Pèrs da maletgs
Tschertgar ils dus maletgs che correspundan. Ils maletgs pon restar visibels.
Guardai la sumbriva e tutgai il maletg che tutga tar ella.
Coordinar sumbrivas è ina activitad bainenconuschenta ord fegls da lavur stampads, qua cun gronds maletgs e senza stuair stampar insatge. Ina sumbriva clera sa chatta sura sin il visur e dus, trais u quatter maletgs spetgan sutvart. Tutgai quel che tutga tar la sumbriva. Furmas sco in velo, in paraplie u ina tazza da té dattan era bunas occasiuns da discurrer.
Vus giugais per l’emprima giada cun ina persuna che viva cun demenza? Legi co giugar ensemen, inclusivamain tge far sche la persuna perda l’interess.
Na. I na dat nagin'ura, nagins puncts, nagin quintadour da moviments e nagin perder. Vus pudais chalar da tut temp, e chalar amez è ina fitg buna moda da finir.
Ella po esser ina activitad gentila e simpla per part da las persunas, spezialmain en las fasas pli baivas. Furmas èn pli simplas da reconuscher che pleds. Ella è per plaschair e per conversar, betg per in test, e na guarescha ni na ralentescha la demenza. Sche ella chaschuna frustraziun, pudais Vus emprovar «Chatta medem» u simplamain guardar ensemen las maletgas.
Nagut disagreabel. Nagin sun, nagina crusch cotschna e nagin tremblar. La partida nomna la maletga tutgada e spetga sin la proxima tutgada.
Gea, ella è gratuita, e na serva nagin conto, nagina annunzia ni nagin telechargiament. Ella funcziunescha en il navigatur web sin in telefon, tablet u computer.
Betg da quest gieu. L’app gratuita Golden Moments per iPhone, iPad ed Android cuntegna gieus quiets da cumbinar maletgs cun cartas grondas e fotos da famiglia che Vus tschernis, e funcziunescha era offline. Quest gieu resta gratuit qua en Voss navigatur.
L'applicaziun gratuita da Golden Moments per iPhone, iPad ed Android: grondas cartas da maletgs, gieus cun Vossas atgnas fotos da famiglia e pachets da maletgs che funcziunan era senza Wi‑Fi. Nagin conto, nagina reclama, nagina controlla dal temp e nagins puncts.
Tschertgar ils dus maletgs che correspundan. Ils maletgs pon restar visibels.
Guardai il maletg sura e tutgai il medem sutvart.
Tutgai dus pezs per als midar, fin ch'la maletga è entira.