Цю сторінку перекладено автоматично, і носій мови її ще не перевіряв. Читати оригінал англійською

Догляд

Як налаштувати планшет чи телефон для людини з деменцією

Оновлено Час читання: 7 хвКоманда Golden Moments · Як ми пишемо

Коротка відповідь

Спростіть планшет чи телефон, перш ніж віддати його людині. Заблокуйте його на одному застосунку за допомогою Guided Access на iPad та iPhone або закріплення застосунку (app pinning) на Android чи скористайтеся Assistive Access від Apple для спрощеного вигляду. Збільште текст, вимкніть сповіщення, залиште кілька застосунків на одному головному екрані, налаштуйте гучність, скористайтеся підставкою й обмежте дозволи застосунків. Користуйтеся пристроєм разом, поряд із заняттями без екрана.

  • Guided Access (iPhone, iPad) і закріплення застосунку (Android) тримають екран на одному застосунку, доки ви його не розблокуєте.
  • Assistive Access від Apple пропонує спрощений вигляд, створений для людей із когнітивними порушеннями.
  • Збільште текст і вимкніть сповіщення та спливні вікна, щоб ніщо не відволікало й не бентежило.
  • Залиште кілька знайомих застосунків на одному головному екрані й налаштуйте гучність, перш ніж почати.
  • Підставка й зарядне місце, що ніколи не змінюється, полегшують користування пристроєм і його пошук.
  • Перегляньте дозволи застосунків і передачу даних: HIPAA загалом не захищає те, що зберігається на особистому пристрої.
На цій сторінці (розділів: 10)
  1. Чи варто людині з деменцією користуватися планшетом чи телефоном?
  2. Як заблокувати планшет чи телефон на одному застосунку?
  3. Чи є простіший режим для всього iPhone чи iPad?
  4. Як збільшити текст і картинки?
  5. Як вимкнути сповіщення й спливні вікна?
  6. Як зробити простий головний екран?
  7. А як щодо гучності та звуку?
  8. Де має «жити» планшет?
  9. Скільки часу перед екраном припустимо?
  10. Як захистити приватність людини на пристрої?

Планшет може бути чудовим способом ділитися картинками, музикою й простими іграми. Але він може й бентежити: випадковий дотик відкриває інший застосунок, спливає сповіщення, текст крихітний, або екран гасне посеред гри. Трохи налаштувань із вашого боку вирішують більшість цих проблем.

Ці кроки використовують вбудовані налаштування на iPhone, iPad та Android. Назви меню можуть змінюватися залежно від версії програмного забезпечення й виробника пристрою, тож якщо щось виглядає інакше, дотримуйтеся пов’язаної сторінки Apple чи Google для вашого пристрою. Назви пунктів меню тут наведено англійською, як у вихідній версії; якщо на пристрої увімкнено українську, шукайте пункти зі схожою назвою або скористайтеся пошуком у налаштуваннях. Налаштовуйте самі, перш ніж сідати разом.

Чи варто людині з деменцією користуватися планшетом чи телефоном?

Це залежить від людини. Багатьом подобається користуватися планшетом, коли хтось сидить поруч, навіть якщо самі б вони не впоралися. Почніть із того, щоб користуватися разом, з одним відкритим застосунком, кілька хвилин. Якщо це приносить задоволення й розмову, продовжуйте. Якщо приносить розгубленість чи роздратування, людині може більше підійти фотоальбом, друковані сторінки чи музика. Наші заняття для друку — одна з альтернатив.

Планшет зазвичай легший за телефон: екран і картинки більші, і він не є водночас екстреним каналом зв’язку людини.

Як заблокувати планшет чи телефон на одному застосунку?

Скористайтеся Guided Access на iPhone та iPad або закріпленням застосунку (app pinning) на Android. Обидва тримають екран на одному застосунку, доки ви не введете код, тож випадковий дотик чи змах не відкриє нічого іншого.

iPad та iPhone: Guided Access

За інструкцією Apple щодо Guided Access:

  1. Відкрийте Settings, торкніться Accessibility, потім Guided Access і увімкніть його.
  2. У розділі Passcode Settings задайте код-пароль Guided Access. Можна також дозволити Face ID чи Touch ID.
  3. Необов’язково: у розділі Display Auto-Lock виберіть, як швидко екран блокується під час сеансу, щоб він не гас посеред гри.
  4. Відкрийте застосунок, яким хочете користуватися.
  5. Тричі швидко натисніть бічну кнопку (iPhone), верхню кнопку (iPad) або кнопку «Додому» на старіших пристроях.
  6. Необов’язково: обведіть ділянки екрана, які мають не реагувати на дотик. Торкніться Options (або Session Settings), щоб вимкнути кнопки гучності чи обертання екрана.
  7. Торкніться Start.

Щоб завершити сеанс, знову тричі швидко натисніть ту саму кнопку, введіть код-пароль і торкніться End. Apple зазначає, що в деяких старіших версіях програмного забезпечення натискати треба двічі.

Важливо: Apple каже, що під час сеансу Guided Access недоступні Crash Detection та Emergency Services. Не залишайте Guided Access увімкненим на телефоні, який може знадобитися людині для екстрених викликів.

Android: закріплення застосунку

За довідкою Google про закріплення екранів Android:

  1. Відкрийте програму Settings.
  2. Торкніться Security (або Security & location), потім Advanced, потім App pinning. Якщо не знаходите, перегляньте довідку виробника пристрою.
  3. Увімкніть App pinning. Для відкріплення знадобиться ваш PIN-код, графічний ключ чи пароль.
  4. Відкрийте потрібний застосунок. Проведіть пальцем угору до середини екрана й утримуйте, щоб відкрити Overview (або торкніться Overview за навігації 3 кнопками).
  5. Угорі прев’ю застосунку торкніться його значка, потім торкніться Pin.

Щоб відкріпити за навігації жестами, проведіть угору й утримуйте. За навігації 3 кнопками утримуйте Back та Overview. За навігації 2 кнопками — утримуйте Back та Home. Потім введіть PIN-код, графічний ключ чи пароль.

Чи є простіший режим для всього iPhone чи iPad?

Так. Assistive Access від Apple замінює звичайний головний екран простішим. Apple описує його як режим, створений, щоб людям із когнітивними порушеннями було легше самостійно користуватися iPhone, із більшими елементами на екрані й більш зосередженими функціями. Apple пропонує ту саму функцію й на iPad.

  • Хто налаштовує. Apple радить, щоб надійна підтримувальна особа, наприклад член родини чи той, хто доглядає й знає людину, допомагала вибрати застосунки й функції.
  • З чого почати. Перейдіть у Settings > Accessibility > Assistive Access, торкніться Set Up Assistive Access, потім Continue.
  • Застосунки. Ви вибираєте, які застосунки з’являться. Деякі застосунки Apple мають спеціальні спрощені версії, а більшість інших можна додати у звичайному вигляді.
  • Розкладка. Виберіть Rows (легкий для читання список) або Grid (більші елементи, що підкреслюють картинки й значки).
  • Код-пароль. Ви задаєте окремий код-пароль Assistive Access для входу, виходу чи зміни налаштувань. Apple радить під час налаштування створити запасний обліковий запис Apple для відновлення, бо без нього забутий код-пароль означатиме скидання пристрою.

Assistive Access може підійти тому, хто щодня користується власним пристроєм. Guided Access чи закріплення застосунку швидші для спільного ігрового сеансу.

Як збільшити текст і картинки?

Збільште розмір тексту й екрана, а потім перевірте, чи кнопки ще вміщаються.

iPhone та iPad. За інструкцією Apple щодо розміру шрифту перейдіть у Settings > Display & Brightness > Text Size і перетягніть повзунок. Для ще більшого тексту перейдіть у Settings > Accessibility > Display & Text Size > Larger Text. Apple зазначає, що дуже великий текст може ускладнити натискання деяких кнопок, тож за потреби відкоригуйте.

Android. За довідкою Google щодо налаштувань тексту й екрана відкрийте Settings і знайдіть Font size, потім пересуньте повзунок. Знайдіть Display size, щоб збільшити все на екрані. Можна також увімкнути Bold text у розділі Accessibility > Display size and text. Деякі застосунки не дотримуються цих налаштувань.

У таких іграх, як Пари картинок та Знайдіть таку саму, можна також вибрати менше плиток чи варіантів, що спрощує екран.

Як вимкнути сповіщення й спливні вікна?

Вимкніть сповіщення для непотрібних застосунків і під час занять користуйтеся режимом Do Not Disturb («Не турбувати»).

iPhone та iPad. Перейдіть у Settings > Notifications, торкніться застосунку під Notification Style і вимкніть Allow Notifications (посібник Apple із налаштування сповіщень). Щоб на якийсь час вимкнути дзвінки, оповіщення й сповіщення, відкрийте Control Center і ввімкніть Do Not Disturb за допомогою кнопки Focus (довідка Apple щодо «Не турбувати»). Можна запланувати це у Settings > Focus > Do Not Disturb > Set a Schedule.

Android. Проведіть пальцем вниз від верху екрана й торкніться Do Not Disturb або перейдіть у Settings > Modes > Do Not Disturb (довідка Google щодо «Не турбувати»). У розділі Notification filters можна вибрати, які люди й застосунки все одно зможуть до вас достукатися. Налаштування різняться залежно від виробника пристрою.

Як зробити простий головний екран?

Залиште кілька знайомих застосунків на одному екрані, а решту приберіть з очей. Єдиного налаштування для цього немає; йдеться про прибирання безладу.

  • Виберіть від трьох до шести застосунків. Наприклад, фото, музика, застосунок для відеодзвінків і одна гра.
  • Розмістіть їх на першому екрані, щоразу на тих самих місцях, а все інше перенесіть на другий екран чи в папку.
  • Користуйтеся простими контрастними шпалерами, як-от один колір чи одне знайоме фото, щоб значки виділялися.
  • Видаліть непотрібні застосунки. Менше застосунків — менше нагод для розгубленості й менше зібраних даних.
  • Розгляньте Assistive Access на пристроях Apple, якщо хочете, щоб пристрій зробив це за вас.

А як щодо гучності та звуку?

Налаштуйте зручну гучність, перш ніж віддати пристрій. Із Guided Access можна вимкнути кнопки гучності, щоб вона не змінювалася посеред заняття. Переконайтеся, що слухові апарати на місці й працюють.

Де має «жити» планшет?

Дайте йому підставку й постійне місце для заряджання.

  • Підставка чи чохол, що тримає планшет вертикально на столі, означає, що нікому не треба його тримати, і показувати пальцем легше.
  • Одне місце для заряджання, яке ніколи не змінюється, найкраще зарядна підставка на столі в кімнаті, якою користуються щодня. Планшет завжди заряджений і завжди на одному місці.
  • Зменште відблиски. Розташуйте екран подалі від яскравого вікна.

Скільки часу перед екраном припустимо?

Правильної кількості хвилин немає. Прагніть коротких спільних сеансів як однієї частини повного дня, що включає також рух, музику, домашні справи, розмову й час надворі. Оскільки метушливі вечори можуть посилювати вечірній неспокій, розгляньте можливість залишати заняття з екраном на першу половину дня. Дивіться спокійні заняття пізно вдень.

Користування планшетом разом, а не як нянькою, зберігає його соціальним. Наша стаття про спільну гру пояснює, як це робити.

Як захистити приватність людини на пристрої?

Обмежте те, що можуть збирати застосунки, і не думайте, що закон про приватність медичних даних поширюється на пристрій. Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб США (HHS) пояснює, що правила HIPAA загалом не захищають медичну інформацію, яка зберігається на особистих телефонах і планшетах чи доступна через них. У більшості випадків HIPAA також не захищає дані, введені в застосунки для особистого користування, якщо застосунок не походить від надавача медичних послуг, медичного страховика чи їхніх ділових партнерів, на яких вона поширюється. (Це американський закон; у вашій країні діють інші правила захисту даних, але поради нижче застосовні всюди.)

HHS радить:

  • уникати непотрібних чи випадкових застосунків, особливо «безкоштовних»;
  • не надавати застосункам доступу до геоданих, якщо вони справді не потребують цього, як-от карти.

Також розгляньте:

  • Користуйтеся код-паролем на пристрої й тримайте його запис у безпечному місці.
  • Перегляньте дозволи на фото, камеру, мікрофон, контакти й геодані й вимкніть усі, які застосунку не потрібні.
  • Перевірте, що збирає застосунок, перш ніж установлювати. У нашій статті про вибір застосунків та ігор для людей з деменцією є перелік для перевірки приватності.
  • Будьте обережні з родинними фото. Діліться лише тими фото, які людині було б комфортно показувати, і знайте, де застосунок їх зберігає. У Парах з фото обрані вами фото залишаються у вашому браузері.
  • Вимкніть покупки в застосунках або приберіть платіжні дані з облікових записів, якими користується людина.

Поширені запитання

Як не дати людині з деменцією вийти із застосунку на iPad?

Увімкніть Guided Access у Settings > Accessibility > Guided Access і задайте код-пароль. Відкрийте застосунок, тричі швидко натисніть верхню кнопку (або кнопку «Додому» на старіших iPad) і торкніться Start. iPad залишатиметься в цьому застосунку, доки хтось не введе код-пароль.

Як заблокувати планшет Android на одному застосунку?

Увімкніть закріплення застосунку (app pinning) у програмі Settings, зазвичай у розділі Security (іноді Security & location) > Advanced > App pinning. Потім відкрийте застосунок, відкрийте Overview, торкніться значка застосунку вгорі й торкніться Pin. Щоб відкріпити, потрібен ваш PIN-код, графічний ключ чи пароль.

Чи безпечно користуватися Guided Access на власному телефоні людини?

Будьте обережні. Apple зазначає, що, поки Guided Access увімкнено, недоступні Crash Detection та Emergency Services. Якщо людина покладається на телефон для екстрених викликів, користуйтеся Guided Access лише тоді, коли ви поруч, або розгляньте натомість Assistive Access.

Скільки часу перед екраном припустимо для людини з деменцією?

Жодної конкретної цифри немає. Короткі спільні сеанси, що чергуються з прогулянками, музикою, домашніми справами й розмовою, роблять день повнішим, ніж довгі години сам-на-сам з екраном. Якщо пристрій викликає роздратування чи витісняє інші заняття, користуйтеся ним менше.

Джерела

Ми посилаємося на організації та дослідження, на які спирається ця сторінка. Кожне джерело перевірено під час оновлення сторінки.

  1. Use Guided Access on iPhone or iPad · Apple Support
  2. Set up Assistive Access on iPhone · Apple Support
  3. Set up Assistive Access on iPad · Apple Support
  4. Change the font size on your iPhone, iPad, and iPod touch · Apple Support
  5. Change notification settings on iPhone · Apple Support
  6. How to turn Do Not Disturb off or on for iPhone or iPad · Apple Support
  7. Pin & unpin screens · Google Android Help
  8. Change text & display settings · Google Android Accessibility Help
  9. Limit interruptions with Modes & Do Not Disturb on Android · Google Android Help
  10. Protecting the Privacy and Security of Your Health Information When Using Your Personal Cell Phone or Tablet · U.S. Department of Health and Human Services

Готові до спокійної гри?

Великі картинки, без таймера, без балів і без реєстрації. Грайте разом у браузері.

Візьміть ці ігри з собою

Безкоштовний застосунок Golden Moments для iPhone, iPad та Android: великі плитки з картинками, ігри з вашими сімейними фото й набори картинок, які працюють без Wi‑Fi. Без облікового запису, реклами, таймера чи балів.