Цю сторінку перекладено автоматично, і носій мови її ще не перевіряв. Читати оригінал англійською

Заняття

Заняття надворі й у саду для людей з деменцією

Оновлено Час читання: 6 хвКоманда Golden Moments · Як ми пишемо

Коротка відповідь

Садівництво й час надворі можуть бути спокійним, знайомим заняттям для людини з деменцією. Спробуйте поливання, висаджування трав у горщики, обривання зів’ялих квітів чи коротку прогулянку в обгородженому дворі. Використовуйте високі грядки чи стіл, щоб ніхто не стояв навколішки, уникайте гострих інструментів і отруйних рослин, виходьте в прохолодніші години й завжди будьте поруч із людиною.

  • Прості справи в саду, як-от поливання, висаджування насіння, нюхання трав і зривання квітів, можна робити стоячи чи сидячи.
  • Високі грядки, контейнери й накритий стіл підносять сад до рівня пояса й зменшують ризик падінь.
  • Уникайте гострих інструментів, колючих чи подразливих рослин і всього отруйного. Стежте, щоб землю не сплутали з їжею.
  • Спека може бути небезпечною для літніх людей. Виходьте зарання чи надвечір, візьміть воду й тінь і заходьте всередину за першої ознаки дискомфорту.
  • Багато людей з деменцією колись блукають. Будьте поруч із людиною надворі й тримайте напохваті свіже фото та документ із її даними.
На цій сторінці (розділів: 8)
  1. Які заняття надворі й у саду підходять добре?
  2. Як зробити сад зручнішим?
  3. Яких рослин слід уникати?
  4. Як зберегти безпеку в спеку й на сонці?
  5. Як бути з блуканням, коли ми виходимо надвір?
  6. Як пристосовувати садівництво, коли все змінюється?
  7. Коли час заходити всередину?
  8. Принесіть сад у дім на екрані

Для багатьох людей сад — одне з найзнайоміших місць. Копання, поливання й збирання квітів використовують навички, здобуті давно, а перебування надворі дарує свіже повітря, сонячне світло й пташиний спів. National Institute on Aging зараховує догляд за рослинами, садіння квітів і овочів та розмови про те, як ростуть рослини, до занять, які можуть подобатися людям із хворобою Альцгеймера. Тут розповідається, що спробувати, як зробити сад зручнішим і як зберегти безпеку в спеку, на сонці й щодо блукання.

Які заняття надворі й у саду підходять добре?

Найкращі справи прості, знайомі й виконувані стоячи чи сидячи. Обирайте за тим, що людина колись любила.

У саду

  1. Поливання. Маленька легка лійка чи м’яка насадка на шланг і кілька горщиків на відстані руки. У поливання є зрозумілий початок і кінець, і важко зробити щось не так.
  2. Висаджування насіння в горщики. Alzheimer’s Foundation of America радить садити насіння в маленькі горщики й спостерігати, як воно росте. Велике насіння, як-от квасолі, соняшника чи гороху, легше тримати.
  3. Обривання зів’ялих квітів. Відщипувати зів’ялі суцвіття руками — м’яка повторювана справа. Обирайте рослини без колючок.
  4. Збирання овочів чи трав. Томати черрі, квасолю й трави легко зривати, і приємно куштувати. Занесіть їх до хати й використайте за обідом.
  5. Нюхання й торкання трав. Розмарин, м’ята й лаванда мають сильні приємні запахи. Розітріть листок між пальцями й передайте.
  6. Підмітання доріжки чи тераси. Легка мітла на рівній сухій поверхні, якщо рівновага стійка.
  7. Наповнення годівнички для птахів. А потім сядьте разом і дивіться, хто завітає.

У приміщенні, коли вийти неможливо

  • Город із трав на підвіконні з базиліку, петрушки чи цибулі-різанця.
  • Висаджування на накритому столі. AFA радить користуватися підносами, як у їдальнях, щоб тримати землю в одному місці, й пересипати землю маленькими чашками.
  • Складання квітів зі зрізаних квітів і зелені з двору чи з магазину.
  • Засушені квіти з букета, які потім можна приклеїти на листівки. Більше дивіться в розділі рукоділля й творчість.
  • Виготовлення саше з лавандою чи трояндою — ще одна ідея AFA, що зберігає запах саду вдома.

Вихід на прогулянку

  • Коротка прогулянка кварталом, парком чи садовим центром повільним кроком із місцем, де можна присісти.
  • Сидіти надворі на ґанку чи лаві, слухати птахів і відчувати вітерець. Це самостійне повноцінне заняття.
  • Відвідини громадського саду у тиху пору дня. NHS зазначає, що в деяких місцях є сенсорні сади з ароматними рослинами, фактурами й водними елементами.
  • Годування качок чи спостереження за птахами біля місцевого ставка на безпечній відстані від краю води.

Як зробити сад зручнішим?

Піднесіть сад до людини, а не навпаки.

  • Високі грядки чи високі кадки приблизно на рівні пояса означають, що не треба ставати навколішки чи нахилятися.
  • Контейнери на столі підходять тим, хто користується інвалідним візком чи воліє сидіти.
  • Широкі рівні доріжки без розсипаного каміння й шлангів на шляху зменшують ризик перечепитися.
  • Сидіння з бильцями й тінню вздовж шляху, щоб можна було відпочити завжди.
  • Інструменти з товстими м’якими руків’ями, які легко тримати. Обходьтеся без секаторів, ножів і всього гострого.
  • Обгороджена ділянка з хвірткою на засувці, яку людина може вільно досліджувати, поки ви поруч.

Яких рослин слід уникати?

Обирайте рослини, безпечні для дотику й, бажано, безпечні, якщо їх покуштувати. AFA радить використовувати рослини, які зазвичай не подразнюють шкіру, перевіряти наявність алергій і пильно стежити за тими, хто може сплутати землю з їжею. Поради NIA щодо безпеки вдома включають прибирання чи замикання отруйних рослин.

  • Уникайте колючих троянд, кактусів і рослин із соком, що подразнює шкіру.
  • Перевіряйте будь-яку рослину, у якій не впевнені, у токсикологічній службі чи в місцевому садовому центрі, перш ніж садити.
  • Знайомі улюблені рослини можуть повернути приємні почуття. AFA згадує троянди й різдвяний кактус як приклади. Обирайте сорти без колючок.
  • Тримайте добрива, пестициди й засоби від бур’янів під замком і не використовуйте їх там, куди дістанеться людина.

Як зберегти безпеку в спеку й на сонці?

Плануйте час надворі з огляду на погоду. NIA пояснює, що літні люди мають вищий ризик хвороб, пов’язаних зі спекою, почасти тому, що організм гірше пристосовується до змін температури, а деякі ліки впливають на те, як тіло справляється зі спекою.

  • Виходьте зарання чи надвечір. У теплі місяці уникайте середини дня. Дивіться на відчутну температуру, а не лише на показник термометра.
  • Часто пропонуйте воду. Не чекайте, поки людина скаже, що хоче пити. У спеку уникайте алкоголю й напоїв із кофеїном.
  • Одягайтеся відповідно. Світлий вільний одяг, капелюх із широкими крисами й сонцезахисні окуляри.
  • Користуйтеся сонцезахисним кремом. NIA радить крем широкого спектра із SPF 15 чи вище, який наносять повторно протягом дня.
  • Обирайте тінь. Поставте стіл для висаджування під деревом чи парасолею.
  • Тримайте недовго. Короткого перебування надворі може цілком вистачити, особливо в теплі дні.
  • Стежте за застережними ознаками. NIA називає головний біль, сплутаність, запаморочення чи нудоту можливими ознаками недуги від спеки. Людина з деменцією може не сказати вам, що почувається погано, тож стежте за її обличчям і поведінкою. Заходьте всередину, охолоджуйтеся водою й прохолодною тканиною та зверніться по медичну допомогу, якщо їй швидко не покращає. Тепловий удар з такими ознаками, як непритомність, сплутаність чи суха почервоніла шкіра, — невідкладний стан: телефонуйте 112 (у США — 911).

Холодна погода теж має значення. Узимку тримайте час надворі коротким і стежте, щоб руки й ноги лишалися теплими й сухими.

Як бути з блуканням, коли ми виходимо надвір?

Будьте поруч із людиною, коли вона надворі. Alzheimer’s Association каже, що шестеро з десяти людей з деменцією блукатимуть принаймні раз, і багато хто робить це не один раз. Це може статися на будь-якій стадії.

Поради NIA щодо блукання й заблудження включають:

  • Подбайте, щоб людина носила браслет із даними чи медичний браслет з її іменем, адресою та вашим номером телефону, або підпишіть її одяг.
  • Тримайте свіже фото чи відео людини.
  • Скажіть сусідам, що людина може блукати.
  • Огородіть двір парканом і замкніть хвіртку.
  • Не залишайте без нагляду людину, яка вже блукала.

Alzheimer’s Association також радить створювати внутрішні й зовнішні простори, які можна безпечно досліджувати, та планувати заняття на ту пору дня, коли неспокій найімовірніший. Прогулянка в безпечному обгородженому саду може добре пасувати до вечірнього неспокою. Дивіться наш посібник про вечірній неспокій.

Якщо людина таки зникла, Alzheimer’s Association радить одразу обшукати найближчу територію й телефонувати на екстрений номер (112; у США — 911), якщо її не знайшли протягом 15 хвилин. Скажіть поліції, що людина має деменцію.

Як пристосовувати садівництво, коли все змінюється?

Якщо стало важко Спробуйте натомість
Садити цілу грядку Садити одну насінину в один горщик
Полоти (відрізняти бур’ян від рослин) Поливати чи обривати очевидно зів’ялі квіти
Ходити садом Сидіти за столом із підносом землі й рослиною
Виходити надвір узагалі Горщик із травами на кухонному столі чи місце біля відчиненого вікна
Виконувати будь-яку справу Сидіти надворі разом, слухаючи й дивлячись

Дехто воліє дивитися, як ви працюєте. NIA зазначає, що дозволити людині просто дивитися нормально, якщо їй це подобається.

Коли час заходити всередину?

Заходьте, коли людина виглядає втомленою, їй жарко, холодно, неспокійно або вона готова закінчити. Короткі приємні десять хвилин краще за довгий день, що закінчується тривогою. Закінчити раніше — добрий результат.

Принесіть сад у дім на екрані

У дощові дні в «Сортуймо разом» є садовий кошик для сортування картинок, а «Картки для розмови» містять відкриті запитання, що можуть привести до історій про сад. Якщо ви зайшли зі спеки поспіхом, «Спокійне дихання» пропонує повільну тиху паузу, яку можна розділити. Більше ідей, побудованих на дотику, запаху й звуку, дивіться в нашому посібнику із занять для відчуттів.

Поширені запитання

Які заняття в саду може виконувати людина з деменцією?

Поливання рослин, висаджування насіння в маленькі горщики, нюхання й торкання трав, обривання зів’ялих квітів, збирання овочів, складання букетів зі зрізаних квітів і підмітання доріжки — усе це добрий вибір. У приміщенні добре працюють горщик із травами на підвіконні чи піднос із землею на накритому столі. Обирайте справу за тим, що людині подобалося раніше й що вона може зручно робити тепер.

Як зберегти безпеку людини з деменцією в спеку?

Плануйте час надворі на прохолодніший ранок чи вечір, робіть його коротким і часто пропонуйте воду. Обирайте тінь, капелюх із широкими крисами, легкий вільний одяг і сонцезахисний крем. Літні люди мають вищий ризик захворіти від спеки, а сплутаність, запаморочення чи нудота можуть бути застережними ознаками, тож негайно заходьте всередину й охолоджуйтеся, якщо їх помітили.

Як нам виходити надвір, якщо людина схильна блукати?

Весь час будьте поруч, використовуйте обгороджений двір чи сад із хвірткою на засувці й подбайте, щоб людина носила браслет із даними чи мала документ. Тримайте напохваті свіже фото. Якщо людина зникла, Alzheimer's Association радить телефонувати на екстрений номер (112; у США — 911), якщо її не знайшли протягом 15 хвилин.

Що, якщо в нас немає саду?

Достатньо кількох горщиків на балконі чи ґанку, віконного ящика або підноса з травами на кухонному столі. Можна також піти в парк, ботанічний сад чи громадський город. Сидіти надворі й слухати птахів теж зараховується як заняття надворі.

Джерела

Ми посилаємося на організації та дослідження, на які спирається ця сторінка. Кожне джерело перевірено під час оновлення сторінки.

  1. Dementia-Friendly Gardening Ideas · Alzheimer's Foundation of America
  2. Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  3. Hot Weather Safety for Older Adults · National Institute on Aging
  4. Coping With Alzheimer's Behaviors: Wandering and Getting Lost · National Institute on Aging
  5. Wandering · Alzheimer's Association
  6. Activities for dementia · NHS

Готові до спокійної гри?

Великі картинки, без таймера, без балів і без реєстрації. Грайте разом у браузері.

Візьміть ці ігри з собою

Безкоштовний застосунок Golden Moments для iPhone, iPad та Android: великі плитки з картинками, ігри з вашими сімейними фото й набори картинок, які працюють без Wi‑Fi. Без облікового запису, реклами, таймера чи балів.