • Что именно изучалось? Исследование одной программы тренировок не показывает, что каждая игра в приложении работает так же.
  • Кого изучали? Результаты у здоровых пожилых людей могут не относиться к человеку с деменцией.
  • Что измеряли? Умение лучше играть в саму игру — не то же самое, что изменения в повседневной жизни, разговоре, настроении или самостоятельности.
  • Насколько надёжно исследование? Рандомизированное контролируемое исследование (РКИ) сравнивает группу, использующую приложение, с группой, которая его не использует. Это хороший формат, но одно небольшое или короткое РКИ — не доказательство. Ищите несколько исследований независимых учёных, которые согласуются.
  • Заявляет ли оно об изменении самой болезни? Исследование, показавшее небольшие улучшения в тесте, — не доказательство того, что приложение замедляет, предотвращает или лечит деменцию.

На странице Национального института старения США о когнитивном здоровье и пожилых людях описано крупное исследование структурированных когнитивных тренировок, профинансированное NIH, а затем читателей предупреждают остерегаться заявлений, что некоторые компьютерные и онлайн-игры могут улучшить память и мышление. Там сказано, что пока недостаточно доказательств, что коммерчески доступные приложения для тренировки мозга оказывают такое же воздействие, как тренировки, проверенные в том исследовании. Подробнее читайте в нашем руководстве об играх для мозга и доказательствах и о том, что говорят исследования о предотвращении деменции.

Какой есть публичный пример вводящего в заблуждение заявления?

В январе 2016 года FTC объявила о мировом соглашении с создателями Lumosity, программы «тренировки мозга». По утверждению FTC, компания без достаточных доказательств заявляла, что её игры могут задержать возрастное снижение когнитивных функций и защитить от лёгкого когнитивного снижения, деменции и болезни Альцгеймера. Компания согласилась заплатить 2 миллиона долларов и обязана иметь компетентные и надёжные научные доказательства, прежде чем делать такие заявления в будущем. Этот случай — полезное напоминание, что язык рекламы не равен доказательствам.

Какие слова должны насторожить?

Будьте осторожны, если приложение или реклама заявляет, что оно:

  • «предотвращает», «обращает вспять», «останавливает» или «излечивает» деменцию или болезнь Альцгеймера;
  • «клинически доказано», но не называет исследование, кто в нём участвовал и что измеряли;
  • выдаёт «возраст мозга» или оценку памяти, намекающую на диагноз;
  • «заострит», «усилит» или «натренирует» мозг;
  • использует отзывы как доказательство.

Если вы не уверены в каком-то заявлении, спросите врача человека.

Где здесь место Golden Moments?

Golden Moments предлагает простые совместные занятия, а не проверку памяти, терапию или медицинский совет. Наши игры, такие как «Пары картинок», «Карточки для разговора», «Пары из фото», «Лото с картинками» и «Спокойное дыхание», созданы для удовольствия и разговора. Они не диагностируют, не лечат, не предотвращают и не измеряют деменцию, и мы не делаем заявлений о памяти или мышлении.

У нас также есть бесплатное приложение, Golden Moments для iPhone, iPad и Android. В нём есть мягкий поиск пар с крупными карточками, игры с выбранными вами семейными фотографиями и наборы картинок, работающие без интернета, без учётной записи, рекламы, таймера и очков. К нему применим тот же чек-лист: в метке конфиденциальности App Store указано «Data Not Collected» (то есть «данные не собираются»), а политика конфиденциальности приложения объясняет, где хранятся копии фотографий.

Мы предпочли бы, чтобы вы проверили нас, а не просто поверили. Воспользуйтесь чек-листом с этой страницы, прочитайте нашу страницу о конфиденциальности и медицинскую оговорку и перестаньте пользоваться любым приложением, включая наше, если оно не подходит человеку, за которым вы ухаживаете.

Как разумно попробовать новое приложение?

Попробуйте вместе в течение пары недель и наблюдайте, что происходит.

  1. Сначала настройте его, воспользовавшись нашим руководством по настройке планшета и телефона, и начните с самого лёгкого уровня.
  2. Делайте занятия короткими, замечайте улыбки, разговор и спокойствие и заканчивайте на хорошем моменте.
  3. Откажитесь от приложения, если оно вызывает раздражение, каким бы высоким ни был его рейтинг.

Частые вопросы

Могут ли игры для мозга предотвратить деменцию?

Хороших доказательств того, что коммерческие приложения-«тренажёры для мозга» предотвращают или замедляют деменцию, нет. Национальный институт старения США пишет, что недостаточно доказательств, что коммерчески доступные приложения для тренировки мозга дают тот же эффект, что и структурированное обучение, проверенное в крупном исследовании. Выбирайте приложения ради удовольствия и общения, а не как лекарство.

Распространяется ли HIPAA на приложение для людей с деменцией?

Обычно нет. HIPAA, американский закон о медицинской тайне, как правило, относится к медицинским организациям, страховым планам и их деловым партнёрам. Приложение, которое вы скачали сами, обычно не подпадает под него, если его не предоставляет одна из этих организаций. Правило FTC об уведомлении об утечках медицинских данных охватывает многие приложения, на которые HIPAA не распространяется. В других странах действуют свои законы о защите персональных данных.

Какой должна быть хорошая игра для людей с деменцией?

Крупные чёткие картинки и текст, одно очевидное действие на каждом экране, без таймера и очков, без сигналов об ошибке, без рекламы и с лёгким способом сделать паузу или остановиться. Она должна выглядеть созданной для взрослых, и к ней легко присоединиться второму человеку.

Утверждает ли Golden Moments, что помогает памяти?

Нет. Golden Moments предлагает простые совместные занятия для удовольствия и разговора. Мы не диагностируем, не лечим, не предотвращаем и не измеряем деменцию и не делаем заявлений о памяти или мышлении.

Стоит ли платить за приложение для людей с деменцией?

Сначала попробуйте бесплатные варианты или бесплатные пробные периоды и пару недель понаблюдайте, как реагирует человек. Платное приложение не обязательно эффективнее. Прежде чем оформлять подписку, узнайте, как её отменить.

Источники

Мы даём ссылки на организации и исследования, на которые опирается эта страница. Каждый источник проверялся при обновлении страницы.

  1. Lumosity to Pay $2 Million to Settle FTC Deceptive Advertising Charges for Its "Brain Training" Program · Federal Trade Commission
  2. FTC Finalizes Changes to the Health Breach Notification Rule · Federal Trade Commission
  3. Protecting the Privacy and Security of Your Health Information When Using Your Personal Cell Phone or Tablet · U.S. Department of Health and Human Services
  4. Cognitive Health and Older Adults · National Institute on Aging
  5. Can cognitive stimulation benefit people with dementia? · Cochrane
  6. Understand app privacy & security practices with Google Play's Data safety section · Google Play Help
  7. About privacy information on the App Store and the choices you have to control your data · Apple Support
  8. Activities · Alzheimer's Association

Сыграем в спокойную игру?

Крупные картинки, без таймера, без очков и без регистрации. Играйте вместе прямо в браузере.

Возьмите эти игры с собой

Бесплатное приложение Golden Moments для iPhone, iPad и Android: крупные карточки с картинками, игры с вашими семейными фотографиями и наборы картинок, которые работают без Wi‑Fi. Без учётной записи, рекламы, таймера и очков.