Kikin rurukuna
Tariy iskay kikin rurukunata. Rurukunaqa rikukuspapas kanman.
Kuska ch'aqway: rikuykunata ch'aqway ruway
Sapa rikuyta wayk'unman churay: wasi-chakra, hinallataq aswan.
Huk rikch'ayta llamiy, chaymanta mayman yaykunan canastata llamiy.
Kuska ch'aqway nisqamanta
Ch'aqway ancha riqsisqa, kusikuq llank'ay, hina yupaychay icha mikhuy wasiman churay hina. Sapa rikuyta akllay, chaymanta wayk'uta akllay, chay rikuy kasqan wayk'uman. Mana apurakuychu, mana pantasqa ruwaypas kanchu.
Imaynata Kuska ch'aqway pukllana
- Huk tema akllay: wasi-chakra, miski-animalkuna, icha wasi-purina.
- Huk rikuyta akllay. Chaymanta qanra quri kinchawan qawachkan.
- Chay rikuy kasqan wayk'uta akllay. Rikuyqa chay wayk'unman yaykun.
- Hukniray wayk'unman kasqa kaptinqa, pukllay allinta willakun, hinaspa suyan.
- Tukuy rikuykuna ch'aqwasqa kaptinqa, wayk'unkunata kuska qawariychis.
Kuska pukllanapaq yuyaychaykuna
- Kawsaypi mana tukuy chiqap khutuchu kan. Wakin ninku: regadera wasi-kuchapi kanman, tapuychis imaraykun. Sumaq willakuyta uyarinkichis.
- Rikuykunata yuyaychana hina llamk'achiychis: "Chakrayki ukhupi imatataq tarpurqanki?"
- Sut'i mikhuy kutsakuna, chaqchukuna icha phutuchakuna kolorninwan ch'aqwaspa, pukllaymanta hawaman sumaq qatiq ruway.
¿Yuyay pisiyaywan kawsakuq runawan manaraq hayk'aq pukllarqankichu? Ñawiriy imaynata kuska pukllanata, manaña pukllayta munanman chaypas imatachus ruranata.
Tapuykuna hinaspa kutichiykuna
¿Hora chaqnichu icha puntukunachu kan?
Mana. Mana reloj, mana puntu, mana cuenta, mana chinkay. Pachata tukuyta atinkichis, hinaspa chawpimanta tukuy kaqqa sumaq tukuy kanmi.
¿Imaraykun ch'aqway?
Wakin runakuna kusikun ch'aqwaspa, chay hina llank'ayqa yachasqa, allin kaq hina kanmi. Chaymanta rikuykunamanta rimanakuyqa sasachu.
¿Qolqe kanchu, watiqakuyta munaychu?
Arí, mana qolqe, mana cuenta, mana churakuy icha haywakuy. Web navegadorninpi llamk'achikunki celular, tablet icha computadorapi.
¿Kay pukllaypaq app kanchu?
Kay pukllaypaqqa manam. Yanqa Golden Moments app iPhone, iPad hinallataq Android nisqapaqqa hatuchaq fotokunawan sumaq tupachiyniyuqmi, akllasqayki aylluypa fotonkunawanpas, internet illaptinpas llamk'anmi. Kay pukllayqa navegadorniykipi yanqallapuni qhipakunqa.
Kay pukllaykunata qanwan apariy
Free Golden Moments app iPhone, iPad, Android-paqmi: hatun rikchaq makinakuna, familiaykipa rikchankunawan pukllay, Wi‑Fi mana kaspapas llankaq rikchakuna. Mana cuentachu, mana propagandachu, mana rellojchu, mana puntachu.
Aswan sumaq pukllanakuna
Kikinta tarikuy
Hanaq rurukunata qaway, hinaspa uraypi kikinta llimpuy.
Rikuy rompecabeza
Iskay pedazota llamk'achispa, rikuy tukuy kananpaq wartaychis.