Эта страница переведена автоматически и пока не проверена носителем языка. Читать оригинал на английском

Занятия

Домашние дела как занятия для людей с деменцией

Обновлено Время чтения: 5 минАвтор: команда Golden Moments · Как мы пишем

Коротко

Повседневные дела, такие как складывание полотенец, подбор носков, накрывание на стол, протирание столешниц, полив растений и помощь в простой готовке, могут дать человеку с деменцией настоящую возможность помогать. Выбирайте знакомые дела, разбивайте их на отдельные шаги, уберите острое и горячее и ценьте участие больше, чем «правильный» результат.

  • Знакомые домашние дела могут помочь человеку почувствовать себя нужным и частью семьи, а это часто важнее, чем то, насколько хорошо сделано.
  • Разбивайте каждое дело на отдельные шаги, показывайте, а не объясняйте, и тихо берите на себя любой шаг, который стал трудным.
  • Заприте ножи, чистящие средства и капсулы для стирки, а перед совместной готовкой поставьте защитные колпачки на ручки плиты или автоматическое отключение.
  • Сложенные полотенца не нужно перекладывать на глазах у человека. Если что-то нужно переделать, сделайте это позже и незаметно.
  • Если дело вызывает раздражение, перейдите к более лёгкому шагу, попробуйте в другой раз или просто посидите рядом.
На этой странице (разделов: 8)
  1. Почему повседневные дела хорошо работают как занятия?
  2. Какие домашние дела стоит попробовать?
  3. Как подготовить дело, чтобы всё прошло хорошо?
  4. Как приспосабливать дела по мере перемен?
  5. Как сохранить безопасность домашних дел?
  6. А если он делает «не так»?
  7. Когда нужно остановиться?
  8. Лёгкие дополнения для тихой минуты

Многие люди с деменцией десятилетиями вели дом, растили семью или поддерживали порядок на работе. Просьба помочь с настоящими домашними делами может сказать «вы по-прежнему часть этого дома» так, как мало какие другие занятия. В этом материале о том, какие дела обычно подходят, как их организовать, как приспосабливать по мере перемен и как сделать безопасными кухню и место для стирки.

Почему повседневные дела хорошо работают как занятия?

Домашние дела хороши тем, что они знакомы и имеют понятную цель. Национальный институт старения США включает мытьё посуды, накрывание на стол, подметание, вытирание пыли, разбор почты, складывание белья и сортировку вторсырья в число повседневных занятий, которые могут нравиться людям с болезнью Альцгеймера. Ассоциация Альцгеймера (США) отмечает, что такие дела, как накрывание на стол, могут помочь человеку почувствовать себя ценной частью семьи.

У домашнего дела есть и собственная причина начать. На «Не поможете мне с этими полотенцами?» легче согласиться, чем на «Хотите заняться чем-нибудь?»

Какие домашние дела стоит попробовать?

Начните с дел, которыми человек занимался раньше, и подберите их к тому, что он может сегодня.

Бельё и текстиль

  • Складывание полотенец и салфеток для лица. Дайте корзину небольших плоских вещей. Полотенца прощают ошибки: неправильного способа сложить их нет.
  • Подбор носков. Положите смешанную кучку на стол. Если пары трудно увидеть, возьмите только два-три очень разных цвета.
  • Разглаживание и складывание стопкой. Салфетки, наволочки или кухонные полотенца можно разгладить и сложить стопкой. Это хорошо подходит позже, когда складывание уже слишком многошаговое.

Стол и кухня

  • Накрывание на стол. Расставьте один прибор как образец и пусть человек повторит. Если это слишком, подавайте по одному предмету: «Вот вилка к каждой тарелке».
  • Сортировка столовых приборов. Смешайте чистые вилки, ложки и тупые ножи для масла в миске и разложите по секциям лотка. Острые ножи уберите.
  • Вытирание посуды. Пластиковая или небьющаяся посуда и мягкое полотенце делают это безопасным делом.
  • Протирание стола или столешниц. Влажная тряпка и свободная поверхность. Ассоциация Альцгеймера советует подать тряпку, если человек уже водит рукой по столу: так беспокойное движение превращается в полезное.

По дому

  • Вытирание пыли. Мягкая метёлка и несколько прочных поверхностей, например журнальный столик или книжная полка.
  • Разбор почты. Дайте рекламные листовки и каталоги, чтобы разложить по стопкам: оставить, выбросить в макулатуру, открыть позже. Настоящие счета и чеки держите отдельно.
  • Сортировка вторсырья. Чистые банки, бутылки и бумагу по отдельным контейнерам.
  • Подметание. Маленький веник на террасе или кухонном полу, если равновесие устойчиво.
  • Полив растений. Маленькая лёгкая лейка и несколько растений в пределах досягаемости.

Простая готовка под присмотром

Готовка может вернуть сильные приятные чувства. Национальный институт старения США советует позволить человеку собирать ингредиенты, отмерять, смешивать и наливать или просто подсказывать кому-то, как приготовить любимый рецепт. Хорошие дела:

  • мыть овощи или фрукты
  • помешивать тесто или холодный салат
  • рвать листья салата
  • мазать маслом тост тупым ножом
  • выкладывать печенье на противень
  • класть начинку на пиццу

Если отмерять становится трудно, Ассоциация Альцгеймера советует закончить отмеривание самим, а человеку передать другой шаг, например помешивание.

Как подготовить дело, чтобы всё прошло хорошо?

  1. Выберите подходящее время. Выберите часть дня, когда человек обычно отдохнувший и спокойный. Для многих это утро.
  2. Освободите место. Одно дело, одна поверхность, ничего лишнего на столе.
  3. Приглашайте, а не поручайте. «Мне бы пригодилась помощь» работает лучше, чем «Пора складывать бельё».
  4. Покажите первое. Медленно сложите одно полотенце, потом передайте следующее. Показать понятнее, чем объяснить.
  5. Давайте по одному шагу. Слишком много указаний сразу может подавить. Дождитесь, пока закончится один шаг, прежде чем называть следующий.
  6. Работайте рядом. Когда два человека делают одно и то же рядом, это похоже на компанию, а не на надзор.
  7. Говорите о деле, а не о результате. «Какие мягкие» или «Расскажите, как вы любили держать бельевой шкаф» приглашает к беседе без проверки.

Как приспосабливать дела по мере перемен?

Возможности меняются со временем и даже изо дня в день. Ассоциация Альцгеймера советует по мере развития болезни переходить к более простым и повторяющимся делам.

Если это стало трудным Попробуйте вместо этого
Складывание больших простыней Складывание небольших полотенец или разглаживание салфеток
Накрывание полного стола Раскладывание по одной салфетке у каждого места
Сортировка почты по категориям Складывание конвертов в одну стопку
Приготовление по рецепту Помешивание или наблюдение и пробование, пока вы готовите
Подметание всего пола Протирание одного маленького столика
Любое дело вообще Сидеть рядом и составлять вам компанию, пока вы работаете

Наблюдать тоже считается. Национальный институт старения США отмечает, что некоторым людям просто нравится смотреть, и это хороший способ участвовать.

Как сохранить безопасность домашних дел?

Безопасность прежде всего, особенно на кухне. В советах по безопасности дома для ухаживающих за людьми с болезнью Альцгеймера Национального института старения США сказано:

  • Заприте или уберите чистящие средства, в том числе капсулы для стирки, которые могут выглядеть как конфеты.
  • Храните ножи, ножницы и электроинструменты в запертом месте.
  • Поставьте на плиту защитные ручки и автоматический выключатель.
  • Повесьте таблички «Стоп» или «Очень горячо» рядом с духовкой, тостером и утюгом так, чтобы они не могли загореться.
  • Установите водонагреватель на 120 °F (около 49 °C), чтобы снизить риск ожога.
  • Уберите искусственные фрукты и магниты в виде еды, которые могут показаться съедобными.

Помогут и ещё несколько практических привычек:

  • Оставайтесь в комнате, пока включены плита, духовка или используется острый инструмент.
  • Для вытирания и накрывания на стол берите небьющуюся посуду.
  • Держите пол сухим и свободным, пока подметаете или моете.
  • Если человек раньше пользовался инструментами, Ассоциация Альцгеймера советует убрать из мастерской опасные предметы, чтобы безопасное дело, например шлифовка деревяшки, по-прежнему можно было делать с удовольствием.

А если он делает «не так»?

Отпустите. Полотенце, сложенное втрое вместо пополам, всё равно сложенное полотенце. Ассоциация Альцгеймера говорит прямо: важно проводить время вместе и чтобы человек чувствовал себя нужным, а не то, правильно ли сложены полотенца. Если что-то действительно необходимо переделать, подождите и сделайте это незаметно.

Поправки в тот же момент могут превратить приятное дело в напоминание о потерянном. «Спасибо, это большая помощь» почти всегда уместно.

Когда нужно остановиться?

Остановитесь или переключитесь, если видите признаки раздражения, усталости или потери интереса. Закончить пораньше — хороший исход, а не неудача. Можно:

  • перейти к более лёгкому шагу
  • перейти к чему-то спокойному, например к музыке или чашке чая
  • попробовать позже или в другой день
  • просто посидеть рядом

Если человек говорит «нет», не настаивайте. О мягких способах ответить см. что делать, когда человек отказывается.

Лёгкие дополнения для тихой минуты

Когда физические дела невозможны, сортировать и подбирать можно и сидя. В «Разложим вместе» можно нажимать на картинки и раскладывать их по корзинам кухни или сада, а «Пары картинок» — это мягкая игра на поиск пар с крупными картинками и без таймера. В «Карточках для разговора» есть открытые вопросы о доме и семье, которые хорошо сочетаются с чаем после дела.

О том, как вписать домашние дела в день, см. наше руководство о спокойном распорядке дня. Больше идей по стадиям в разделе занятия на средней стадии.

Частые вопросы

Какими домашними делами человек с деменцией всё ещё может помогать?

Многие по-прежнему могут складывать бельё, подбирать пары носков, сортировать столовые приборы, накрывать на стол, протирать столешницу, вытирать пыль, подметать, поливать растения или помешивать тесто в миске. Выбирайте дела, которыми человек занимался прежде, и подбирайте их к тому, что он может сейчас. На более поздних стадиях может хватить одного повторяющегося движения, например разглаживания салфеток.

Безопасно ли человеку с деменцией помогать на кухне?

Может быть, при внимательном присмотре и правильной подготовке. Держите ножи, чистящие средства и всё горячее вне досягаемости, используйте защитные колпачки на ручки плиты или автоматическое отключение и дайте человеку безопасное дело, например помыть овощи, помешивать или расставить тарелки. Никогда не оставляйте его одного с включённой плитой.

А если он сложит всё не так или устроит беспорядок?

Оставьте как есть. Цель — время вместе и ощущение нужности, а не идеальный результат. Если что-то действительно нужно переделать, подождите и сделайте это, когда человек не смотрит, чтобы он не чувствовал, что его поправляют.

Что, если он отказывается помогать?

«Нет» может означать, что дело сейчас кажется слишком трудным, непонятным или утомительным. Не настаивайте. Попробуйте более простой вариант, предложите ему просто составить вам компанию или спросите ещё раз в более подходящее время дня.

Источники

Мы даём ссылки на организации и исследования, на которые опирается эта страница. Каждый источник проверялся при обновлении страницы.

  1. Adapting Activities for People With Alzheimer's Disease · National Institute on Aging
  2. Activities · Alzheimer's Association
  3. Activities at Home: Planning the Day for a Person Living with Middle- or Late-Stage Alzheimer's · Alzheimer's Association
  4. Alzheimer's Caregiving: Home Safety Tips · National Institute on Aging

Сыграем в спокойную игру?

Крупные картинки, без таймера, без очков и без регистрации. Играйте вместе прямо в браузере.

Возьмите эти игры с собой

Бесплатное приложение Golden Moments для iPhone, iPad и Android: крупные карточки с картинками, игры с вашими семейными фотографиями и наборы картинок, которые работают без Wi‑Fi. Без учётной записи, рекламы, таймера и очков.