照护指南

为失智症患者选择成人日间照护中心

更新于 阅读需要 4 分钟由 Golden Moments 团队撰写 · 我们的内容编写原则

简要回答

先问清楚对方希望从日间照护中获得什么,再比较各个中心提供的帮助。如果可以,请亲自参观,询问失智症相关培训、活动、餐食、接送和费用,然后观察对方对尝试的感受。

  • 从对方的兴趣、作息和希望获得的帮助开始考虑。
  • 各家服务不尽相同,请询问有哪些活动、个人照护、餐食和接送服务。
  • 亲自参观中心,观察工作人员如何与参与者说话。
  • 报名之前,先确认费用、出席规定、取消规则以及备用的接送安排。
本页导读(共 6 个部分)
  1. 如何判断是否值得尝试日间照护?
  2. 应该询问哪些服务?
  3. 参观时应该注意什么?
  4. 还需要核对哪些实际细节?
  5. 如何让对方在没有压力的情况下尝试?
  6. 如何与中心保持沟通?

成人日间照护可以让对方换个环境,也能在日常作息上得到支持。对家庭照顾者来说,它也可以腾出时间处理工作、办事或休息。不同的中心差异很大,适合某一位对象的中心,未必适合另一位。决定时,应以对方的舒适和意愿为主要依据。

Alzheimer’s Association 对成人日间照护中心的介绍,以及它的选择中心清单,都建议在报名之前,先确认服务内容、工作人员、活动、费用和接送安排。本页的目的是帮助您准备问题,并不对特定的中心作评价或推荐。

如何判断是否值得尝试日间照护?

先问问对方,他可能喜欢什么,又愿意接受哪一种帮助。他可能想参加社交活动,希望和别人一起用餐,或者希望照顾者工作时有人陪伴,也可能有其他需要。日间照护只是一个选项,并不是必须的。

请考虑对方平时的出门需要、日常作息,以及白天需要哪些支持。看看中心的开放时间、接送服务和活动内容,是否符合这些需要。如果对方不喜欢团体活动,或在热闹的环境中容易疲倦,请问问是否有比较安静的选择,或可以先短时间参观。

日间照护也可能让照顾者有机会休息,或处理其他责任。这一点很重要,但对方的感受同样重要。请坦率地讨论双方的需要,找到大家都能接受的安排。

应该询问哪些服务?

各家服务差异很大。有些中心着重陪伴和活动,有些则可能同时提供餐食、接送、个人照护或与健康相关的服务。请询问对方会出席的那几天,有哪些服务可以提供,以及工作人员能否支持对方目前的需要。

询问活动时,不要只看时间表上的名称,而要问参与者实际做些什么,能否从多个选项中选择,以及活动中是否包括音乐、艺术、园艺或谈天等对方熟悉的兴趣。对方不必参加每一项活动。也请问是否有安静的空间,或可以休息的时间。

如果对方需要服药、行动、进食或个人照护方面的协助,请问清楚由谁提供这些支持,他们接受过什么训练。不要假设日间照护一定提供医疗照护,或能处理所有需要。任何与健康相关的指示,都应该与对方的照护团队确认。

参观时应该注意什么?

请安排参观,如果对方愿意,也可以带他一起去。注意工作人员说话是否尊重对方,是否给参与者足够的时间回应,以及邀请大家参加活动时是否给予压力。请留意是否有符合对方兴趣和能力的活动,而不只是看行事历排得满不满。

问问中心如何了解每位参与者的偏好,以及对方如果感到疲倦、担心或想离开时,中心会怎么做。也要了解紧急情况下的处理方式、家人如何收到最新消息,以及有疑虑时应该联络谁。

如果可以,请在活动或用餐时间参观。留意这个空间对对方来说是否舒适,走动是否方便,以及工作人员是否有空照顾大家。宣传册或导览有助于您准备问题,但亲眼看到一个普通的日子,往往能了解更多。

还需要核对哪些实际细节?

请询问开放的时间和日期、费用、最低出席天数、取消规则,以及任何额外收费。也问问提供哪些餐食或点心,是否可以配合特殊饮食。费用和服务因地区而异,请中心把书面条款解释清楚。

请了解中心是否提供接送,费用多少,以及是否适合对方。问清楚接送时间、上下车的协助方式,以及司机迟到时怎么办。如果由家人负责接送,请把这些时间和成本也列入计划。

如果对方的健康或日常能力有所改变,请问中心能否继续提供所需的支持。如果中心无法满足这些需要,请问他们会建议哪些转介或其他选择。居家照护指南介绍了另一种适合某些家庭的支持方式。

如何让对方在没有压力的情况下尝试?

请问中心是否提供短时间的初次参观、用餐或活动。如果可以,让对方自己决定要尝试什么,以及要待多久。第一次去可能会觉得陌生。事后问问对方喜欢什么、不喜欢什么,以及希望改变什么。

如果对方犹豫,请了解原因。可能是接送、噪音、陌生人或某项活动让他不安。您可以问问中心能否做些小的调整,或改到另一天参观。不要用内疚感或坚持的方式,逼对方去。

经过几次参观之后,请和对方及中心工作人员一起检讨这个安排是否合适。一个好的日间照护,可能需要在时间、活动或支持方式上做些调整。如果对方仍然感到痛苦,或服务并不适合,重新考虑是合理的。

如何与中心保持沟通?

在对方同意的前提下,分享有助于工作人员提供支持的资料,例如他希望被如何称呼、沟通的方式、作息习惯、兴趣,以及他愿意接受的协助类型。请问中心如何保护这些资料的隐私,以及如何与家人分享最新情况。

请问清楚,如果对方生病、缺席或需要调整支持时,应该联络谁。在中心休息或接送无法安排的日子,也要有备用计划。如果有几个人一起帮忙,请事先约定由谁负责每一次接送和通知。

成人日间照护可以是更完整支持计划中的一部分。照顾者自我照顾指南提供了安排休息的方法,照护机构团体活动则提供了简单的团体活动点子。

合适的日间照护,应该是对方愿意尝试,而且能够满足他需要的服务。亲自参观、直接提问,并根据对方的感受做出调整。

常见问题

失智症患者的成人日间照护是什么?

这是一种白天的照护服务,可能提供社交活动、餐食、个人照护或其他支持。各个中心的服务内容不同,请询问实际提供哪些服务,以及是否符合对方的需要和偏好。

我怎么知道日间照护是否适合对方?

先问问对方的想法,再去参观中心,观察工作人员如何与参与者互动。如果可以,安排一次短时间的参观或用餐,之后再问问对方的感受。

我应该向成人日间照护中心问些什么?

问清楚他们的失智症相关培训、活动、个人照护、餐食、接送、费用、出席规定,以及发生紧急情况时如何处理。也要问问,对方需要的医疗支持能否提供。

如果对方不想去,怎么办?

听听他的顾虑,不要强迫他去。弄清楚是什么让他感到不舒服,并考虑缩短参观时间、换一项活动,或换一家中心。如果日间照护并不适合这位对象,也没有关系。

参考资料与研究来源

我们附上了本页引用的机构与研究链接。在页面更新时均已逐一核对。

  1. Adult Day Centers · Alzheimer's Association
  2. Choosing an Adult Day Center · Alzheimer's Association

准备好开始轻松温和的互动了吗?

大图显示,没有计时,不计分数,也无需注册。在浏览器中即可一起体验。

随身携带这些游戏

适用于 iPhone、iPad 和 Android 的免费 Golden Moments 应用:大图卡片、支持使用家庭照片自定义游戏,且图包无需 Wi‑Fi 即可使用。无账号、无广告、无计时、不计分。