Rūpa-yugalāni
Dve samānāni rūpāni vicinatha. Rūpāni dissamānāni tiṭṭhantu.
Uparibhāge rūpaṃ oloketvā adhobhāge samānaṃ phusatha.
Ekaṃ rūpaṃ parade uparibhāge tiṭṭhati. Tassa adhobhāge dve, tayo vā catto rūpāni honti. Samānaṃ phusatha. Ekaṃ ekaṃ vicayaṃ karotha, bahu kathituṃ ṭhānaṃ hoti.
सतिपरिहानिया सह जीवन्तेन जनेन सह कीळने अभिनवा नु तुम्हे? सचे तेसं रुचि हीयति तदा किं कातब्बं तं समादाय, एकतो कीळा कथं कीळितब्बा इति पठथ।
Na. Kālamāpako, phalaṃ, gaṇanā vā parājayo natthi. Yadā icchatha, tadā ṭhapetha, ardhe ṭhatvāpi kīḷā sādhukā samāptī hoti.
Kiñci dukkhaṃ na hoti. Ghaṇṭā, rattā kuṭṭhi vā kampanaṃ natthi. Kīḷā phusitaṃ rūpaṃ nāmeti ca aparaṃ phusanaṃ pāṭiyati.
Āma, nisulkaṃ hoti. Ākhyā, pavesa vā ādāna natthi. Taṃ jālastha-vaṭṭhe phone, tablet vā kampyūṭare kammaṃ karoti.
इमिस्सा कीळाया नत्थि। iPhone, iPad, Android च निमित्तं अमूलके Golden Moments अप्पे महन्तेहि फलकेहि तुम्हेहि चयितेहि कुल-चित्तेहि च सह सुखकरं चित्त-मेलनं अत्थि, तं च जालकं विनापि पवत्तति। अयं कीळा तुम्हाकं जाल-विहारके इध अमूलकमेव तिट्ठति।
iPhone, iPad च Android-त्थाय निःसुल्कं गोल्डन मोमेंट्स एप्पं: महन्ता चित्र-टाइलो, सकपरिवारस्स फोटेहि क्रीडा, Wi‑Fi विना चलन्ता चित्र-पेक्का च। खातं नत्थि, विज्जापनं नत्थि, कालयन्त्रं वा अङ्को वा नत्थि।
Dve samānāni rūpāni vicinatha. Rūpāni dissamānāni tiṭṭhantu.
द्वे खण्डे फुसथ तानि अदलाबदलत्थाय, याव चित्रं सम्पूर्णं होति।
वण्णं फुसथ, ततो चित्रस्स भागं फुसथ। पत्रानि मुद्रितुं पि सक्का।