Догляд

Як обрати денну програму для дорослих з деменцією

Оновлено Час читання: 4 хвКоманда Golden Moments · Як ми пишемо

Коротка відповідь

Запитайте, чого людина хоче від денної програми, і порівняйте допомогу, яку пропонує кожен центр. Якщо можливо, відвідайте його, запитайте про навчання щодо деменції, заняття, харчування, транспорт і плату, а потім подивіться, як людина сприймає ідею спробувати.

  • Почніть з інтересів, звичного розпорядку людини і допомоги, якої вона хоче.
  • Послуги різняться; запитайте, які заняття, особистий догляд, харчування та транспорт доступні.
  • Відвідайте центр і поспостерігайте, як персонал розмовляє з учасниками.
  • Перед записом уточніть плату, правила відвідування, скасування і запасний транспорт.
На цій сторінці (розділів: 6)
  1. Як вирішити, чи варто розглянути денну програму?
  2. Про які послуги запитати?
  3. Що можна помітити під час візиту?
  4. Які практичні деталі перевірити?
  5. Як людина може спробувати програму без тиску?
  6. Як координувати роботу з центром?

Денна програма для дорослих може змінити обстановку і допомогти з щоденним розпорядком. Вона також може дати тому, хто доглядає, час на роботу, справи чи відпочинок. Програми відрізняються, і центр, який підходить одній людині, може не підійти іншій. Комфорт людини і її побажання мають визначати рішення.

Огляд денних центрів від Alzheimer’s Association та її контрольний список для вибору центру радять перевірити послуги, персонал, заняття, вартість і транспорт перед записом. Ця сторінка допомагає підготувати запитання; вона не оцінює і не рекомендує конкретний центр.

Як вирішити, чи варто розглянути денну програму?

Почніть з того, що людина могла б полюбити і якого виду допомоги вона погодилася б прийняти. Їй може подобатися соціальне заняття, обід разом з іншими, компанія, поки той, хто доглядає, працює, або щось інше. Програма є варіантом, а не обов’язком.

Подумайте про поїздки, які людина хоче здійснювати, її звичний розпорядок і потреби в підтримці протягом дня. Визначте, чи відповідають години центру, транспорт і заняття цим потребам. Якщо людина не любить групи або швидко втомлюється у галасливому середовищі, запитайте, чи є тихіший варіант або коротший візит.

Програма також може допомогти тому, хто доглядає, відпочити або встигнути з іншими обов’язками. Це важливо, але важливий і досвід самої людини. Відкрито обговоріть обидві потреби і шукайте домовленість, яка прийнятна для всіх.

Про які послуги запитати?

Послуги відрізняються. Деякі центри зосереджені на товаристві та заняттях, інші можуть пропонувати також харчування, транспорт, особистий догляд або послуги, пов’язані зі здоров’ям. Запитайте, які послуги доступні в дні, коли людина відвідуватиме центр, і чи може персонал підтримати її нинішні потреби.

Дізнайтеся про заняття, а не лише про назву в розкладі. Запитайте, що учасники справді роблять, чи можуть вони обирати між варіантами і чи включає програма знайомі інтереси, як-от музику, мистецтво, садівництво чи розмови. Людині не обов’язково брати участь в усьому. Запитайте, чи є тихий простір або час для відпочинку.

Якщо людині потрібна допомога з ліками, пересуванням, харчуванням або особистим доглядом, уточніть, хто саме надає цю підтримку і яку підготовку ця людина має. Не припускайте, що денна програма пропонує медичну допомогу або справиться з усіма потребами. Будь-які інструкції щодо здоров’я підтвердіть з командою догляду людини.

Що можна помітити під час візиту?

Домовтеся про візит і, якщо людина хоче, візьміть її з собою. Зверніть увагу, чи персонал розмовляє з повагою, чи дає учасникам час відповісти і чи запрошує до участі без тиску. Шукайте заняття, які відповідають інтересам і можливостям людини, а не лише насиченому календарю.

Запитайте, як центр дізнається про уподобання кожного учасника і як реагує, якщо хтось втомився, хвилюється або хоче піти. Дізнайтеся, що центр робить у надзвичайній ситуації, як родина отримує інформацію і до кого звертатися з проблемою.

Якщо можливо, відвідайте центр під час заняття або обіду. Подивіться, чи простір зручний для людини, чи легко в ньому пересуватися і чи здається, що персонал має час. Буклет або екскурсія допоможуть підготувати запитання, але побачити звичайний день може бути інформативніше.

Які практичні деталі перевірити?

Запитайте про години, дні, плату, мінімальну кількість відвідувань, правила скасування і будь-які додаткові платежі. Поцікавтеся, які страви чи перекуси входять у вартість і чи можна врахувати особливу дієту. Вартість і послуги залежать від місця, тож попросіть центр пояснити письмові умови.

Дізнайтеся, чи є транспорт, скільки він коштує і чи підходить людині. Запитайте про час забирання, допомогу із входом і виходом з транспорту та про те, що буде, якщо водій запізниться. Якщо поїздки здійснюватиме член родини, врахуйте цей час і витрати у своєму плані.

Запитайте, чи може центр надати потрібну підтримку, якщо здоров’я людини чи її повсякденні можливості зміняться. Якщо центр не зможе задовольнити ці потреби, запитайте, яке направлення чи альтернативу він пропонує. Посібник щодо догляду вдома розповідає про інший вид підтримки, який може підійти деяким родинам.

Як людина може спробувати програму без тиску?

Запитайте, чи центр пропонує коротке знайомство: візит, обід або заняття. Дайте людині самій обрати, що спробувати і скільки залишатися, якщо це можливо. Перший візит може здаватися незвичним. Запитайте людину згодом, що їй сподобалося, що ні і що вона змінила б.

Якщо людина вагається, з’ясуйте чому. Причиною можуть бути дорога, шум, незнайомі люди чи певне заняття. Можна запитати в центрі, чи можлива менша зміна, або прийти в інший день. Не використовуйте почуття провини чи наполягання, щоб змусити людину піти.

Після кількох візитів поговоріть з людиною і персоналом центру про те, як складається домовленість. Гарна програма може потребувати змін у часі, заняттях або підтримці. Якщо людина й далі відчуває тривогу або послуга не підходить, розумно переглянути рішення.

Як координувати роботу з центром?

За згодою людини ділитися інформацією, яка допомагає персоналу її підтримувати: з яким іменем до неї звертатися, як вона спілкується, її звичний розпорядок, інтереси і яку допомогу вона приймає. Запитайте, як центр зберігає цю інформацію в таємниці і як родина отримує оновлення.

Запитайте, до кого звертатися, якщо людина захворіла, не прийшла або потребує зміни підтримки. Подумайте про запасний план на дні, коли програма зачинена або транспорт недоступний. Якщо допомагає кілька людей, домовтеся, хто відповідає за кожну поїздку і кожне оновлення.

Денна програма може бути частиною ширшого плану підтримки. Посібник з піклування про себе для того, хто доглядає містить ідеї, як організувати перерви, а заняття для групи в закладі догляду пропонує прості групові активності.

Правильна програма — та, яку людина хоче спробувати і яка може підтримати її потреби. Відвідайте центр, ставте прямі запитання і вносьте зміни, спираючись на те, як почувається людина.

Поширені запитання

Що таке денна програма для дорослих з деменцією?

Це денна програма, яка може пропонувати соціальні заняття, харчування, особистий догляд або іншу підтримку. Послуги різних центрів відрізняються, тож запитайте, що саме доступно і чи відповідає це потребам і уподобанням людини.

Як зрозуміти, що денна програма підходить?

Запитайте людину, чого вона хотіла б, відвідайте центр і поспостерігайте, як персонал взаємодіє з учасниками. Якщо можливо, домовтеся про короткий візит або обід і запитайте людину згодом, як це було для неї.

Про що запитати денний центр для дорослих?

Запитайте про навчання щодо деменції, заняття, особистий догляд, харчування, транспорт, плату, правила відвідування і що відбувається в надзвичайній ситуації. Уточніть, чи доступна медична підтримка, яка потрібна людині.

Що робити, якщо людина не хоче йти?

Вислухайте її занепокоєння і не змушуйте. З’ясуйте, що викликає дискомфорт, і розгляньте коротший візит, інше заняття або інший центр. Також нормально, якщо програма не підходить цій людині.

Джерела

Ми посилаємося на організації та дослідження, на які спирається ця сторінка. Кожне джерело перевірено під час оновлення сторінки.

  1. Adult Day Centers · Alzheimer's Association
  2. Choosing an Adult Day Center · Alzheimer's Association

Готові до спокійної гри?

Великі картинки, без таймера, без балів і без реєстрації. Грайте разом у браузері.

Візьміть ці ігри з собою

Безкоштовний застосунок Golden Moments для iPhone, iPad та Android: великі плитки з картинками, ігри з вашими сімейними фото й набори картинок, які працюють без Wi‑Fi. Без облікового запису, реклами, таймера чи балів.